cockpit.locale({"":{"project-id-version":"PACKAGE VERSION","report-msgid-bugs-to":"","pot-creation-date":"2023-08-22 08:09+0200","po-revision-date":"2015-09-25 02:52-0400","last-translator":"John Sefler <jsefler@redhat.com>","language-team":"Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>","language":"hi","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1)","x-generator":"Zanata 3.9.6"},".__call__() not defined":[null,""],"unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)":[null,""],"argument \"-\" with mode %r":[null,""],"can't open '%s': %s":[null,""],"cannot merge actions - two groups are named %r":[null,""],"'required' is an invalid argument for positionals":[null,""],"invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r":[null,""],"dest= is required for options like %r":[null,""],"invalid conflict_resolution value: %r":[null,""],"conflicting option string: %s":["conflicting option strings: %s","",""],"mutually exclusive arguments must be optional":[null,""],"show this help message and exit":[null,"इस मदद संदेश को दिखाएँ और बाहर हों"],"ignored explicit argument %r":[null,""],"the following arguments are required: %s":[null,""],"expected one argument":[null,""],"expected at most one argument":[null,""],"expected at least one argument":[null,""],"expected %s argument":["expected %s arguments","",""],"unexpected option string: %s":[null,""],"%r is not callable":[null,""],"Register":[null,"पंजीकृत करें"],"Register System":[null,"तंत्र पंजीकृत करें"],"The $0 package is not available from any repository.":[null,""],"The system could not be connected to Insights because installing the $0 package requires the unexpected removal of other packages.":[null,""],"Connecting to Insights":[null,""],"Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.":[null,""],"The $0 package will be installed.":[null,""],"The $0 package and $1 other package will be installed.":["The $0 package and $1 other packages will be installed.","",""],"$0 package needs to be removed.":["$0 packages need to be removed.","",""],"Additional packages:":[null,""],"Removals:":[null,""],"Details":[null,""],"Waiting for other software management operations to finish":[null,""],"Checking installed software":[null,""],"Downloading $0":[null,""],"Removing $0":[null,""],"Installing $0":[null,""],"Connect to Red Hat Insights":[null,""],"This system is not connected to $0.":[null,""],"Connect":[null,""],"unknown":[null,""],"The last Insights data upload has failed.":[null,""],"Connected to Red Hat Insights":[null,""],"Next Insights data upload":[null,""],"Last Insights data upload":[null,""],"Disconnect from Insights":[null,""],"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite.":[null,""],"Close":[null,"बन्द करें"],"Cancel":[null,"रद्द करें"],"No rule hits":[null,""],"$0 critical hit":["$0 hits, including critical","",""],"$0 important hit":["$0 hits, including important","",""],"$0 moderate hit":["$0 hits, including moderate","",""],"$0 low severity hit":["$0 low severity hits","",""],"$0 hit":["$0 hits","",""],"View your Insights results":[null,""],"Connected to Insights":[null,""],"Not connected":[null,""],"Insights":[null,""],"Starting registration service ...":[null,""],"Registering using activation key ...":[null,""],"Registering using username and password ...":[null,""],"Stopping registration service ...":[null,""],"Saving configuration ...":[null,""],"Updating status ...":[null,""],"Unregistering":[null,""],"not-found":[null,""],"Corrupted JSON with status":[null,""],"Unknown":[null,"अज्ञात"],"Proxy Location":[null,""],"Proxy Username":[null,""],"Proxy Password":[null,""],"Connect this system to $0.":[null,""],"Username":[null,""],"Password":[null,""],"Organization":[null,"संगठन"],"Activation Key":[null,""],"Default":[null,""],"Custom URL":[null,""],"URL":[null,"URL"],"Use proxy server":[null,""],"Method":[null,""],"Account":[null,"खाता"],"Activation key":[null,""],"Subscriptions":[null,""],"Attach automatically":[null,""],"Auto-attach":[null,"स्वतः संलग्न"],"Auto-attaching ...":[null,""],"Subscribed":[null,"सदस्यता लिया हुई"],"Version":[null,"संस्करण"],"Arch":[null,"आर्क"],"Status":[null,"प्रस्थिति"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of system purpose status.":[null,""],"Popover with explanation of SCA mode":[null,""],"Usage":[null,"प्रयोग"],"Role":[null,""],"Add-ons":[null,""],"No system purpose attributes set":[null,""],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.":[null,""],"Overview":[null,""],"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page.":[null,""],"Access denied":[null,""],"The current user isn't allowed to access system subscription status.":[null,""],"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager is installed. Reported status: $0 ($1)":[null,""],"deprecated, see --cert-check-interval":[null,"पदावनत, --cert-check-interval देखें"],"interval to run cert check (in minutes)":[null,"प्रमाणपत्र जाँच  (मिनट में)"],"deprecated, see --auto-attach-interval":[null,"पदावनत, --auto-attach-interval देखें"],"interval to run auto-attach (in minutes)":[null,"auto-attach (मिनट में) को चलाने की जरूरत"],"interval to run auto-registration (in minutes)":[null,""],"run the initial checks immediately, with no delay":[null,"आरंभिक जाँच तत्काल चलाएँ, बिना किसी विलंब के"],"show debug messages":[null,"डिबग संदेश दिखाएँ"],"do not add an offset to the initial checks.":[null,""],"try to perform auto-registration.":[null,""],"For more information run: rhsmcertd --help\n":[null,"अधिक जानकारी के लिए चलाएँ: rhsmcertd --help\n"],"Wrong number of arguments specified.\n":[null,"निर्दिष्ट वितर्क की गलत संख्या.\n"],"Invalid argument specified.\n":[null,"अवैध वितर्क निर्दिष्ट.\n"],"WARN: Deprecated CLI arguments are being used.\n":[null,"चेतावनी: पदावनत CLI वितर्क का प्रयोग हो रहा है.\n"],"Invalid option: %s\n":[null,"अवैध विकल्प: %s\n"],"Invalid argument specified: %s\n":[null,"अवैध वितर्क निर्दिष्ट: %s\n"],"Installed products updated.":[null,""],"\n*** WARNING ***\nThe subscription for following product(s) has expired:\n%s\nYou no longer have access to the repositories that provide these products.  It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.  ":[null,""],"\nThis system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.\n":[null,""],"Not root, Subscription Management repositories not updated":[null,""],"subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf":[null,""],"Updating Subscription Management repositories.":[null,""],"Unable to read consumer identity":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode.":[null,""],"Upload combined profile to Satellite server (list of installed rpms, enabled repositories and modules":[null,""],"Force package profile upload":[null,""],"No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,""],"RHEL":[null,""],"Subscription Manager":[null,"सदस्यता प्रबंधन"],"_Register":[null,"पंजीकृत करें (_R)"],"Unable to read certificate file '%s': %s":[null,"प्रमाणपत्र फ़ाइल '%s' को पढ़ने में समर्थ: %s"],"You must specify a certificate file.":[null,"आपको एक प्रमाणपत्र फ़ाइल निर्दिष्ट करना है."],"The specified certificate file does not exist.":[null,"निर्दिष्ट प्रमाणपत्र फ़ाइल मौजूद नहीं है."],"Print certificate information":[null,"प्रमाणपत्र सूचना छापें"],"do not show the cert's product information":[null,"प्रमाणपत्र की उत्पाद सूचना मत दिखाएँ"],"do not show the cert's content info":[null,"प्रमाणपत्र की अंतर्वस्तु सूचना मत दिखाएँ"],"Print certificate statistics and sizes":[null,"प्रमाणपत्र आँकड़े और आकार छापें"],"Type: %s":[null,"प्रकार: %s"],"Version: %s":[null,"संस्करण: %s"],"DER size: %db":[null,"DER आकार: %db"],"Subject Key ID size: %db":[null,"विषय ID आकार: %db"],"Content sets: %s":[null,"अंतर्वस्तु सेट करता है: %s"],"Manifest zip is invalid.":[null,"मेनिफेस्ट जिप अवैध है."],"Unable to find file \"%s\" in manifest.":[null,"\"%s\" फ़ाइल मेनिफेस्ट में नहीं ढूँढ़ सका."],"Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.":[null,"मेनिफेस्ट जिप बेस निर्देशिका के बाहर निकालने का प्रयास किया."],"Unable to trace symbolic link.  Possibly circular linkage.":[null,"सांकेतिक कड़ी ट्रेस करने में असमर्थ.  संभावित सर्कुलर लिंकेज."],"You must specify a manifest file.":[null,"आपको एक मेनिफेस्ट फ़ाइल निर्दिष्ट करना है."],"The specified manifest file does not exist.":[null,"निर्दिष्ट मेनिफेस्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है."],"Print manifest information":[null,"मेनिफेस्ट सूचना छापें"],"skip printing Content Sets":[null,""],"Server":[null,"सर्वर"],"Server Version":[null,"सर्वर संस्करण"],"Date Created":[null,"निर्माण तिथि"],"Creator":[null,"निर्माता"],"General:":[null,"सामान्य:"],"Name":[null,"नाम"],"UUID":[null,"UUID"],"Content Access Mode":[null,""],"Type":[null,"प्रकार"],"API URL":[null,""],"Web URL":[null,""],"Consumer:":[null,"ग्राहक:"],"Subscriptions:":[null,"सदस्यता:"],"Quantity":[null,"मात्रा"],"Created":[null,"निर्माण तिथि"],"Start Date":[null,"आरंभ तिथि"],"End Date":[null,"अंतिम तिथि"],"Service Level":[null,"सेवा स्तर"],"Service Type":[null,"सेवा प्रकार"],"Architectures":[null,"आर्किटेक्टर"],"SKU":[null,"SKU"],"Contract":[null,"अनुबंध"],"Order":[null,"क्रम"],"Virt Limit":[null,""],"Requires Virt-who":[null,""],"Entitlement File":[null,"एंटाइटेलमेंट फ़ाइल"],"Certificate File":[null,"प्रमाणपत्र फ़ाइल"],"Certificate Version":[null,"प्रमाणपत्र संस्करण"],"Subscription:":[null,"सदस्यता:"],"Provided Products:":[null,"प्रदान किया गया उत्पाद:"],"Derived Products:":[null,""],"Content Sets:":[null,"अंतर्वस्तु सेट:"],"\tManifest":[null,"\tमेनिफेस्ट"],"Dump the contents of a manifest":[null,"किसी मेनिफेस्ट की सामग्री को डंप करें"],"directory to extract the manifest to":[null,"निर्देशिका जिसमें मेनिफेस्ट को निष्कर्षित करना है"],"overwrite files which may exist":[null,"फ़ाइल अधिलिखित करें जो मौजूद रह सकता है"],"File \"%s\" exists. Use -f to force overwriting the file.":[null,"फ़ाइल \"%s\" मौजूद है. -f को फ़ाइल को अधिलिखित करने के लिए बाध्य करें."],"Manifest could not be written:":[null,"मेनिफेस्ट नहीं लिखा जा सका:"],"The manifest has been dumped to the %s directory":[null,"मेनिफेस्ट को %s निर्देशिका में डंप किया जाना है"],"The manifest has been dumped to the current directory":[null,"मेनिफेस्ट को मौजूदा निर्देशिका में डंप किया जाना है"],"Product":[null,"उत्पाद"],"ID":[null,"ID"],"Tags":[null,"टैग"],"Brand Type":[null,"ब्रांड प्रकार"],"Brand Name":[null,"ब्रांड नाम"],"Number":[null,"संख्या"],"Roles":[null,""],"Unlimited":[null,"असीमित"],"Quantity Used":[null,"मात्रा प्रयुक्त"],"Socket Limit":[null,"सॉकेट सीमा"],"RAM Limit":[null,"RAM सीमा"],"Core Limit":[null,"कोर सीमा"],"Virt Only":[null,"Virt केवल"],"Stacking ID":[null,"स्टैकिंग ID"],"Warning Period":[null,"चेतावनी अवधि"],"Provides Management":[null,"प्रबंधन प्रदान करता है"],"Content":[null,"सामग्री"],"Label":[null,"स्तर"],"Vendor":[null,"विक्रेता"],"GPG":[null,"GPG"],"Enabled":[null,"सक्रिय"],"Expires":[null,"समय समाप्त"],"Required Tags":[null,"जरूरी टैग"],"Arches":[null,"आर्क"],"Certificate:":[null,"प्रमाणपत्र:"],"Path":[null,"पथ"],"Serial":[null,"क्रमिक"],"Subject:":[null,"विषय:"],"Issuer:":[null,"निर्गतकर्ता:"],"Alt Name":[null,"Alt नाम"],"Not Available":[null,"उपलब्ध नहीं"],"Pool ID":[null,"पूल ID"],"Authorized Content URLs:":[null,""],"Entitlement Certificate":[null,"एंटाइटेलमेंट प्रमाणपत्र"],"Product Certificate":[null,"उत्पाद प्रमाणपत्र"],"Identity Certificate":[null,"पहचान प्रमाणपत्र"],"Unknown Certificate Type":[null,"अज्ञात प्रमाणपत्र प्रकार"],"This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.":[null,"यह तंत्र अभी तक पंजीकृत नहीं है. 'subscription-manager register --help' को अधिक सूचना के लिए देखें."],"Assemble system information as a tar file or directory":[null,"ऐसी कोई फ़ाइल या निर्देशिका नहीं"],"the destination location of the result; default is /tmp":[null,"परिणाम के गंतव्य स्थान; /tmp तयशुदा है"],"data will be in an uncompressed directory":[null,"डेटा किसी असंकुचित निर्देशिका में रहेगा"],"only data not already included in sos report will be collected":[null,"केवल वही आँकड़ा जो sos रिपोर्ट में शामिल नहीं है जमा किए जाएँगे"],"The directory specified by '--destination' must already exist.":[null,""],"To use the no-archive option, the destination directory '%s' must exist on the same file system as the data assembly directory '%s'.":[null,""],"Wrote: %s":[null,"लिखा: %s"],"Unable to create zip file of system information: %s":[null,"तंत्र सूचना के लिए जिप फ़ाइल बनाने में असमर्थ: %s"],"User %s is member of more organizations, but no organization was selected":[null,""],"User %s is not member of any organization":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Error: Unable to load bus '{name}'":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: ":[null,"दाखिल तिथि अवैध है. तिथि को YYYY-MM-DD प्रारूप में होना चाहिए (उदाहरण: "],"Past dates are not allowed":[null,"पिछली तिथि की अनुमति नहीं"],"Unknown arguments: %s":[null,""],"Virtual":[null,"आभासी"],"Physical":[null,"भौतिक"],"Yes":[null,"हाँ"],"No":[null,"नहीं"],"Subscription is current":[null,""],"Subscription is expired":[null,""],"Subscription has not begun":[null,""],"Subscription management service doesn't support Status Details.":[null,"सदस्यता प्रबंधन सेवा स्थिति विवरण का समर्थन नहीं करता है."],"Error: invalid listing type provided.  Only \"installed\", \"consumed\", or \"available\" are allowed":[null,""],"Error: --all is only applicable with --available":[null,"त्रुटि: --all केवल --available के साथ लागू"],"Error: --ondate is only applicable with --available":[null,"त्रुटि: --ondate केवल --available के साथ लागू"],"Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed":[null,"त्रुटि: --servicelevel केवल --available या --consumed के साथ अनुप्रयुक्त है"],"Error: --match-installed is only applicable with --available":[null,"त्रुटि: --match-installed केवल --available के साथ लागू है"],"Error: --no-overlap is only applicable with --available":[null,"त्रुटि: --no-overlap केवल --available के साथ लागू है"],"Error: --pool-only is only applicable with --available and/or --consumed":[null,"त्रुटि: --available और/या --consumed के साथ --pool-only केवल लागू है"],"Error: this system is not registered":[null,""],"This system is already registered. Add force to options to override.":[null,""],"Error: system name can not be empty.":[null,"त्रुटि: तंत्र नाम खाली नहीं हो सकता है."],"Error: Can not force registration while attempting to recover registration with consumerid. Please use --force without --consumerid to re-register or use the clean command and try again without --force.":[null,""],"Error: Must specify an activation key":[null,"त्रुटि: किसी सक्रियकरण कुंजी के साथ जरूर निर्दिष्ट करें."],"Error: Activation keys do not require user credentials.":[null,"त्रुटि: सक्रिय करण कुंजी के लिए उपयोक्ता श्रेय की जरूरत नहीं होती है."],"Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs.":[null,"त्रुटि: सक्रियकरण कुंजी पहले से प्रतिबंधित आईडी के साथ प्रयोग नहीं किया जा सकता है."],"Error: Activation keys do not allow environments to be specified.":[null,"त्रुटि: सक्रियकरण कुँजी निर्दिष्ट करने के लिए वातावरण को अनुमति नहीं देता है."],"Error: Missing username or password.":[null,""],"Matched":[null,""],"Mismatched":[null,""],"Partial":[null,""],"Not Specified":[null,""],"Disabled":[null,""],"Register the system to the server":[null,"सर्वर में तंत्र को पंजीकृत करें"],"Unregister the system from the server":[null,"सर्वर से तंत्र को गैर पंजीकृत करें"],"This system is registered to spacewalk":[null,"तंत्र स्पेसवाक में पंजीकृत है"],"WARNING":[null,"चेतावनी"],"You have already registered with spacewalk.":[null,"आपको इस स्पेसवाक में पहले से पंजीकृत किया गया है."],"Please enter your account information:":[null,"कृपया अपना खाता सूचना दर्ज करें:"],"Contact your system administrator if you have forgotten your login or password":[null,"अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें यदि आप अपना लॉगिन या कूटशब्द भूल गए हैं"],"Red Hat Subscription Management":[null,"Red Hat सदस्यता प्रबंधन"],"Register this system to the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ग्राहक पोर्टल में इस तंत्र को या अन्य सदस्यता प्रबंधन सेवा में पंजीयन करें"],"Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ग्राहक पोर्टल से इस तंत्र को या अन्य सदस्यता प्रबंधन सेवा से गैर पंजीकृत करें"],"This system is registered to RHN Classic.":[null,"यह तंत्र RHN Classic में पंजीकृत है."],"This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.":[null,"यह तंत्र Red Hat के साथ RHN Classic के साथ पंजीकृत है."],"Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.":[null,"आपका तंत्र Red Hat सदस्यता प्रबंधन के उपयोग से पंजीकृत किया जा रहा है. Red Hat की अनुशंसा का ग्राहक केवल एक बार पंजीकृत करें."],"To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"दोनों में से किसी सेवा से पंजीयन वापसी के लिए इस नॉलेजबेस आलेख को देखें:  https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic":[null,"RHN Classic"],"Please enter your Red Hat account information:":[null,"कृपया अपना Red Hat खाता सूचना दर्ज करें:"],"This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.":[null,"RHN Classic और Red Hat सदस्यता प्रबंधन के उपयोग से यह तंत्र पंजीकृत हुआ."],"Red Hat recommends that customers only register with one service.":[null,"Red Hat की अनुशंसा है कि ग्राहक केवल एक सेवा से पंजीयन करता है."],"To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"RHN पंजीयन और प्रौद्योगिकी के बारे में अधिक जानने के लिए इस नॉलेजबेस आलेख को देखें:  https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic and Red Hat Subscription Management":[null,"RHN Classic और Red Hat सदस्यता प्रबंधन"],"Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password":[null,""],"consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.":[null,""],"Current":[null,"वर्तमान"],"Insufficient":[null,"अपर्याप्त"],"Invalid":[null,"अवैध"],"Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]":[null,"प्रयोग: %s मॉड्यूल्स-नाम [मॉड्यूल्स-नाम] [--help]"],"Primary Modules:":[null,"प्राथमिक मॉड्यूल्स"],"Other Modules:":[null,"अन्य मॉड्यूल्स:"],"%s local certificate has been deleted.":["%s local certificates have been deleted.","%s स्थानीय प्रमाणपत्र मिटाए गए हैं.","%s स्थानीय प्रमाणपत्र मिटाए गए हैं."],"Total updates: %d":[null,"कुल अद्यतन: %d"],"Found (local) serial# %s":[null,"पाया (स्थानीय) क्रमसंख्या# %s"],"Expected (UEP) serial# %s":[null,"प्रत्याशित(UEP) क्रमसंख्या# %s"],"Added (new)":[null,"जोड़ा गया (नया)"],"Deleted (rogue):":[null,"मिटाया गया (rogue):"],"Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"संजाल त्रुटि, सर्वर में कनेक्ट करने में असमर्थ. कृपया देखें /var/log/rhsm/rhsm.log अधिक सूचना के लिए."],"Network error: {message} (error code {code})":[null,""],"Connection error: {message} (error code {code})":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}):\n{content}":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}":[null,""],"Unauthorized: Invalid credentials for request.":[null,"अनधिकृत: निवेदन के लिए अवैध श्रेय."],"Token authentication not supported by the entitlement server":[null,""],"Forbidden: Invalid credentials for request.":[null,"मना किया हुआ: निवेदन के लिए अवैध श्रेय."],"Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"दूरस्थ सर्वर त्रुटि. कृपया कनेक्शन विवरण की जाँच करें या देखें /var/log/rhsm/rhsm.log अधिक सूचना के लिए."],"Your identity certificate has expired":[null,"आपके पहचाम प्रमाणपत्र का समय समाप्त हो गया है"],"Unable to verify server's identity: %s":[null,"सर्वर की पहचान जाँचने में असमर्थ: %s"],"Server URL can not be empty":[null,"सर्वर URL रिक्त नहीं हो सकता है"],"Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path":[null,"सर्वर URL योजना है. इसमें मेजबाननाम और/या पोर्ट और पथ समाहित होना चाहिए"],"Server URL can not be None":[null,"सर्वर URL कोई नहीं नहीं हो सकता है"],"Server URL port should be numeric":[null,"सर्वर यूआरएल अंक में नहीं हो सकता है."],"Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported":[null,"सर्वर URL की अवैध योजना है. http:// and https:// समर्थित है"],"The server rate limit has been exceeded, please try again later.":[null,""],"The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in %s seconds)":[null,""],"Bad product certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: [{library}] {message}\n{data}":[null,""],"{message} (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n":[null,"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n"],"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc.":[null,"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc."],"<b>%s version:</b> %s":[null,"<b>%s संस्करण:</b> %s"],"<b>subscription management service version:</b> %s":[null,"<b>सदस्यता प्रबंधन सेवा संस्करण:</b> %s"],"<b>Next System Certificate Check:</b> %s":[null,""],"<b>Next System Auto Attach:</b> %s":[null,""],"All Subscriptions View":[null,"सभी सदस्यता दृश्य"],"Subscription":[null,"सदस्यता"],"Available":[null,"उपलब्ध"],"Press Update to search for subscriptions.":[null,"सदस्यता के लिए खोजने के लिए अद्यतन दबाएँ."],"No subscriptions are available on %s.":[null,"%s पर कोई सदस्यता उपलब्ध नहीं है."],"No subscriptions match current filters.":[null,"कोई सदस्यता मौजूदा फिल्टर से मेल नहीं खाती है."],"All Available Subscriptions":[null,"सभी उपलब्ध सदस्यता"],"Searching":[null,"खोज रहा है"],"Searching for subscriptions. Please wait.":[null,"सदस्यता के लिए खोज रहा ह. कृपया प्रतीक्षा करें."],"Error fetching subscriptions from server:  %s":[null,"सर्वर से सदस्यता लाने में त्रुटि:  %s"],"Unable to search for subscriptions:  %s":[null,"सदस्यता के लिए खोजने में असमर्थ:  %s"],"Error getting subscription: %s":[null,"सदस्यता पाने में त्रुटि: %s"],"Quantity must be a positive number.":[null,"मात्रा को जरूर धनात्मक संख्या होना चाहिए."],"Attaching":[null,"संलग्न कर रहा है"],"Attaching subscription. Please wait.":[null,"सदस्यता संलग्न कर रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें."],"%s applied":[null,"%s लागू"],"Used / Total":[null,"प्रयुक्त / कुल"],"<b>Please enter the following for this system:</b>":[null,"<b>इस तंत्र के लिए कृपया निम्नलिखित दाखिल करें:</b>"],"_Organization:":[null,""],"Activation _Key:":[null,""],"System _Name:":[null,""],"This must be the organization key, not the name.":[null,"इसे जरूर संगठन कुँजी होना चाहिए, न कि नाम."],"organization_entry":[null,"organization_entry"],"Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space.":[null,"एकाधिक सक्रियकरण कुँजी को कौमा या स्पेस देकर दर्ज किया जा सकता है."],"activation_key_entry":[null,"activation_key_entry"],"consumer_entry":[null,"consumer_entry"],"<b>Show subscriptions active on:</b>":[null,"<b>सदस्यता को इस पर सक्रिय दिखाएँ:</b>"],"Update":[null,"अद्यतन"],"Search":[null,"खोजें"],"label":[null,"स्तर"],"Filters":[null,"फिल्टर"],"* Click to Adjust Quantity":[null,"* मात्रा समायोजित करने के लिए क्लिक करें"],"Attach":[null,"संलग्न करें"],"The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management.":[null,"सदस्यका प्रबंधन सेवा जिसके साथ आप पंजीयन करते हैं वह आपके तंत्र को अद्यतन देगा और अतिरिक्त प्रबंधन की छूट देगा."],"choose_server_label":[null,"choose_server_label"],"Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface.":[null,"ग्राहक पोर्टल, सदस्यता परिसंपत्ति प्रबंधक, सैटेलाइट या कैंडलपिन सर्वर आपके तंत्र को अद्यतन देने के लिए प्रयोग किया जा सकता है और प्रबंधन को चुने गए सर्वर अंतरफलक के द्वारा अनुमति देता है."],"I will register _with:":[null,""],"server_label":[null,"server_label"],"hostname[:port][/prefix]":[null,"hostname[:port][/prefix]"],"server_entry":[null,"server_entry"],"_Default":[null,""],"Reset to register with Customer Portal.":[null,"ग्राहक पोर्टल के साथ पंजीयन के लिए रिसेट करें."],"default_button":[null,"default_button"],"Activation Keys are alphanumeric strings that are preconfigured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions.":[null,""],"I will use an Activation _Key":[null,""],"If required, please configure your proxy before moving forward.":[null,"यदि जरूरी हुआ, तो कृपया आगे बढ़ने के पहले अपने प्रॉक्सी को विन्यस्त करें."],"Configure Pro_xy":[null,"प्रॉक्सी विन्यस्त करें (_x)"],"proxy_button":[null,"proxy_button"],"<b>Confirm Subscriptions</b>":[null,"<b>सदस्यता की पुष्टि करें</b>"],"The following subscriptions will be attached:":[null,"निम्नलिखित सदस्यता संलग्न की जाएगी:"],"Selected Subscriptions Table":[null,"चयनित सदस्यता सारणी"],"Core repositories will be enabled for each product.":[null,"कोर रिपोजिटरी को हर उत्पाद के लिए सक्रिय किया जाएगा."],"Contract Selection":[null,"संविदा चयन"],"<b>Choose the specific contract to use:</b>":[null,"<b>उपयोग के लिए विशेष संविदा चुनें:</b>"],"<b>Subscription:</b>":[null,"<b>सदस्यता:</b>"],"<b>Total Contracts:</b>":[null,"<b>कुल संविदा:</b>"],"* Click to Change Quantity":[null,"* मात्रा बदलने के लिए क्लिक करें"],"SLA Selection Table":[null,"SLA चयन सारणी"],"_Password:":[null,""],"_Login:":[null,""],"system_instructions_label":[null,"system_instructions_label"],"system_name_label":[null,"system_name_label"],"A unique label for this system":[null,"इस तंत्र के लिए अद्वितीय स्तर"],"_Manually attach subscriptions after registration":[null,""],"Done!":[null,""],"<b>Environment Selection</b>":[null,"<b>वातावरण चयन</b>"],"env_select_vbox_label":[null,"env_select_vbox_label"],"environment_treeview":[null,"environment_treeview"],"Subscription Manager - Facts":[null,"सदस्यता प्रबंधन -  तथ्य"],"System Identity:":[null,"तंत्र पहचान:"],"System Identity Value":[null,"तंत्र पहचान मान"],"Organization:":[null,"संगठन:"],"Organization Value":[null,"संगठन मान"],"Environment:":[null,"वातावऱण:"],"Environment":[null,"वातावरण"],"facts_view":[null,"facts_view"],"Last Update:":[null,"अंतिम अद्यतन:"],"Update Time":[null,"समय अद्यतन करें"],"Update Facts":[null,"तथ्य अद्यतन करें"],"close_button":[null,"close_button"],"Filter Options":[null,"फिल्टर विकल्प"],"Only show subscriptions that:":[null,"केवल वही सदस्यता दिखाएँ जो:"],"match my system":[null,"मेरे तंत्र का मिलान करें"],"Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture":[null,"केवल वही सदस्यता दिखाएँ जो इस मशीन या आर्किटेक्चर से संलग्न है"],"Match System":[null,"तंत्र मिलान करें"],"match my installed products":[null,"मेरे संस्थापित उत्पाद को मिलान करें"],"Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine":[null,"केवल वही सदस्यता दिखाएँ जो इस मशीन पर संस्थापित उत्पादों के लिए लागू है"],"Match Installed":[null,"संस्थापित मिलान करें"],"Only show subscriptions that: provide products that are not already covered":[null,"केवल वही सदस्यता दिखाएँ जो: वो उत्पाद दे जो पहले से कवर नहीं किए गए हैं"],"Hide subscriptions whose provided products have a Subscribed status":[null,"उन सदस्यताओं को छिपाएँ जिसके दिए उत्पाद की एक सदस्यता ली गई स्थिति होती है"],"Do Not Overlap":[null,"अधिव्याप्त मत करें"],"Contain the text":[null,"पाठ समाहित करता है"],"Text in Subscription":[null,"सदस्यता में पाठ"],"<b>Status:</b>":[null,"<b>स्थिति:</b>"],"Overall Status":[null,"सकल स्थिति"],"Installed View":[null,"संस्थापित दृश्य"],"<b>Product's Subscription Details</b>":[null,"<b>उत्पाद का सदस्यता विवरण</b>"],"<b>Product:</b>":[null,"<b>उत्पाद:</b>"],"<b>Subscriptions:</b>":[null,"<b>सदस्यता:</b>"],"Product Text":[null,"उत्पाद पाठ"],"Providing Subscriptions Text":[null,"सदस्यता पाठ प्रदान कर रहा है"],"Certificate Status Text":[null,"प्रमाणपत्र स्थिति पाठ"],"<b>Arch:</b>":[null,"<b>आर्क:</b>"],"Arch Text":[null,"आर्क जाँच"],"_System":[null,"तंत्र (_S)"],"_Unregister":[null,"गैर पंजीकृत करें (_U)"],"_Import Cert":[null,"प्रमाणपत्र आयात करें (_I)"],"R_edeem Subscription":[null,"सदस्यता हासिल करें (_e)"],"View System _Facts":[null,"तंत्र तथ्य देखें (_F)"],"Repo_sitories":[null,"रेपोजिटरी (_s)"],"_Preferences":[null,"वरीयताएँ (_P)"],"_Help":[null,"मदद (_H)"],"_Getting Started":[null,"आरंभ कैसे करें (_G)"],"_Online Documentation":[null,"ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot.":[null,"आपको Red Hat सदस्यता प्रबंधन को दस्ती रूप से इस तंत्र में जोड़ने के बाद firstboot पूरा होने के बाद उपयोग की जरूरत होगी."],"After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab.":[null,"Red Hat सदस्यता प्रबंधन को खोलने के बाद, <b>All Available Subscriptions</b> टैब के साथ सदस्यता को दस्ती रूप से संलग्न करें."],"My Subscriptions View":[null,"मेरे सदस्यता दृश्य"],"Remove":[null,"हटाएँ"],"Proxy Configuration":[null,"प्रॉक्सी विन्यास"],"<b>HTTP Proxy</b>":[null,"<b>HTTP प्रॉक्सी</b>"],"I would like to connect via an _HTTP proxy.":[null,"मैं किसी HTTP प्रॉक्सी से होकर कनेक्ट करना चाहूँगा (_H)."],"Proxy Checkbox":[null,"प्रॉक्सी जाँचपेटी"],"<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>":[null,"<small><b>उदाहरण:</b> proxy.example.com:3128</small>"],"_Proxy Location:":[null,"प्रॉक्सी स्थान (_P):"],"Enter in the format hostname(:port)":[null,"hostname(:port) के प्रारूप में त्रुटि"],"Proxy Location Text":[null,"प्रॉक्सी स्थान पाठ"],"Use Au_thentication with HTTP Proxy:":[null,"सत्यापन का प्रयोग HTTP प्रॉक्सी के साथ करें (_t):"],"Authentication Checkbox":[null,"सत्यापन जाँचपेटी"],"Proxy _Username:":[null,"प्रॉक्सी उपयोक्तानाम (_U):"],"Proxy P_assword:":[null,"प्रॉक्सी कूटशब्द (_a):"],"Username Text":[null,"उपयोक्तानाम पाठ"],"Password Text":[null,"कूटशब्द पाठ"],"_Bypass the HTTP proxy for specific hosts/domains.":[null,""],"Bypass Proxy Checkbox":[null,""],"<small><b>Example:</b> host.example.com,.example.com</small>":[null,""],"_Hostname/Domain Bypass List:":[null,""],"comma-separated list of hostnames/domains":[null,""],"Hostname/Domain Bypass Text":[null,""],"connectionStatusLabel":[null,"connectionStatusLabel"],"_Cancel":[null,"रद्द करें (_C)"],"Cancel Button":[null,"बटन रद्द करें"],"_Save":[null,""],"Save Button":[null,""],"_Test Connection":[null,"परीक्षण कनेक्शन (_T)"],"Test Connection Button":[null,"परीक्षण कनेक्शन बटन"],"<b>Organization Selection</b>":[null,"<b>संगठन चयन</b>"],"org_selection_label":[null,"org_selection_label"],"owner_treeview":[null,"owner_treeview"],"org_selection_scrolledwindow":[null,"org_selection_scrolledwindow"],"System Preferences":[null,"तंत्र वरीयताएँ"],"autoheal_checkbox":[null,"autoheal_checkbox"],"Enable auto-attach preference":[null,"स्वतः संलग्न वरीयता सक्रिय करें"],"<small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small>":[null,"<small>यदि सक्रिय है, सदस्यता को किसी अनछुपे उत्पाद के लिए शेड्यूल पर संलग्न किया गया है (दैनिक का तयशुदा).</small>"],"Release version:":[null,"रिलीज संस्करण:"],"release_selection_combobox":[null,"release_selection_combobox"],"<small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small>":[null,"<small>आपके तंत्र का रिलीज वरीयता का पालन किया जाता है जब संकुल को संस्थापित और अद्यतन किया जाता है.</small>"],"Service level preference:":[null,"सेवा स्तर वरीयता:"],"sla_selection_combobox":[null,"sla_selection_combobox"],"<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>":[null,"<small>आपके तंत्र की सेवा स्तर वरीयता का पालन किया जाता है जब स्वतः सदस्यता ली जाती है</small>"],"Progress Dialog":[null,"प्रगति संवाद"],"Subscription Redemption":[null,"सदस्यता रिडेम्पशन"],"Redeem":[null,"रीडीम करें"],"Redeeming the subscription may take a few minutes.":[null,"सदस्यता की उगाही कुछ मिनट ले सकती है."],"Please provide an email address to receive notification\nwhen the redemption is complete.":[null,"कृपया अधिसूचना पाने के लिए कोई ईमेल पता दाखिल करें\nजब उगाही पूरा होता है."],"Email Address:":[null,"ईमेल पता:"],"Email Address Text":[null,"ईमेल पता पाठ"],"System Registration":[null,"तंत्र पंजीयन"],"back_button":[null,""],"register_button":[null,"register_button"],"register_widget_main_vbox":[null,""],"<b>Registering</b>":[null,"<b>पंजीयन कर रहा है</b>"],"progress_label":[null,"progress_label"],"register_progressbar":[null,"register_progressbar"],"register_details_label":[null,"register_details_label"],"Progress Page":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:":[null,"यह सहायक आपको Red Hat के साथ आपके तंत्र को पंजीकृत करने की प्रक्रिया के द्वारा गाइड करेगा ताकि सॉफ़्टवेयर अद्यतन और अन्य लाभ पा सकें. आपको निम्नलिखित को पंजीकृत करने की जरूरत होगी:"],"• A network connection":[null,"• संजाल कनेक्शन"],"• Your account login":[null,"• आपका खाता लॉगिन"],"Your account login":[null,"आपका खाता लॉगिन"],"• The address of a subscription management service (optional)":[null,"• सदस्यता प्रबंधन सेवा का पता (वैकल्पिक)"],"_Why Should I Register?":[null,"क्यों मुझे पंजीकृत करना चाहिये? (_W)"],"Why Should I Register?":[null,"क्यों मुझे पंजीकृत करना चाहिये?"],"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>":[null,"क्या आप अपने सिस्टम को अभी पंजीकृत करना चाहेंगे? <b>(उच्च अनुशंसित.)</b>"],"_Yes, I'd like to register now.":[null,"हां अब मैं पंजीकृत होना चाहूंगा (_Y)."],"_No, I prefer to register at a later time.":[null,"नहीं , मैं बाद में पंजीयन करना पसंद करूंगा (_N)."],"Why Register":[null,"क्यों पंजीकृत करें"],"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:":[null,"अपने सिस्टम को Red Hat से पंजीयन आपको अनुमति देगा भुगतान किये सदस्यता के पूर्ण लाभ की , इसके साथ:"],"_Close":[null,"बंद करें (_C)"],"<b>Security &amp; Updates:</b>":[null,"<b>सुरक्षा व अद्यतन:</b>"],"Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.":[null,"नवीनतम सॉफ्टवेयर अद्यतन पायें, सुरक्षा अद्यतन के साथ, इस Red Hat Enterprise Linux सिस्टम को <b>अद्यतन</b> और <b>सुरक्षित</b> रखते हुये."],"<b>Downloads &amp; Upgrades:</b>":[null,"<b>डाउनलोड व उन्नयन:</b>"],"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.":[null,"Red Hat Enterprise Linux रिलीज के लिए संस्थापन बिंब डाउनलोड करें, नये रिलीज के साथ."],"<b>Support:</b>":[null,"<b>समर्थन:</b>"],"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.":[null,"Red Hat या Red Hat के साझेदार से मदद के लिये तकनीकी समर्थन विशेषज्ञ के पास अभिगम जिसे आप इस सिस्टम के साथ सामना कर सकते हैं."],"<b>Management:</b>":[null,"<b>प्रबंधन:</b>"],"Management":[null,"प्रबंधन"],"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.":[null,"access.redhat.com या किसी अन्य सदस्यता प्रबंधन सेवा के द्वारा ग्राहक पोर्टल में पंजीकृत सदस्यता और तंत्र प्रबंधित करें."],"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>":[null,"<small><b>Tip:</b> Red Hat आपकी गोपनीयता की कद्र करता है: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"],"Manage Repositories":[null,"रिपोजिटरी का प्रबंधन करें"],"manage_repositories_dialog":[null,"manage_repositories_dialog"],"Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields.":[null,"उन रिपोजिटरी को प्रबंधित करें जिसे आपकी सदस्यता आपको पहुँच देती है खास क्षेत्र को सक्रिय, निष्क्रिय, और अधिरोहित करके."],"<b>Repository Details</b>":[null,"<b>रिपॉजिटरी विवरण</b>"],"<b>Name:</b>":[null,"<b>नाम:</b>"],"<b>Base URL:</b>":[null,"<b>बेस यूआरएल:</b>"],"<b>Other Overrides:</b>":[null,"<b>अन्य अधिरोहन:</b>"],"Other Overrides Table":[null,"अन्य अधिरोहन सारणी"],"Remove All Overrides":[null,"सभी अधिरोहन हटाएँ"],"remove_all_overrides_button":[null,"remove_all_overrides_button"],"Apply":[null,"लागू करें"],"<b>Subscription Details</b>":[null,"<b>सदस्यता विवरण:</b>"],"Subscription Text":[null,"सदस्यता पाठ"],"<b>Products:</b>":[null,"<b>उत्पाद:</b>"],"Bundled Products Table":[null,"बंडल किया उत्पाद सारणी"],"<b>Service Level, Type:</b>":[null,"<b>सेवा स्तर, प्रकार:</b>"],"Support Level And Type Text":[null,"समर्थन स्तर और प्रकार पाठ"],"<b>Subscription Type:</b>":[null,"<b>सदस्यता प्रकार:</b>"],"Subscription Type Text":[null,"सदस्यता प्रकार पाठ"],"<b>SKU:</b>":[null,"<b>SKU:</b>"],"SKU Text":[null,"SKU पाठ"],"<b>Start - End Date:</b>":[null,"<b>आरंभ - अंत तिथि:</b>"],"<b>Contract:</b>":[null,"<b>संविदा:</b>"],"Start End Date Text":[null,"आरंभ अंत तिथि पाठ"],"Contract Number Text":[null,"संपर्क संख्या पाठ"],"<b>Account:</b>":[null,"<b>खाता:</b>"],"Account Text":[null,"खाता पाठ"],"<b>Status Details:</b>":[null,"<b>स्थिति विवरण:</b>"],"Status Details Text":[null,"स्थिति विवरण पाठ"],"<b>Provides Management:</b>":[null,"<b>प्रबंधन देता है:</b>"],"Provides Management Text":[null,"प्रबंधन पाठ देता है"],"<b>Type:</b>":[null,"<b>प्रकार:</b>"],"Support Type Text":[null,"समर्थन प्रकार पाठ"],"If required, please configure your proxy before moving forward. ":[null,""],"<b>Please enter your Red Hat account information:</b>":[null,""],"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password</small>":[null,""],"credentials_grid":[null,""],"system_name_grid":[null,""],"Registration with Red Hat Subscription Management is Done!":[null,""],"registration_dialog_action_area":[null,"registration_dialog_action_area"],"register_dialog_main_vbox":[null,"register_dialog_main_vbox"],"register_notebook":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. ":[null,""]," You will need the following to register:":[null,""],"apply_button":[null,""],"Fact":[null,"तथ्य"],"Value":[null,"मान"],"No previous update":[null,"कोई पिछला अद्यतन नहीं"],"Error: Deleted uuid: %s":[null,""],"Error: Wrong uuid: %s":[null,""],"None":[null,"कोई नहीं"],"Subscription Management Registration":[null,"सदस्यता प्रबंधन पंजीयन"],"Subscription Registration":[null,"सदस्यता पंजीयन"],"Import Certificates":[null,"प्रमाणपत्र आयात करें"],"Import":[null,"आयात करें"],"Certificates":[null,"प्रमाणपत्र"],"All files":[null,"सभी फ़ाइलें"],"The following certificate files did not exist:":[null,"निम्नलिखित प्रमाणपत्र फ़ाइल मौजूद नहीं:"],"The following files are not valid certificates and were not imported:":[null,"निम्नलिखित फ़ाइल वैध प्रमाणपत्र नहीं हैं और आयात नहीं किए गए थे:"],"An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information.":[null,"निम्नलिखित प्रमाणपत्र आयात करने के लिए दौरान त्रुटि आयी. अधिक जानकारी के लिए कृपया लॉग चेक करें."],"The following certificates were successfully imported:":[null,"निम्नलिखित प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक अद्यतन किए गए थे."],"Certificate import was successful.":[null,"प्रमाणपत्र आयात सफल था."],"Future Subscription":[null,"भविष्य की सदस्यता"],"Future Subscribed":[null,"भविष्य में सदस्यता लिया हुआ"],"Expired":[null,"समय समाप्त"],"Subscription %s is expired":[null,"सदस्यता %s का समय समाप्त हो गया"],"Partially Subscribed":[null,"अंशतः सदस्यता लिया हुआ"],"System is not registered.":[null,"तंत्र पंजीकृत नहीं है."],"Entitlement server is unreachable.":[null,"एंटाइटेलमेंट सर्वर पहुँच के बाहर है."],"Covered by contract %s through %s":["Covered by contracts %s through %s","%s के संविदा के द्वारा %s से कवर किया हुआ","%s के संविदाओं के द्वारा %s से कवर किया हुआ"],"Not Subscribed":[null,"सदस्यता नहीं लिया हुआ"],"My Installed Products":[null,"मेरे संस्थापित उत्पाद"],"No installed products detected.":[null,"कोई संस्थापित उत्पाद नहीं मिला."],"System is properly subscribed through %s.":[null,"तंत्र %s के द्वारा सही तरीके से सदस्यता लिया हुआ है."],"System is properly subscribed.":[null,"तंत्र सही तरीके से सदस्यता लिया हुआ है."],"This system does not match subscription limits.":[null,"यह तंत्र सदस्यता सीमा से मेल नहीं खाता है."],"%s installed products do not have valid subscriptions.":[null,"%s संस्थापित उत्पाद के पास वैध सदस्यता नहीं है."],"1 installed product does not have a valid subscription.":[null,"1 संस्थापित उत्पाद के पास वैध सदस्यता नहीं है."],"Keep your system up to date by registering.":[null,"पंजीयन के द्वारा अपने तंत्र को अद्यतन रखें."],"Browser not detected. Documentation URL is %s.":[null,""],"Wrong proxy username or password, please check your settings.":[null,""],"Proxy authentication required, please check your settings.":[null,""],"Proxy connection failed, please check your settings.":[null,""],"Warning - subscription-manager plugins were automatically enabled":[null,""],"Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"वरीयता संवाद में त्रुटि. अधिक सूचना के लिए /var/log/rhsm/rhsm.log का उपयोग करें."],"Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"रिपो संवाद में त्रुटि. अधिक सूचना के लिए /var/log/rhsm/rhsm.log का उपयोग करें."],"<b>Errors were encountered during unregister.</b>":[null,"<b>गैर पंजीकृत करने के दौरान त्रुटियाँ आई.</b>"],"Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"अधिक सूचना के लिए कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log देखें."],"<b>Are you sure you want to unregister?</b>":[null,"<b>क्या आप वाकई गैर पंजीकृत होना चाहते हैं?</b>"],"System Already Registered":[null,"तंत्र पहले से पंजीकृत हैं."],"Installed Products":[null,"संस्थापित उत्पाद"],"There was an error removing %s with serial number %s":[null,"%s को %s क्रम संख्या के साथ हटाने में त्रुटि"],"Removing":[null,"हटा रहा है"],"Removing subscription. Please wait.":[null,"सदस्यता हटा रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें."],"Are you sure you want to remove %s?":[null,"क्या आप वाकई %s को हटाना चाहते हैं?"],"Stack of %s and %s others":[null,"%s और %s अन्य का स्टैक"],"Stack of %s and 1 other":[null,"%s और 1 अन्य का स्टैक"],"Stack of %s":[null,"%s का स्टैक"],"My Subscriptions":[null,"मेरी सदस्यता"],"Subscription is current.":[null,"सदस्यता मौजूदा है."],"Subscription is expired.":[null,"सदस्यता समाप्त हो गया."],"Subscription has not begun.":[null,"सदस्यता आरंभ नहीं हुआ."],"There was an error saving your configuration.":[null,"आपके विन्यास को सहेजने के लिए कोई त्रुटि था."],"Make sure that you own %s.":[null,"सुनिश्चित करें कि आप %s के स्वामी हैं."],"Proxy connection succeeded":[null,"प्रॉक्सी कनेक्शन सफल."],"Proxy connection failed":[null,"प्रॉक्सी कनेक्शन विफल."],"Testing Connection":[null,"कनेक्शन की जाँच"],"Please wait":[null,"कृपया प्रतीक्षा करें."],"Not Set":[null,"सेट नहीं"],"Error redeeming subscription: %s":[null,"सदस्यता पाने में त्रुटि: %s"],"<b>Unable to register the system.</b>":[null,"<b>तंत्र पंजीकरण में असमर्थ.</b>"],"This system is currently not registered.":[null,"यह तंत्र अभी पंजीकृत नहीं है."],"Error during registration.":[null,""],"System '%s' successfully registered.\n":[null,"तंत्र '%s' सफलतापूर्वक पंजीकृत.\n"],"<b>Attaching</b>":[null,"<b>संलग्न कर रहा है</b>"],"Subscription Attachment":[null,"सदस्यता संलग्नक"],"Registering to owner: %s environment: %s":[null,""],"Unable to unregister":[null,""],"Uploading package profile":[null,""],"Attaching subscriptions":[null,"सदस्यताएँ संलग्न कर रहा है"],"Error subscribing: %s":[null,"सदस्यता लेने में त्रुटि: %s"],"_Attach":[null,""],"Finding suitable subscriptions":[null,""],"Unable to auto-attach, server does not support service levels.":[null,"स्वतः संलग्न में असमर्थ, सर्वर सेवा स्तर का समर्थन नहीं करता है."],"No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"तंत्र पर कोई संस्थापित उत्पाद नहीं. इस समय सदस्यता संलग्न करने की कोई जरूरत नहीं है."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"सभी संस्थापित उत्पाद मान्य एंटाइटेलमेंट के द्वारा कवर किए गए हैं. इस समय सदस्यता संलग्न करने की कोई जरूरत नहीं."],"Consumer has been deleted.":[null,"ग्राहक को मिटाया गया है."],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing setup.":[null,""],"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions.":[null,"मौजूदा सेवा स्तर पर अभी कोई उपलब्ध सदस्यता नहीं: %s. दस्ती रूप से सदस्यता संलग्न करने के लिए कृपया \"सभी उपलब्ध सदस्यता\" टैब का उपयोग करें."],"No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the \"All Available Subscriptions\" tab or purchase additional subscriptions.":[null,""],"Fetching list of possible environments":[null,"संभावित वातावरण की सूची ला रहा है"],"Fetching list of possible organizations":[null,"संभावित संगठन की सूची ला रहा है"],"<b>User %s is not able to register with any orgs.</b>":[null,"<b>उपयोक्ता %s किसी संगठन से पंजीकृत नहीं है.</b>"],"You must enter a system name.":[null,"आपको जरूर कोई सिस्टम नाम डालना चाहिए."],"You must enter a login.":[null,"आपको जरूर कोई लॉगिन दाखिल करना चाहिए."],"You must enter a password.":[null,"आपको जरूर कोई कूटशब्द दाखिल करना चाहिए."],"You must enter an organization.":[null,"आपको जरूर कोई संगठन दर्ज करना चाहिए."],"You must enter an activation key.":[null,"आपको जरूर कोई सक्रियकरण कुँजी दर्ज करना चाहिए."],"_Next":[null,""],"Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix]":[null,"वैकल्पिक पोर्ट और/अथवा उपसर्ग के साथ के साथ कृपया एक मेजबाननाम दें: hostname[:port][/prefix]"],"CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"सदस्यता सेवा के लिए CA प्रमाणपत्र संस्थापित नहीं है."],"Error validating server: %s":[null,""],"Unable to reach the server at %s:%s%s":[null,"%s:%s%s पर सर्वर पर पहुँचने में त्रुटि"],"Validating connection":[null,""],"Server supports environments, but none are available.":[null,"सर्वर वातावरण को समर्थन करता है लेकिन कोई उपलब्ध नहीं है."],"Not all expected subscriptions were attached, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details.":[null,""],"Attached subscriptions do not provide any repositories.":[null,"संलग्न सदस्यता कोई रिपोजिटरी नहीं प्रदान करता है."],"No repositories are available without an attached subscription.":[null,"बिना किसी संलग्न सदस्यता के कोई रिपोजिटरी उपलब्ध नहीं है."],"Repositories disabled by configuration.":[null,"विन्यास से रिपॉजिटरी निष्क्रिय."],"Gpgcheck":[null,"Gpgcheck"],"Repository ID":[null,"रेपोसिटरी आईडी"],"Modified":[null,"परिवर्धित"],"Loading Repository Data":[null,""],"Retrieving repository data from server.":[null,""],"Unable to load repository data.":[null,""],"Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>?":[null,"क्या आप वाकई <b>%s</b> के लिए सभी अधिरोहन हटाना चाहते हैं?"],"Confirm Remove All Overrides":[null,"सभी अधिरोहन हटाएँ की पुष्टि करें"],"Removing Repository Overrides":[null,""],"Removing all overrides for repository <b>%s</b>":[null,""],"Unable to reset repository overrides.":[null,"रिपोजिटरी अधिरोहन को फिर सेट करने में असमर्थ"],"Applying override changes to repositories.":[null,""],"Updating Repository Overrides":[null,""],"Unable to update overrides.":[null,""],"Repositories have changes. Save changes?":[null,""],"Save Changes":[null,""],"Installed":[null,"संस्थापित"],"Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: ":[null,"अवैध तिथि प्रारूप. कृपया एक वैध तिथि फिर दाखिल करें. उदाहरण: "],"Date Selection":[null,"तिथि चयन"],"Today":[null,"आज"],"Both":[null,"दोनों"],"Click to Adjust Quantity":[null,"मात्रा समायोजित करने के लिए क्लिक करें"],"Product Name:":[null,"उत्पाद नाम:"],"Product ID:":[null,"उत्पाद ID:"],"Version:":[null,"संस्करण:"],"Arch:":[null,"आर्क:"],"Status:":[null,"प्रस्थिति:"],"Status Details:":[null,"प्रस्थिति विवरण:"],"Starts:":[null,"आरंभ:"],"Ends:":[null,"अंत:"],"Subscription Name:":[null,"सदस्यता नाम:"],"Provides:":[null,"प्रदान करता है:"],"SKU:":[null,"SKU:"],"Contract:":[null,"संविदा:"],"Pool ID:":[null,"पुल आईडी:"],"Provides Management:":[null,""],"Available:":[null,"उपलब्ध:"],"Suggested:":[null,"अनुशंसित:"],"Service Type:":[null,"सेवा प्रकार:"],"Roles:":[null,""],"Service Level:":[null,"सेवा स्तर:"],"Usage:":[null,""],"Add-ons:":[null,""],"Subscription Type:":[null,"सदस्यता प्रकार:"],"Entitlement Type:":[null,""],"Repo ID:":[null,"रिपो आईडी:"],"Repo Name:":[null,"रिपो नाम:"],"Repo URL:":[null,"रिपो URL:"],"Enabled:":[null,"सक्रिय:"],"Name:":[null,"नाम:"],"Description:":[null,"विवरण:"],"Key:":[null,"कुँजी:"],"Account:":[null,"खाता:"],"Serial:":[null,"क्रम संख्या:"],"Active:":[null,"सक्रिय:"],"Quantity Used:":[null,"प्रयुक्त मात्रा:"],"System Type:":[null,"तंत्र प्रकार:"],"Warning: A {attr} of \"{download_value}\" was recently set for this system by the entitlement server administrator.\n{advice}":[null,""],"If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}":[null,""],"No products installed.":[null,"कोई उत्पाद संस्थापित नहीं."],"Installed Product Current Status:":[null,"संस्थापित उत्पाद की मौजूदा प्रस्थिति:"],"Unable to find available subscriptions for all your installed products.":[null,"अपने सभी संस्थापित उत्पादों के लिए मौजूद सदस्यता ढूँढ़ने में असमर्थ."],"Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"server URL in the form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix के रूप में सर्वर यूआरएल"],"do not check the entitlement server SSL certificate against available certificate authorities":[null,""],"user for HTTP proxy with basic authentication":[null,"HTTP प्रॉक्सी के लिए मूल सत्यापन के साथ उपयोक्ता"],"password for HTTP proxy with basic authentication":[null,"HTTP प्रॉक्सी के लिए मूल सत्यापन के साथ कूटशब्द"],"host suffixes that should bypass HTTP proxy":[null,""],"Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help":[null,""],"Error parsing serverurl:":[null,"सर्वरयूआरएल की पार्सिंग में त्रुटि:"],"Error parsing baseurl:":[null,"बेस यूआरएल के विश्लेषण में त्रुटि:"],"Error: CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"त्रुटि: सदस्यता सेवा के लिए CA प्रमाणपत्र संस्थापित नहीं है."],"System certificates corrupted. Please reregister.":[null,"तंत्र प्रमाणपत्र खराब. कृपया पंजीकृत करें."],"Consumer profile \"%s\" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.":[null,""],"set {attr} of system purpose":[null,""],"unset {attr} of system purpose":[null,""],"add an item to the list ({attr}).":[null,""],"remove an item from the list ({attr}).":[null,""],"show this system's current {attr}":[null,""],"list all {attr} available":[null,""],"--unset cannot be used with --set, --add, or --remove":[null,""],"--add cannot be used with --remove":[null,""],"Error: you can specify --username or --token not both":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}":[null,""],"Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems":[null,""],"\"{value}\"":[null,""],"Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values":["Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values","",""],"Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose \"{attr}\".  This setting will not influence auto-attaching subscriptions.":[null,""],"{attr} set to \"{val}\".":[null,""],"{attr} unset.":[null,""],"{attr} updated.":[null,""],"Current {name}: {val}":[null,""],"{name} not set.":[null,""],"Available {syspurpose_attr}":[null,""],"There are no available values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\" from the available subscriptions in this organization.":[null,""],"Unable to get the list of valid values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\".":[null,""],"Unable to connect to server using token":[null,""],"Note: The currently configured entitlement server does not support System Purpose {attr}.":[null,""],"username to use when authorizing against the server":[null,"उपयोग के लिए उपयोक्तानाम जब सर्वर के बरक्स प्राधिकृत किया गया है"],"password to use when authorizing against the server":[null,"उपयोग के लिए कूटशब्द जब सर्वर के बरक्स प्राधिकृत किया गया है"],"token to use when authorizing against the server":[null,""],"Error: --username is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Error: --password is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Username: ":[null,"उपयोक्तानाम: "],"Password: ":[null,"कूटशब्द: "],"Error: --org is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Organization: ":[null,"संगठन: "],"Error: User {username} is not member of any organization.":[null,""],"Hint: User \"{name}\" is member of following organizations: {orgs}":[null,""],"Convenient module for managing all system purpose settings":[null,""],"show current system purpose":[null,""],"{prog} {name}":[null,""],"Syspurpose submodules":[null,""],"%(prog)s {name} [SUBMODULE] [OPTIONS]":[null,""],"Remove all local system and subscription data without affecting the server":[null,"सभी स्थानीय तंत्र और सदस्यता आँकड़े को बिना सर्वर को प्रभावित किए हटाएँ"],"All local data removed":[null,"सभी स्थानीय आँकड़ा हटाए गए"],"Pull the latest subscription data from the server":[null,"सर्वर से नवीनतम सदस्यता आँकड़ा लें"],"force certificate regeneration":[null,""],"All local data refreshed":[null,"सभी स्थानीय आँकड़ा ताज़ा किया गया"],"Display the identity certificate for this system or request a new one":[null,"इस तंत्र के लिए पहचान प्रमाणपत्र को दिखाएँ या किसी नए के लिए आग्रह करें"],"request a new certificate be generated":[null,"उत्पन्न करने के लिए कोई नया प्रमाणपत्र का आग्रह करें"],"force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate":[null,"बलपूर्वक प्रमाणपत्र पुनर्जनन (उपयोक्तानाम और कूटशब्द जरूरी); केवल --regenerate से फिर जनित होता है"],"--force can only be used with --regenerate":[null,"--force को केवल --regenerate के साथ प्रयोग किया जा सकता है"],"--username and --password can only be used with --force":[null,"--username और --password को केवल --force के साथ प्रयोग किया जा सकता है"],"--token can only be used with --force":[null,""],"server type: %s":[null,"सर्वर प्रकार: %s"],"system identity: %s":[null,"तंत्र पहचान: %s"],"name: %s":[null,"नाम: %s"],"org name: %s":[null,"संगठन का नाम: %s"],"org ID: %s":[null,"संगठन ID: %s"],"Identity certificate has been regenerated.":[null,"पहचान प्रमाणपत्र को फिर जनित किया गया है"],"Error: Unable to generate a new identity for the system":[null,"त्रुटि: सिस्टम के लिए नई पहचान उत्पन्न करने में असमर्थ"],"Display the organizations against which a user can register a system":[null,"संगठन को दिखाएँ जिसके लिए कोई उपयोक्ता तंत्र पंजीकृत कर सकता है"],"Organizations":[null,"संगठन"],"%s cannot register with any organizations.":[null,"%s किसी संगठन में पंजीकृत नहीं कर सकता है."],"Error: Unable to retrieve org list from server":[null,"त्रुटि: सर्वर से संगठन सूची पाने में असमर्थ"],"Display the environments available for a user":[null,"किसी उपयोक्ता के लिए वातावरण को दिखाएँ"],"specify organization for environment list, using organization key":[null,"संगठन कुँजी के उपयोग से वातावरण सूची के लिए संगठन निर्दिष्ट करें"],"set an ordered comma-separated list of environments for this consumer":[null,""],"list all environments for the organization":[null,""],"You may not specify an --org for environments when registered.":[null,""],"Error: Server does not support environments.":[null,"त्रुटि: सर्वर वातावरण का समर्थन नहीं करता है."],"Error: Unable to retrieve environment list from server":[null,"त्रुटि: सर्वर से वातावरण सूची पाने में असमर्थ"],"Environments":[null,"वातावरण"],"Error: The same environment may not be listed more than once. ":[null,""],"Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily)":[null,"सेट करें यदि सदस्यता शेड्यूल पर संलग्न है (दैनिक का तयशुदा)"],"specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions":[null,"सदस्यता के स्वतः संलग्नन को सक्रिय या निष्क्रिय करना है निर्दिष्ट करें"],"try to attach subscriptions for uncovered products each check-in":[null,"हर चेकइन के लिए खुले उत्पादों के लिए सदस्यता संलग्न करने की कोशिश करता है"],"do not try to automatically attach subscriptions each check-in":[null,"हर चेकइन पर हर सदस्यता को स्वतः संलग्न करने की कोशिश मत  करें"],"show the current auto-attach preference":[null,"मौजूदा स्वतः संलग्न वरीयता दिखाएँ"],"Auto-attach preference: enabled":[null,"स्वतः संलग्न वरीयताएँ: सक्रिय"],"Auto-attach preference: disabled":[null,"स्वतः संलग्न वरीयताएँ: निष्क्रिय"],"Error: --org is only supported with the --list or --set option":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list service levels":[null,"त्रुटि: आप जरूर पंजीकृत करें या निर्दिष्ट करें --username और --password ताकि सर्विस लेवल सूचीबद्ध किया जा सके"],"Error: Unable to retrieve service levels.":[null,"त्रुटि: सेवा स्तर पाने में असमर्थ."],"Service level set to: \"{val}\".":[null,""],"Service level preference has been unset":[null,"सेवा स्तर वरीयता अनसेट किया गया है"],"Error: The service-level command is not supported by the server.":[null,"त्रुटि: सर्विस लेवल कमांड सर्वर द्वारा समर्थित नहीं है."],"Current service level: %s":[null,"मौजूदा सेवा स्तर: %s"],"Service level preference not set":[null,"सेवा स्तर वरीयता नहीं सेट है"],"Available Service Levels":[null,"उपलब्ध सेवा स्तर"],"Show or modify the system purpose usage setting":[null,""],"base URL for content in form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix के रूप में कंटेंट के लिए बेस यूआरएल"],"name of the system to register, defaults to the hostname":[null,"पंजीयन के लिए तंत्र का नाम, मेजबाननाम के लिए तयशुदा"],"the existing system data is pulled from the server":[null,"मौजूदा तंत्र आँकड़ा को सर्वर से लिया जाता है"],"register with one of multiple organizations for the user, using organization key":[null,"संगठन कुँजी के उपयोग से उपयोक्ता के लिए कई संगठनों में से एक से पंजीकृत करें"],"register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server":[null,""],"set a release version":[null,"कोई रिलीज संस्करण सेट करे"],"Deprecated, see --auto-attach":[null,"पदावनत, --auto-attach देखें"],"automatically attach compatible subscriptions to this system":[null,"इस तंत्र में स्वतः संगत सदस्यता संलग्न करें"],"register the system even if it is already registered":[null,"इस तंत्र को पंजीकृत करें बावजूद यह पहले से पंजीकृत है"],"activation key to use for registration (can be specified more than once)":[null,"पंजीयन के उपयोग के लिए सक्रियकरण कुँजी (एकाधिक बार निर्दिष्ट)"],"system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach":[null,"स्वतः सदस्यता लेने के दौरान प्रयुक्त तंत्र वरीयताएँ, के लिए --auto-attach चाहिए"],"This system is already registered. Use --force to override":[null,"यह तंत्र पर से पंजीकृत है.  --force का उपयोग अधिरोहित करने के लिए करें"],"Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach.":[null,"त्रुटि: सक्रियकरण कुँजी को --auto-attach के साथ नहीं प्रयोग किया जा सकता है."],"Error: Must use --auto-attach with --servicelevel.":[null,"त्रुटि: --auto-attach को --servicelevel के साथ जरूर उपयोग करें."],"Error: Must provide --org with activation keys.":[null,"त्रुटि: --org को सक्रियकरण कुंजी के साथ जरूर दें."],"Error: The --type option has been deprecated and may not be used.":[null,""],"Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request.":[null,"त्रुटि: --servicelevel विकल्प सर्वर के द्वारा समर्थित नहीं है. आपके आग्रह को पूरा नहीं किया."],"Unregistering from: %s:%s%s":[null,""],"The system with UUID %s has been unregistered":[null,"UUID %s के साथ तंत्र का पंजीकरण खत्म किया गया"],"Registering to: %s:%s%s":[null,""],"Error during registration: %s":[null,"पंजीयन के दौरान त्रुटि: %s"],"The system has been registered with ID: %s":[null,""],"The registered system name is: %s":[null,""],"Service level set to: %s":[null,"इसमें सर्विस लेवल सेट किया गया: %s"],"Error: --environments is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Environment: ":[null,"वातावरण: "],"Hint: Organization \"%s\" contains following environments: %s":[null,""],"Hint: User \"%s\" is member of following organizations: %s":[null,""],"System has been unregistered.":[null,"तंत्र को गैर पंजीकृत किया गया."],"Show or modify the system purpose addons setting":[null,""],"Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system":[null,"पूर्वविन्यस्त तंत्र के लिए किसी सदस्यता को फिर प्राप्त करने का प्रयास"],"email address to notify when subscription redemption is complete":[null,"सूचित करने के लिए ईमेल पता जब सदस्यता पाना पूरा हो जाता है"],"optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)":[null,"ईमेल अधिसूचना के लिए वैकल्पिक भाषा जब सदस्यता की पूर्णता समाप्त हो जाती है. (उदाहरण: en-us, de-de)"],"Error: This command requires that you specify an email address with --email.":[null,"त्रुटि: इस कमांड के लिए जरूरी है कि आप --email के साथ एक ईमेल पता निर्दिष्ट करें."],"Configure which operating system release to use":[null,"विन्यस्त करें कि कौन सा ऑपरेटिंग तंत्र रिलीज का उपयोग करना है"],"shows current release setting; default command":[null,"मौजूदा रिलीज सेटिंग दिखाता है; तयशुदा कमांड"],"list available releases":[null,"उपलब्ध रिलीज की सूची जारी करें"],"set the release for this system":[null,"इस तंत्र के लिए रिलीज सेट करें"],"unset the release for this system":[null,"इस तंत्र के लिए रिलीज अनसेट करें"],"Error: The 'release' command is not supported by the server.":[null,"त्रुटि: 'रिलीज' कमांड इसके द्वारा समर्थित नहीं है."],"Release: %s":[null,"रिलीज: %s"],"Release not set":[null,"रिलीज सेट नहीं"],"Release preference has been unset":[null,"रिलीज वरीयता अनसेट किया गया है"],"No releases match '%s'.  Consult 'release --list' for a full listing.":[null,"कोई रिलीज मैच '%s नहीं'. 'release --list' की सलाह पूरी लिस्टिंग के लिए लें."],"Release set to: %s":[null,"रिलीज इसमें सेट: %s"],"No release versions available, please check subscriptions.":[null,"कोई रिलीज संस्करण उपलब्ध नहीं, कृपया सदस्यता जाँचें."],"Available Releases":[null,"उपलब्ध रिलीज"],"The ID of the pool to attach (can be specified more than once)":[null,""],"Number of subscriptions to attach. May not be used with an auto-attach.":[null,""],"Automatically attach compatible subscriptions to this system. This is the default action.":[null,""],"Automatically attach only subscriptions matching the specified service level; only used with --auto":[null,""],"A file from which to read pool IDs. If a hyphen is provided, pool IDs will be read from stdin.":[null,"पूल ID पढ़ने के लिए फाइल. यदि हाइफन दिया जाता है, पूल ID stdin से पढ़ेगा."],"All installed products are covered by valid entitlements.":[null,"सभी संस्थापित उत्पाद किसी मान्य एंटाइटेलमेंट के द्वारा कवर किए गए हैं."],"No need to update subscriptions at this time.":[null,"इस समय सदस्यता अद्यतन की कोई जरूरत नहीं है."],"Error: --auto may not be used when specifying pools.":[null,"त्रुटि: --auto का प्रयोग पूल निर्दिष्ट करने के लिए नहीं किया जा सकता है."],"Error: The --servicelevel option cannot be used when specifying pools.":[null,""],"Error: Quantity must be a positive integer.":[null,"त्रुटि: मात्रा को जरूर धनात्मक संख्या होना चाहिए."],"Error: --quantity may not be used with an auto-attach":[null,""],"Error: Received data does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not exist or cannot be read.":[null,"त्रुटि: फ़ाइल \"%s\" मौजूद नहीं है या पढ़ नहीं सकता."],"Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"Please enter a valid numeric pool ID.":[null,"कृपया एक वैध सांख्यिक पूल आईडी दाखिल करें."],"Successfully attached a subscription for: %s":[null,"इसके लिए सदस्यता सफलतापूर्वक संलग्न: %s"],"No Installed products on system. No need to attach subscriptions.":[null,"तंत्र पर कोई संस्थापित उत्पाद नहीं. सदस्यता संलग्न करने की कोई जरूरत नहीं है."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time.":[null,"वैध एंटाइटेलमेंट के द्वारा सभी संस्थापित उत्पाद कवर किए गए जाते हैं. इस समय सदस्यता अद्यतन करने की कोई जरूरत नहीं."],"Entitlement Certificate(s) update failed due to the following reasons:":[null,"निम्नलिखित कारणों से एंटाइटेलमेंट प्रमाणपत्र अद्यतन विफल रहा:"],"Deprecated, see attach":[null,"पदावनत, attach देखें"],"certificate serial number to remove (can be specified more than once)":[null,"हटाने के लिए प्रमाणपत्र की क्रम संख्या (एक से अधिक बार निर्दिष्ट)"],"the ID of the pool to remove (can be specified more than once)":[null,""],"remove all subscriptions from this system":[null,"इस तंत्र से सभी सदस्यताएँ हटाएँ"],"Remove all or specific subscriptions from this system":[null,"इस तंत्र से सभी या विशिष्ट सदस्यताएँ हटाएँ"],"Error: '%s' is not a valid serial number":[null,"त्रुटि: '%s' एक वैध क्रम संख्या नहीं है"],"Error: The registered entitlement server does not support remove --pool.\nInstead, use the remove --serial option.":[null,""],"Error: This command requires that you specify one of --serial, --pool or --all.":[null,""],"The entitlement server successfully removed these pools:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these IDs:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these pools:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these IDs:":[null,""],"All subscriptions have been removed at the server.":[null,"इस सर्वर से सभी सदस्यताएँ हटा दी गयी हैं."],"%s subscription removed at the server.":["%s subscriptions removed at the server.","%s सदस्यता सर्वर से हटाए गए.","%s सदस्यता सर्वर से हटाए गए."],"Unable to perform remove due to the following exception: %s":[null,"निम्न अपवाद के कारण हटाने में असमर्थ: %s"],"%s subscriptions removed from this system.":[null,"%s सदस्यता को इस तंत्र से हटाया गया."],"Subscription with serial number %s removed from this system":[null,"क्रम संख्या %s के साथ सदस्यता को इस तंत्र से हटा दिया गया"],"Deprecated, see remove":[null,"पदावनत, remove देखें"],"View or update the detected system information":[null,"जाँचे गए तंत्र सूचना देखें या अद्यतन करें"],"list known facts for this system":[null,"इस तंत्र के लिए जाने हुए तथ्य की सूची दें"],"update the system facts":[null,"तंत्र तथ्य को अद्यतन करें"],"Successfully updated the system facts.":[null,"तंत्र तथ्य को सफलतापूर्वक अद्यतन किया."],"Import certificates which were provided outside of the tool":[null,"प्रमाणपत्र आयात करें जो औज़ार के बाहर दिए गए हैं"],"certificate file to import (can be specified more than once)":[null,"आयात के लिए प्रमाणपत्र फ़ाइल (एकाधिक बार के लिए निर्दिष्ट)"],"Error: You may not import certificates into a system that is registered to a subscription management service.":[null,""],"Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate.":[null,"त्रुटि: इस कमांड के लिए जरूरी है कि आप --certificate के साथ एक प्रमाणपत्र निर्दिष्ट करें."],"Successfully imported certificate %s":[null,"%s प्रमाणपत्र को सफलतापूर्वक आयात किया"],"%s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate.":[null,"%s एक वैध प्रमाणपत्र फ़ाइल नहीं है. कृपया एक वैध प्रमाणपत्र का उपयोग करें."],"An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information.":[null,"प्रमाणपत्र आयात करने के लिए दौरान त्रुटि आयी. अधिक जानकारी के लिए कृपया लॉग चेक करें."],"%s: file not found.":[null,""],"View and configure with 'subscription-manager plugins'":[null,""],"list %s plugins":[null,"%s प्लगिन की सूची दें"],"list %s plugin slots":[null,"%s प्लगइन स्लॉट को सूचीबद्ध करें"],"list %s plugin hooks":[null,"%s प्लगइन हुक को सूचीबद्ध करें"],"show verbose plugin info":[null,"वर्बोस प्लगइन इंफो दिखाएँ"],"disabled":[null,"निष्क्रिय"],"enabled":[null,"सक्रिय"],"List the repositories which this system is entitled to use":[null,"रिपोजिटरी की सूची जिसके लिए तंत्र उपयोग करने के लिए एंटाइटेल है"],"list all known repositories for this system":[null,"इस तंत्र के लिए जाने हुए रेपोजिटरी की सूची दें"],"list known, enabled repositories for this system":[null,"इस तंत्र के लिए सक्रिय रेपोजिटरी की सूची दें"],"list known, disabled repositories for this system":[null,"इस तंत्र के लिए निष्क्रिय रेपोजिटरी की सूची दें"],"repository to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"सक्रिय करने के लिए रिपोजिटरी (एक से अधिक बार निर्दिष्ट किया जा सकता है). वाइल्ड कार्ड (* और ?) समर्थित हैं."],"repository to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"निष्क्रिय करने के लिए रेपोजिटरी (एकाधिक बार निर्दिष्ट किया जा सकता है). वाइल्ड कार्ड (* और ?) समर्थित हैं."],"    Available Repositories in %s":[null,"    %s में उपलब्ध रिपोजिटरी"],"There were no available repositories matching the specified criteria.":[null,"निर्दिष्ट मापदंड के साथ मेल खाता कोई उपलब्ध रिपोजिटरी नहीं है."],"This system has no repositories available through subscriptions.":[null,"इस तंत्र के पास सदस्यता के द्वारा कोई उपलब्ध रिपोजिटरी नहीं है."],"Error: '%s' does not match a valid repository ID. Use \"subscription-manager repos --list\" to see valid repositories.":[null,""],"Repository '%s' is enabled for this system.":[null,"रेपो '%s' इस तंत्र के लिए सक्रिय है."],"Repository '%s' is disabled for this system.":[null,"रेपो '%s' इस तंत्र के लिए निष्क्रिय है."],"List, set, or remove the configuration parameters in use by this system":[null,"इस तंत्र के द्वारा उपयोग में आए विन्यास पैरामीटर की सूची दें, सेट करें या हटाएँ"],"list the configuration for this system":[null,"इस तंत्र के लिए विन्यास सूचीबद्ध करें"],"remove configuration entry by section.name":[null,"section.name के अनुसार विन्यास हटाएँ"],"Section: %s, Name: %s":[null,"खंड: %s, नाम: %s"],"Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.":[null,"त्रुटि: --list को किसी विकल्प के साथ प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए विन्यास के सेटिंग या हटाए जाने के लिए."],"Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]":[null,"त्रुटि: हटाए जाने के लिए विन्यास प्रविष्टि पदनाम इस प्रारूप [section.name] का होना चाहिए"],"Error: Section %s and name %s does not exist.":[null,"त्रुटि: खंड %s और नाम %s मौजूद नहीं है."],"[] - Default value in use":[null,"[] - प्रयोग के लिए तयशुदा मान"],"You have removed the value for section %s and name %s.":[null,"आपने खंड %s और %s नाम के लिए मान हटा दिया है."],"The default value for %s will now be used.":[null,"%s के लिए तयशुदा मान को अब प्रयोग किया जा सकता है."],"Section %s and name %s cannot be removed.":[null,"खंड %s और नाम %s हटाया नहीं जा सकता है."],"List subscription and product information for this system":[null,"इस तंत्र के लिए सदस्यता और उत्पाद सूचना की सूची दें"],"list shows those products which are installed (default)":[null,"सूची उन उत्पादों को दिखाती है जो संस्थापित है (तयशुदा)"],"show those subscriptions which are available":[null,"उन सदस्यताओं को दिखाएँ जो उपलब्ध हैं"],"used with --available to ensure all subscriptions are returned":[null,"--available के साथ प्रयुक्त सुनिश्चित करने के लिए सभी सदस्यता को वापस किया जाता है"],"date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s)":[null,"तिथि जिसपर खोजना है, आज की तिथि में तयशुदा, केवल --available के साथ प्रयुक्त (उदाहरण: %s)"],"show the subscriptions being consumed by this system":[null,"दिखाता है कि सदस्यताओं को इस तंत्र के द्वारा खपत किया जा रहा है"],"shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed":[null,"निर्दिष्ट सेवा स्तर को मेल खाता केवल सदस्यता दिखाएँ; केवल --available और --consumed के साथ प्रयुक्त"],"shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available":[null,"पूल को दिखाता है जो उत्पाद प्रदान करते हैं जो पहले से कवर नहीं किए हुए हैं; केवल --available के साथ प्रयुक्त हैं"],"shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available":[null,"केवल मिलान किए उत्पाद की सदस्यता दिखाता है जो अभी संस्थापित है; जो केवल --available के साथ उपयोग होता है"],"lists only subscriptions or products containing the specified expression in the subscription or product information, varying with the list requested and the server version (case-insensitive).":[null,"केवल वही सदस्यता या उत्पाद की सूची दें जो सदस्यता या उत्पाद जानकारी में निर्दिष्ट अभिव्यक्ति को समाहित करता है, निवेदित सूची के साथ अंतर रखता (केस सेंसेटिव)."],"lists only the pool IDs for applicable available or consumed subscriptions; only used with --available and --consumed":[null,"अनुप्रयुक्त उपलब्ध या खपत हुआ सदस्यता के लिए केवल पुल ID की सूची दें; केवल --available और --consumed के साथ प्रयुक्त"],"show pools that are active on or after the given date; only used with --available (example: %s)":[null,""],"Error: --afterdate is only applicable with --available":[null,""],"Error: --afterdate cannot be used with --ondate":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})":[null,"दाखिल तिथि अवैध है. तिथि को YYYY-MM-DD प्रारूप में होना चाहिए (उदाहरण: {dateexample})"],"    Installed Product Status":[null,"    संस्थापित उत्पाद स्थिति"],"No installed products were found matching the expression \"%s\".":[null,"अभिव्यक्ति \"%s\" से मेल खाता कोई संस्थापित उत्पाद नहीं मिला."],"No installed products to list":[null,"सूचीबद्ध करने के लिए कोई संस्थापित उत्पाद नहीं"],"Available Subscriptions":[null,"उपलब्ध सदस्यता"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"अभिव्यक्ति \"%s\" से मेल खाता कोई उपलब्ध सदस्यता पुल और सर्विस स्तर \"%s\" नहीं मिला."],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"अभिव्यक्ति \"%s\" से मेल खाता कोई उपलब्ध सदस्यता पुल नहीं मिला."],"No available subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"कोई उपलब्ध सदस्यता पुल सर्विस स्तर \"%s\" से मेल खाता नहीं मिला."],"No available subscription pools to list":[null,"सूचीबद्ध करने के लिए कोई सदस्यता पूल नहीं"],"Consumed Subscriptions":[null,"खपत हुई सदस्यता"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"अभिव्यक्ति \"%s\" से मेल खाता कोई खपत हुआ सदस्यता पुल और सर्विस स्तर \"%s\" नहीं मिला."],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"अभिव्यक्ति \"%s\" से मेल खाता कोई खपत हुआ सदस्यता पुल नहीं मिला."],"No consumed subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"कोई खपत हुआ सदस्यता पुल सर्विस स्तर \"%s\" से मेल खाता नहीं मिला."],"No consumed subscription pools were found.":[null,""],"Manage custom content repository settings":[null,"मनपसंद अंतर्वस्तु रिपोजिटरी सेटिंग प्रबंधित करें"],"repository to modify (can be specified more than once)":[null,"बदलने के लिए रिपोजिटरी (एकाधिक बार निर्दिष्ट किया जा सकता है)"],"name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"अधिरोहन के लिए हटाने के लिए नाम (एकाधिक बार निर्दिष्ट किया जा सकता है); --repo विकल्प के साथ प्रयुक्त."],"name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"कालन से अलग अधिरोहन के लिए नाम और मान (एकाधिक बार निर्दिष्ट किया जा सकता है); --repo विकल्प के साथ प्रयुक्त."],"remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"सभी अधिरोहन हटाएँ; --repo प्रदान करके किसी रेपो में निर्दिष्ट किया जा सकता है"],"list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"सभी अधिरोहन सूचीबद्ध करें; --repo प्रदान करके किसी रेपो में निर्दिष्ट किया जा सकता है"],"You must specify an override in the form of \"name:value\" with --add.":[null,""],"--add arguments should be in the form of \"name:value\"":[null,"--add वितर्क को \"name:value\" के रूप में होना चाहिए"],"Error: You must specify a repository to modify":[null,"त्रुटि: आपको किसी रिपोजिटरी को बदलने के लिए निर्दिष्ट करना चाहिए"],"Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list":[null,"त्रुटि: आप --add या --remove को --remove-all और --list के साथ उपयोग नहीं कर सकते हैं"],"Error: You may not use --list with --remove-all":[null,"त्रुटि: आप --list को --remove-all के साथ उपयोग नहीं कर सकते हैं"],"Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove.":[null,"त्रुटि: --repo विकल्प को --list या --add या --remove के साथ उपयोग किया जाना चाहिए."],"Error: You must specify an override name with --remove.":[null,""],"Error: The 'repo-override' command is not supported by the server.":[null,"त्रुटि: 'repo-override' कमांड इसके द्वारा समर्थित नहीं है."],"This system does not have any content overrides applied to it.":[null,"यह तंत्र किसी अंतर्वस्तु अधिरोहन नहीं रखता है जो इसमें लागू है."],"Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added.":[null,"रिपोजिटरी '%s' अभी मौजूद नहीं है, लेकिन अधिरोहण जोड़ा गया है."],"Nothing is known about '%s'":[null,"'%s' के बारे में कुछ ज्ञात नहीं है"],"Repository: %s":[null,"रिपोजिटरी: %s"],"Show or modify the system purpose role setting":[null,""],"Print version information":[null,"छपाई संस्करण सूचना"],"subscription management server: %s":[null,"सदस्यता प्रबंधन सर्वर: %s"],"subscription management rules: %s":[null,"सदस्यता प्रबंधन नियम: %s"],"Show status information for this system's subscriptions and products":[null,"इस तंत्र के सदस्यता और उत्पाद के लिए तंत्र की सदस्यता दिखाता है"],"future date to check status on, defaults to today's date (example: %s)":[null,"स्थिति चालू जाँचने के लिए भविष्य की तिथि, आज के तिथि का तयशुदा (उदाहरण: %s)"],"System Status Details":[null,"तंत्र स्थिति विवरण"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.\n":[null,""],"Added:":[null,"जोड़ा गया:"],"Removed:":[null,"हटाया:"],"Updates:":[null,"अद्यतन:"],"Deleted:":[null,"मिटाया गया:"],"Product ":[null,"उत्पाद "],"Subscription ":[null,"सदस्यता "],"Stack ":[null,"स्टैक "],"Error: More than one release product certificate installed. Certificate paths: %s":[null,""],"The yum/dnf plugins: %s were automatically enabled for the benefit of Red Hat Subscription Management. If not desired, use \"subscription-manager config --rhsm.auto_enable_yum_plugins=0\" to block this behavior.":[null,""],"Repo updates":[null,""],"Total repo updates: %d":[null,"कुल अद्यतन: %d"],"Updated":[null,"अद्यतित"],"Deleted":[null,"मिटाए गए"],"Upload a package profile":[null,""],"User interrupted process.":[null,"उपयोक्ता बाधित प्रक्रिया."],"Error uploading package profile: %s\n":[null,""],"Updating entitlement certificates & repositories":[null,"एंटाइटेलमेंट प्रमाणपत्र व रिपोजिटरी अद्यतन कर रहा है"],"Unable to update entitlement certificates and repositories":[null,"एंटाइटेलमेंट प्रमाणपत्र और रिपोजिटरी अद्यतन करने में असमर्थ"],"%s is already running":[null,"%s पहले से चल रहा है"],"launches the registration dialog on startup":[null,"आरंभ पर पंजीयन संवाद लॉन्च करता है"],"and":[null,"और"],"Red Hat Subscription Manager":[null,"Red Hat सदस्यता प्रबंधन"]});