cockpit.locale({"":{"project-id-version":"PACKAGE VERSION","report-msgid-bugs-to":"","pot-creation-date":"2023-08-22 08:09+0200","po-revision-date":"2023-01-25 22:20+0000","last-translator":"John Sefler <jsefler@redhat.com>","language-team":"Kannada <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/kn/>","language":"kn","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n!=1);","x-generator":"Weblate 4.15.2"},".__call__() not defined":[null,""],"unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)":[null,""],"argument \"-\" with mode %r":[null,""],"can't open '%s': %s":[null,""],"cannot merge actions - two groups are named %r":[null,""],"'required' is an invalid argument for positionals":[null,""],"invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r":[null,""],"dest= is required for options like %r":[null,""],"invalid conflict_resolution value: %r":[null,""],"conflicting option string: %s":["conflicting option strings: %s","",""],"mutually exclusive arguments must be optional":[null,""],"show this help message and exit":[null,"ಈ ನೆರವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"],"ignored explicit argument %r":[null,""],"the following arguments are required: %s":[null,""],"expected one argument":[null,""],"expected at most one argument":[null,""],"expected at least one argument":[null,""],"expected %s argument":["expected %s arguments","",""],"unexpected option string: %s":[null,""],"%r is not callable":[null,""],"Register":[null,"ನೋಂದಾಯಿಸಿ"],"Register System":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ"],"The $0 package is not available from any repository.":[null,""],"The system could not be connected to Insights because installing the $0 package requires the unexpected removal of other packages.":[null,""],"Connecting to Insights":[null,""],"Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.":[null,""],"The $0 package will be installed.":[null,""],"The $0 package and $1 other package will be installed.":["The $0 package and $1 other packages will be installed.","",""],"$0 package needs to be removed.":["$0 packages need to be removed.","",""],"Additional packages:":[null,""],"Removals:":[null,""],"Details":[null,""],"Waiting for other software management operations to finish":[null,""],"Checking installed software":[null,""],"Downloading $0":[null,""],"Removing $0":[null,""],"Installing $0":[null,""],"Connect to Red Hat Insights":[null,""],"This system is not connected to $0.":[null,""],"Connect":[null,""],"unknown":[null,""],"The last Insights data upload has failed.":[null,""],"Connected to Red Hat Insights":[null,""],"Next Insights data upload":[null,""],"Last Insights data upload":[null,""],"Disconnect from Insights":[null,""],"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite.":[null,""],"Close":[null,"ಮುಚ್ಚು"],"Cancel":[null,"ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"],"No rule hits":[null,""],"$0 critical hit":["$0 hits, including critical","",""],"$0 important hit":["$0 hits, including important","",""],"$0 moderate hit":["$0 hits, including moderate","",""],"$0 low severity hit":["$0 low severity hits","",""],"$0 hit":["$0 hits","",""],"View your Insights results":[null,""],"Connected to Insights":[null,""],"Not connected":[null,""],"Insights":[null,""],"Starting registration service ...":[null,""],"Registering using activation key ...":[null,""],"Registering using username and password ...":[null,""],"Stopping registration service ...":[null,""],"Saving configuration ...":[null,""],"Updating status ...":[null,""],"Unregistering":[null,""],"not-found":[null,""],"Corrupted JSON with status":[null,""],"Unknown":[null,"ಅಜ್ಞಾತ"],"Proxy Location":[null,""],"Proxy Username":[null,""],"Proxy Password":[null,""],"Connect this system to $0.":[null,""],"Username":[null,""],"Password":[null,""],"Organization":[null,"ಸಂಸ್ಥೆ"],"Activation Key":[null,""],"Default":[null,""],"Custom URL":[null,""],"URL":[null,"URL"],"Use proxy server":[null,""],"Method":[null,""],"Activation key":[null,""],"Subscriptions":[null,""],"Attach automatically":[null,""],"Auto-attach":[null,"ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿಸು"],"Auto-attaching ...":[null,""],"Subscribed":[null,"ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Version":[null,"ಆವೃತ್ತಿ"],"Arch":[null,"ಆರ್ಕ್"],"Status":[null,"ಸ್ಥಿತಿ"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of system purpose status.":[null,""],"Popover with explanation of SCA mode":[null,""],"Usage":[null,"ಬಳಕೆ"],"Role":[null,""],"Add-ons":[null,""],"No system purpose attributes set":[null,""],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.":[null,""],"Overview":[null,""],"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page.":[null,""],"Access denied":[null,""],"The current user isn't allowed to access system subscription status.":[null,""],"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager is installed. Reported status: $0 ($1)":[null,""],"deprecated, see --cert-check-interval":[null,"ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, --cert-check-interval ಅನ್ನು ನೋಡಿ"],"interval to run cert check (in minutes)":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಂತರ (ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ)"],"deprecated, see --auto-attach-interval":[null,"ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, --auto-attach-interval ಅನ್ನು ನೋಡಿ"],"interval to run auto-attach (in minutes)":[null,"auto-attach ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಕಾಲಾವಧಿ (ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ)"],"interval to run auto-registration (in minutes)":[null,""],"run the initial checks immediately, with no delay":[null,"ಯಾವುದೆ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಚಲಾಯಿಸು"],"show debug messages":[null,"ದೋಷನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"],"do not add an offset to the initial checks.":[null,""],"try to perform auto-registration.":[null,""],"For more information run: rhsmcertd --help\n":[null,"ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ: rhsmcertd --help\n"],"Wrong number of arguments specified.\n":[null,"ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.\n"],"Invalid argument specified.\n":[null,"ಅಸಿಂಧುವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.\n"],"WARN: Deprecated CLI arguments are being used.\n":[null,"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪ್ರಚಲಿತವಾದ CLI ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n"],"Invalid option: %s\n":[null,"ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆ: %s\n"],"Invalid argument specified: %s\n":[null,"ಅಸಿಂಧುವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s\n"],"Installed products updated.":[null,""],"\n*** WARNING ***\nThe subscription for following product(s) has expired:\n%s\nYou no longer have access to the repositories that provide these products.  It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.  ":[null,""],"\nThis system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.\n":[null,""],"Not root, Subscription Management repositories not updated":[null,""],"subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf":[null,""],"Updating Subscription Management repositories.":[null,""],"Unable to read consumer identity":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode.":[null,""],"Upload combined profile to Satellite server (list of installed rpms, enabled repositories and modules":[null,""],"Force package profile upload":[null,""],"No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,""],"RHEL":[null,""],"Subscription Manager":[null,"ಚಂದಾದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"],"_Register":[null,"ನೋಂದಾಯಿಸು (_R)"],"Unable to read certificate file '%s': %s":[null,"'%s' ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"],"You must specify a certificate file.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"The specified certificate file does not exist.":[null,"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."],"Print certificate information":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"],"do not show the cert's product information":[null,"ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ"],"do not show the cert's content info":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ."],"Print certificate statistics and sizes":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"],"Type: %s":[null,"ಬಗೆ: %s"],"Version: %s":[null,"ಆವೃತ್ತಿ: %s"],"DER size: %db":[null,"DER ಗಾತ್ರ: %db"],"Subject Key ID size: %db":[null,"ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID ಗಾತ್ರ: %db"],"Content sets: %s":[null,"ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್‌ಗಳು: %s"],"Manifest zip is invalid.":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ ಜಿಪ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."],"Unable to find file \"%s\" in manifest.":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟಿನಲ್ಲಿ \"%s\" ಎಂಬ ಕಡತವುು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"],"Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ ಜಿಪ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ಕೋಶದ ಹೊರಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Unable to trace symbolic link.  Possibly circular linkage.":[null,"ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.  ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಂಪರ್ಕದ (ಲಿಂಕೇಜ್) ಕಾರಣವಿರಬಹುದು."],"You must specify a manifest file.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"The specified manifest file does not exist.":[null,"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."],"Print manifest information":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"],"skip printing Content Sets":[null,""],"Server":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕ (ಸರ್ವರ್)"],"Server Version":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಆವೃತ್ತಿ"],"Date Created":[null,"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"],"Creator":[null,"ರಚಿಸಿದವರು"],"General:":[null,"ಸಾಮಾನ್ಯ"],"Name":[null,"ಹೆಸರು"],"UUID":[null,"UUID"],"Content Access Mode":[null,""],"Type":[null,"ಬಗೆ"],"API URL":[null,""],"Web URL":[null,""],"Consumer:":[null,"ಗ್ರಾಹಕ:"],"Subscriptions:":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು:"],"Quantity":[null,"ಪ್ರಮಾಣ"],"Created":[null,"ರಚಿಸಿದವರು"],"Start Date":[null,"ಆರಂಭದ ದಿನ"],"End Date":[null,"ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನ"],"Service Level":[null,"ಸೇವಾ ಮಟ್ಟ"],"Service Type":[null,"ಸೇವೆಯ ಬಗೆ"],"Architectures":[null,"ಆರ್ಕಿಟಿಕ್ಚೆರ್"],"SKU":[null,"SKU"],"Contract":[null,"ಒಪ್ಪಂದ"],"Order":[null,"ಅನುಕ್ರಮ"],"Virt Limit":[null,""],"Requires Virt-who":[null,""],"Entitlement File":[null,"ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಕಡತ"],"Certificate File":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತ"],"Certificate Version":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿ"],"Subscription:":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"],"Provided Products:":[null,"ಒದಗಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:"],"Derived Products:":[null,""],"Content Sets:":[null,"ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್‌ಗಳು:"],"\tManifest":[null,"\tಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"],"Dump the contents of a manifest":[null,"ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಕು"],"directory to extract the manifest to":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟನ್ನು ಯಾವ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೊ ಆ ಕೋಶ"],"overwrite files which may exist":[null,"ಈಗಾಗಲೆ ಇರಬಹುದಾದ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಿರಿ"],"File \"%s\" exists. Use -f to force overwriting the file.":[null,"\"%s\" ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ಕಡತವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು -f ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."],"Manifest could not be written:":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ:"],"The manifest has been dumped to the %s directory":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟನ್ನು %s ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"],"The manifest has been dumped to the current directory":[null,"ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"],"Product":[null,"ಉತ್ಪನ್ನ"],"ID":[null,"ID"],"Tags":[null,"ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"],"Brand Type":[null,"ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಗೆ"],"Brand Name":[null,"ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು"],"Number":[null,"ಸಂಖ್ಯೆ"],"Roles":[null,""],"Unlimited":[null,"ಅನಿಯಮಿತ"],"Quantity Used":[null,"ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣ"],"Socket Limit":[null,"ಸಾಕೆಟ್‌ ಮಿತಿ"],"RAM Limit":[null,"RAM ಮಿತಿ"],"Core Limit":[null,"ಕೋರ್ ಮಿತಿ"],"Virt Only":[null,"Virt ಮಾತ್ರ"],"Stacking ID":[null,"ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ ID"],"Warning Period":[null,"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅವಧಿ"],"Provides Management":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ"],"Content":[null,"ಕಂಟೆಂಟ್"],"Label":[null,"ಲೇಬಲ್"],"Vendor":[null,"ಮಾರಾಟಗಾರ"],"GPG":[null,"GPG"],"Enabled":[null,"ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"],"Expires":[null,"ವಾಯಿದೆ ತೀರಿಕೆ"],"Required Tags":[null,"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"],"Arches":[null,"ಆರ್ಕುಗಳು"],"Certificate:":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:"],"Path":[null,"ಮಾರ್ಗ"],"Serial":[null,"ಸರಣಿ"],"Subject:":[null,"ವಿಷಯ:"],"Issuer:":[null,"ಒದಗಿಸಿದವರು:"],"Alt Name":[null,"ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು"],"Not Available":[null,"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"],"Pool ID":[null,"ಪೂಲ್ ID"],"Authorized Content URLs:":[null,""],"Entitlement Certificate":[null,"ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"],"Product Certificate":[null,"ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"],"Identity Certificate":[null,"ಗುರುತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"],"Unknown Certificate Type":[null,"ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬಗೆ"],"This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ 'subscription-manager register --help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ."],"Assemble system information as a tar file or directory":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟಾರ್ ಕಡತ ಅಥವ ಕೋಶವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು"],"the destination location of the result; default is /tmp":[null,"ಫಲಿತಾಂಶದ ಗುರಿಯ ಸ್ಥಳ; ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು /tmp ಆಗಿರುತ್ತದೆ"],"data will be in an uncompressed directory":[null,"ದತ್ತಾಂಶವು ಒಂದು ಸಂಕುಚನ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ"],"only data not already included in sos report will be collected":[null,"sos ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"The directory specified by '--destination' must already exist.":[null,""],"To use the no-archive option, the destination directory '%s' must exist on the same file system as the data assembly directory '%s'.":[null,""],"Wrote: %s":[null,"ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: %s"],"Unable to create zip file of system information: %s":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಜಿಪ್ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"],"User %s is member of more organizations, but no organization was selected":[null,""],"User %s is not member of any organization":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Error: Unable to load bus '{name}'":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: ":[null,"ನಮೂದಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ. ದಿನಾಂಕವು YYYY-MM-DD  ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "],"Past dates are not allowed":[null,"ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ"],"Unknown arguments: %s":[null,""],"Virtual":[null,"ವರ್ಚುವಲ್"],"Physical":[null,"ಭೌತಿಕ"],"Yes":[null,"ಹೌದು"],"No":[null,"ಇಲ್ಲ"],"Subscription is current":[null,""],"Subscription is expired":[null,""],"Subscription has not begun":[null,""],"Subscription management service doesn't support Status Details.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಯು ಸ್ಥಿತಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."],"Error: invalid listing type provided.  Only \"installed\", \"consumed\", or \"available\" are allowed":[null,""],"Error: --all is only applicable with --available":[null,"ದೋಷ: --all ಎನ್ನುವುದು --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: --ondate is only applicable with --available":[null,"ದೋಷ: --ondate ಎನ್ನುವುದು --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed":[null,"ದೋಷ: --servicelevel ಎನ್ನುವುದು --available ಅಥವ --consumed ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: --match-installed is only applicable with --available":[null,"ದೋಷ: --match-installed ಎನ್ನುವುದು --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: --no-overlap is only applicable with --available":[null,"ದೋಷ: --no-overlap ಎನ್ನುವುದು --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: --pool-only is only applicable with --available and/or --consumed":[null,"ದೋಷ: --pool-only ಎನ್ನುವುದು --available ಅಥವ --consumed ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"],"Error: this system is not registered":[null,""],"This system is already registered. Add force to options to override.":[null,""],"Error: system name can not be empty.":[null,"ದೋಷ: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."],"Error: Can not force registration while attempting to recover registration with consumerid. Please use --force without --consumerid to re-register or use the clean command and try again without --force.":[null,""],"Error: Must specify an activation key":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು"],"Error: Activation keys do not require user credentials.":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಪರಿಚಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"],"Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs.":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ID ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."],"Error: Activation keys do not allow environments to be specified.":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕಾ ಕೀಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."],"Error: Missing username or password.":[null,""],"Matched":[null,""],"Mismatched":[null,""],"Partial":[null,""],"Not Specified":[null,""],"Disabled":[null,""],"Register the system to the server":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ"],"Unregister the system from the server":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"],"This system is registered to spacewalk":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಪೇಸ್‌ವಾಕ್‌ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"],"WARNING":[null,"ಎಚ್ಚರಿಕೆ"],"You have already registered with spacewalk.":[null,"ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ಸ್ಪೇಸ್‌ವಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ."],"Please enter your account information:":[null,"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"],"Contact your system administrator if you have forgotten your login or password":[null,"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಅಥವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸಿ"],"Red Hat Subscription Management":[null,"Red Hat Subscription Management"],"Register this system to the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಥವ ಬೇರಾವುದೇ ಚಂದಾದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ"],"Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ಗ್ರಾಹಕರ ಪೋರ್ಟಲ್‌ ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಯಿಂದ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"],"This system is registered to RHN Classic.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು  RHN Classic ‌ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."],"This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ RHN Classic‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Red Hat ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.":[null,"ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು Red Hat ಚಂದಾದಾರ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು Red Hat ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."],"To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"ಯಾವುದೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿರುವ ನಾಲೆಜ್‌ ಬೇಸ್‌ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic":[null,"RHN Classic"],"Please enter your Red Hat account information:":[null,"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ Red Hat ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ:"],"This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು RHN Classic ಮತ್ತು Red Hat ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Red Hat recommends that customers only register with one service.":[null,"ಗ್ರಾಹಕರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು Red Hat ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."],"To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"RHN ನೋಂದಣಿ ಹಾಗು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿರುವ ನಾಲೆಜ್‌ ಬೇಸ್‌ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic and Red Hat Subscription Management":[null,"RHN Classic ಮತ್ತು Red Hat ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ"],"Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password":[null,""],"consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.":[null,""],"Current":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ"],"Insufficient":[null,"ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ"],"Invalid":[null,"ಅಮಾನ್ಯ"],"Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]":[null,"ಬಳಕೆ: %s ಮಾಡ್ಯೂಲ್-ಹೆಸರು [ಮಾಡ್ಯೂಲ್-ಆಯ್ಕೆಗಳು] [--help]"],"Primary Modules:":[null,"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು:"],"Other Modules:":[null,"ಇತರೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು:"],"%s local certificate has been deleted.":["%s local certificates have been deleted.","%s ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.","%s ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Total updates: %d":[null,"ಒಟ್ಟು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು: %d"],"Found (local) serial# %s":[null,"ಕಂಡುಬಂದಿರುವ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಅನುಕ್ರಮ# %s"],"Expected (UEP) serial# %s":[null,"ನಿರೀಕ್ಷಿತ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಅನುಕ್ರಮ# %s"],"Added (new)":[null,"ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹೊಸ)"],"Deleted (rogue):":[null,"ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ):"],"Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ಜಾಲಬಂಧ ದೋಷ, ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ /var/log/rhsm/rhsm.log ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"Network error: {message} (error code {code})":[null,""],"Connection error: {message} (error code {code})":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}):\n{content}":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}":[null,""],"Unauthorized: Invalid credentials for request.":[null,"ಅನಧೀಕೃತ: ಮನವಿಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ರುಜುವಾತುಗಳು."],"Token authentication not supported by the entitlement server":[null,""],"Forbidden: Invalid credentials for request.":[null,"ನಿರ್ಬಂಧಿತ: ಮನವಿಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ರುಜುವಾತುಗಳು."],"Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ದೂರಸ್ಥ ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ /var/log/rhsm/rhsm.log ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"Your identity certificate has expired":[null,"ಗುರುತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಾಯಿದೆ ತೀರಿದೆ"],"Unable to verify server's identity: %s":[null,"ಪರಿಚಾರಕದ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"],"Server URL can not be empty":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ"],"Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಕೇವಲ ಒಂದು ರಚನೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು/ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"Server URL can not be None":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಅನ್ನು 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವಂತಿಲ್ಲ"],"Server URL port should be numeric":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಂಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು"],"Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. http:// ಮತ್ತು https:// ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"The server rate limit has been exceeded, please try again later.":[null,""],"The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in %s seconds)":[null,""],"Bad product certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: [{library}] {message}\n{data}":[null,""],"{message} (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n":[null,"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n"],"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc.":[null,"ಹಕ್ಕು (c) 2012 Red Hat, Inc."],"<b>%s version:</b> %s":[null,"<b>%s ಆವೃತ್ತಿ:</b> %s"],"<b>subscription management service version:</b> %s":[null,"<b>ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಯ ಆವೃತ್ತಿ:</b> %s"],"<b>Next System Certificate Check:</b> %s":[null,""],"<b>Next System Auto Attach:</b> %s":[null,""],"All Subscriptions View":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ನೋಟ"],"Subscription":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"],"Available":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವವು"],"Press Update to search for subscriptions.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಡಲು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ."],"No subscriptions are available on %s.":[null,"%s ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿ."],"No subscriptions match current filters.":[null,"ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಿಲ್ಟರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಚಂದಾದರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ."],"All Available Subscriptions":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು"],"Searching":[null,"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"Searching for subscriptions. Please wait.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ."],"Error fetching subscriptions from server:  %s":[null,"ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:  %s"],"Unable to search for subscriptions:  %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:  %s"],"Error getting subscription: %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"],"Quantity must be a positive number.":[null,"ಪ್ರಮಾಣವು ಒಂದು ಧನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು."],"Attaching":[null,"ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"Attaching subscription. Please wait.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ."],"%s applied":[null,"%s ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Used / Total":[null,"ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು / ಒಟ್ಟು"],"<b>Please enter the following for this system:</b>":[null,"<b>ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</b>"],"_Organization:":[null,""],"Activation _Key:":[null,""],"System _Name:":[null,""],"This must be the organization key, not the name.":[null,"ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೀಲಿಯಾಗಿರಬೇಕೆ ಹೊರತು ಹೆಸರಲ್ಲ"],"organization_entry":[null,"ಸಂಸ್ಥೆ_ನಮೂದು"],"Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space.":[null,"ಅನೇಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವ ಒಂದು ಅಂತರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಬಹುದು."],"activation_key_entry":[null,"activation_key_entry"],"consumer_entry":[null,"ಗ್ರಾಹಕ_ನಮೂದು"],"<b>Show subscriptions active on:</b>":[null,"<b>ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು:</b>"],"Update":[null,"ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು"],"Search":[null,"ಹುಡುಕು"],"label":[null,"ಲೇಬಲ್"],"Filters":[null,"ಫಿಲ್ಟರುಗಳು"],"* Click to Adjust Quantity":[null,"* ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"],"Attach":[null,"ಲಗತ್ತಿಸು"],"The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management.":[null,"ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."],"choose_server_label":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ_ಲೇಬಲ್ಅನ್ನು_ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"],"Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface.":[null,"ಗ್ರಾಹಕರ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸ್ವತ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, Satellite ಅಥವ Candlepin ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."],"I will register _with:":[null,""],"server_label":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ_ಲೇಬಲ್"],"hostname[:port][/prefix]":[null,"ಆತಿಥೇಯಹೆಸರು[:port][/prefix]"],"server_entry":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ_ನಮೂದು"],"_Default":[null,""],"Reset to register with Customer Portal.":[null,"ಗ್ರಾಹಕರ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಿ."],"default_button":[null,"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ_ಗುಂಡಿ"],"Activation Keys are alphanumeric strings that are preconfigured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions.":[null,""],"I will use an Activation _Key":[null,""],"If required, please configure your proxy before moving forward.":[null,"ಅಗತ್ಯಬಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ."],"Configure Pro_xy":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು (_x)"],"proxy_button":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ_ಗುಂಡಿ"],"<b>Confirm Subscriptions</b>":[null,"<b>ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</b>"],"The following subscriptions will be attached:":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"],"Selected Subscriptions Table":[null,"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕ"],"Core repositories will be enabled for each product.":[null,"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೂ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."],"Contract Selection":[null,"ಒಪ್ಪಂದದ ಆಯ್ಕೆ"],"<b>Choose the specific contract to use:</b>":[null,"<b>ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ನಿಶ್ಚಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</b>"],"<b>Subscription:</b>":[null,"<b>ಚಂದಾದಾರಿಕೆ:</b>"],"<b>Total Contracts:</b>":[null,"<b>ಒಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳು:</b>"],"* Click to Change Quantity":[null,"* ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"],"SLA Selection Table":[null,"SLA ಆಯ್ಕೆಯ ಕೋಷ್ಟಕ"],"_Password:":[null,""],"_Login:":[null,""],"system_instructions_label":[null,"system_instructions_label"],"system_name_label":[null,"system_name_label"],"A unique label for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲೇಬಲ್"],"_Manually attach subscriptions after registration":[null,""],"Done!":[null,""],"<b>Environment Selection</b>":[null,"<b>ಪರಿಸರದ ಆಯ್ಕೆ</b>"],"env_select_vbox_label":[null,"env_select_vbox_label"],"environment_treeview":[null,"environment_treeview"],"Subscription Manager - Facts":[null,"ಚಂದಾದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ - ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳು"],"System Identity:":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುರುತು:"],"System Identity Value":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುರುತಿನ ಮೌಲ್ಯ"],"Organization:":[null,"ಸಂಸ್ಥೆ:"],"Organization Value":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೌಲ್ಯ"],"Environment:":[null,"ಪರಿಸರ:"],"Environment":[null,"ಪರಿಸರ"],"facts_view":[null,"facts_view"],"Last Update:":[null,"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು:"],"Update Time":[null,"ಸಮಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು"],"Update Facts":[null,"ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು"],"close_button":[null,"close_button"],"Filter Options":[null,"ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"],"Only show subscriptions that:":[null,"ಈ ಬಗೆಯ ಚಂದಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು:"],"match my system":[null,"ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಾಳೆ ಮಾಡು"],"Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture":[null,"ಈ ಗಣಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"],"Match System":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಾಳೆಮಾಡು"],"match my installed products":[null,"ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ತಾಳೆ ಮಾಡು"],"Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine":[null,"ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"],"Match Installed":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದುವಕ್ಕೆ ತಾಳೆಮಾಡು"],"Only show subscriptions that: provide products that are not already covered":[null,"ಈಗಾಗಲೆ ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"],"Hide subscriptions whose provided products have a Subscribed status":[null,"ಒದಗಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಒಂದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಂದಾದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು"],"Do Not Overlap":[null,"ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೇರಬೇಡ"],"Contain the text":[null,"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"],"Text in Subscription":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ"],"<b>Status:</b>":[null,"<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b>"],"Overall Status":[null,"ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಥಿತಿ"],"Installed View":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ ನೋಟ"],"<b>Product's Subscription Details</b>":[null,"<b>ಉತ್ಪನ್ನದ ಚಂದಾ ವಿವರಗಳು</b>"],"<b>Product:</b>":[null,"<b>ಉತ್ಪನ್ನ:</b>"],"<b>Subscriptions:</b>":[null,"<b>ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು:</b>"],"Product Text":[null,"ಉತ್ಪನ್ನದ ಪಠ್ಯ"],"Providing Subscriptions Text":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"Certificate Status Text":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪಠ್ಯ"],"<b>Arch:</b>":[null,"<b>ಆರ್ಕ್</b>"],"Arch Text":[null,"ಆರ್ಕ್ ಪಠ್ಯ"],"_System":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆ (_S)"],"_Unregister":[null,"ನೋಂದಣಿ ರದ್ಧತಿ (_U)"],"_Import Cert":[null,"ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (_I)"],"R_edeem Subscription":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (_e)"],"View System _Facts":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳ ನೋಡಿ (_F)"],"Repo_sitories":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳು (_s)"],"_Preferences":[null,"ಆದ್ಯತೆಗಳು (_P)"],"_Help":[null,"ನೆರವು (_H)"],"_Getting Started":[null,"ಆರಂಭಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (_G)"],"_Online Documentation":[null,"ಅಂತರಜಲಾದಲ್ಲಿನ ದಸ್ತಾವೇಜು (_O)"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot.":[null,"firstboot ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಲಗತ್ತಿಸಲು Red Hat ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab.":[null,"Red Hat ಚಂದಾದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, <b>ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾರಿಕೆಗಳು</b> ಟ್ಯಾಬ್‌ ಮುಖಾಂತರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ."],"My Subscriptions View":[null,"ನನ್ನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ನೋಟ"],"Remove":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕು"],"Proxy Configuration":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ"],"<b>HTTP Proxy</b>":[null,"<b>HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</b>"],"I would like to connect via an _HTTP proxy.":[null,"ನಾನು ಒಂದು _HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."],"Proxy Checkbox":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಗುರುತುಚೌಕ"],"<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>":[null,"<small><b>ಉದಾಹರಣೆ:</b> proxy.example.com:3128</small>"],"_Proxy Location:":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಾಣ (_P):"],"Enter in the format hostname(:port)":[null,"hostname(:port) ಎಂಬ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ"],"Proxy Location Text":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಥಳ ಪಠ್ಯ"],"Use Au_thentication with HTTP Proxy:":[null,"HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ (_t):"],"Authentication Checkbox":[null,"ದೃಢೀಕರಣ ಗುರುತುಚೌಕ"],"Proxy _Username:":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (_U):"],"Proxy P_assword:":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಗುಪ್ತಪದ (_a):"],"Username Text":[null,"ಬಳಕೆದಾರ ಪಠ್ಯ"],"Password Text":[null,"ಗುಪ್ತಪದ ಪಠ್ಯ"],"_Bypass the HTTP proxy for specific hosts/domains.":[null,""],"Bypass Proxy Checkbox":[null,""],"<small><b>Example:</b> host.example.com,.example.com</small>":[null,""],"_Hostname/Domain Bypass List:":[null,""],"comma-separated list of hostnames/domains":[null,""],"Hostname/Domain Bypass Text":[null,""],"connectionStatusLabel":[null,"connectionStatusLabel"],"_Cancel":[null,"ರದ್ದುಮಾಡು (_C)"],"Cancel Button":[null,"ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಗುಂಡಿ"],"_Save":[null,""],"Save Button":[null,""],"_Test Connection":[null,"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು (_T)"],"Test Connection Button":[null,"ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು"],"<b>Organization Selection</b>":[null,"<b>ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯ್ಕೆ</b>"],"org_selection_label":[null,"org_selection_label"],"owner_treeview":[null,"owner_treeview"],"org_selection_scrolledwindow":[null,"org_selection_scrolledwindow"],"System Preferences":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು"],"autoheal_checkbox":[null,"autoheal_checkbox"],"Enable auto-attach preference":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"],"<small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small>":[null,"<small>ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರದೆ ಇರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. </small>"],"Release version:":[null,"ಬಿಡುಗಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿ:"],"release_selection_combobox":[null,"release_selection_combobox"],"<small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small>":[null,"<small>ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</small>"],"Service level preference:":[null,"ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಆದ್ಯತೆ:"],"sla_selection_combobox":[null,"sla_selection_combobox"],"<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>":[null,"<small>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರವಾಗಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</small>"],"Progress Dialog":[null,"ಪ್ರಗತಿ ಸಂವಾದಚೌಕ"],"Subscription Redemption":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವಿಕೆ"],"Redeem":[null,"ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆ"],"Redeeming the subscription may take a few minutes.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೆಲಹೊತ್ತು ಹಿಡಿಯಬಹುದು."],"Please provide an email address to receive notification\nwhen the redemption is complete.":[null,"ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು\nಒಂದು ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."],"Email Address:":[null,"ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ:"],"Email Address Text":[null,"ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ"],"System Registration":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನೋಂದಣಿ"],"back_button":[null,""],"register_button":[null,"register_button"],"register_widget_main_vbox":[null,""],"<b>Registering</b>":[null,"<b>ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</b>"],"progress_label":[null,"progress_label"],"register_progressbar":[null,"register_progressbar"],"register_details_label":[null,"register_details_label"],"Progress Page":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:":[null,"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದಂತಹ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು Red Hat Network (RHN) ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ಈ ಸಹಾಯಕವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ:"],"• A network connection":[null,"• ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ"],"• Your account login":[null,"• ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಲಾಗಿನ್"],"Your account login":[null,"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಲಾಗಿನ್"],"• The address of a subscription management service (optional)":[null,"• ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಯ ವಿಳಾಸ (ಐಚ್ಛಿಕ)"],"_Why Should I Register?":[null,"ನಾನು ಏಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು (_W)?"],"Why Should I Register?":[null,"ನಾನು ಏಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು?"],"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>":[null,"ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರ? <b>(ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.)</b>"],"_Yes, I'd like to register now.":[null,"ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (_Y)."],"_No, I prefer to register at a later time.":[null,"ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಂತರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ (_N)."],"Why Register":[null,"ಏಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು"],"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:":[null,"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು Red Hat Network ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿದ ಚಂದದಾರಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವೆಂದರೆ:"],"_Close":[null,"ಮುಚ್ಚು (_C)"],"<b>Security &amp; Updates:</b>":[null,"<b>ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು:</b>"],"Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.":[null,"ಈ Red Hat Enterprise Linux ಗಣಕವನ್ನು <b>ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿ</b> ಹಾಗು <b>ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ</b> ಇಡಬಲ್ಲಂತಹ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ."],"<b>Downloads &amp; Upgrades:</b>":[null,"<b>ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು:</b>"],"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.":[null,"ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, Red Hat Enterprise Linux ಗಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."],"<b>Support:</b>":[null,"<b>ಬೆಂಬಲ:</b>"],"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.":[null,"ಈ ಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ Red Hat ಅಥವ Red Hat ನ ಸಹಭಾಗಿಗಳಲ್ಲಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ನಿಪುಣರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."],"<b>Management:</b>":[null,"<b>ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ:</b>"],"Management":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ"],"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.":[null,"access.redhat.com ಮೂಲಕ ಅಥವ ನಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮರ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ."],"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>":[null,"<small><b>ಸೂಚನೆ:</b> Red Hat ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"],"Manage Repositories":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು"],"manage_repositories_dialog":[null,"manage_repositories_dialog"],"Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields.":[null,"ನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ."],"<b>Repository Details</b>":[null,"<b>ರೆಪಾಸಿಟರಿ ವಿವರಗಳು</b>"],"<b>Name:</b>":[null,"<b>ಹೊಸ:</b>"],"<b>Base URL:</b>":[null,"<b>ಮೂಲ URL:</b>"],"<b>Other Overrides:</b>":[null,"<b>ಇತರೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳು:</b>"],"Other Overrides Table":[null,"ಇತರೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ"],"Remove All Overrides":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"],"remove_all_overrides_button":[null,"remove_all_overrides_button"],"Apply":[null,"ಅನ್ವಯಿಸು"],"<b>Subscription Details</b>":[null,"<b>ಚಂದಾ ವಿವರಗಳು</b>"],"Subscription Text":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪಠ್ಯ"],"<b>Products:</b>":[null,"<b>ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:</b>"],"Bundled Products Table":[null,"ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ"],"<b>Service Level, Type:</b>":[null,"<b>ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟ, ಬಗೆ:</b>"],"Support Level And Type Text":[null,"ಬೆಂಬಲದ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಗೆಯ ಪಠ್ಯ"],"<b>Subscription Type:</b>":[null,"<b>ಚಂದದಾರಿಕೆಯ ಬಗೆ:</b>"],"Subscription Type Text":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬಗೆಯ ಪಠ್ಯ"],"<b>SKU:</b>":[null,"<b>SKU:</b>"],"SKU Text":[null,"SKU ಪಠ್ಯ"],"<b>Start - End Date:</b>":[null,"<b>ಆರಂಭ - ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕ:</b>"],"<b>Contract:</b>":[null,"<b>ಒಪ್ಪಂದ:</b>"],"Start End Date Text":[null,"ಆರಂಭದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕದ ಪಠ್ಯ"],"Contract Number Text":[null,"ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಠ್ಯ"],"<b>Account:</b>":[null,"<b>ಖಾತೆ:</b>"],"Account Text":[null,"ಖಾತೆ ಪಠ್ಯ"],"<b>Status Details:</b>":[null,"<b>ಸ್ಥಿತಿ ವಿವರಗಳು:</b>"],"Status Details Text":[null,"ಸ್ಥಿತಿ ವಿವರಗಳ ಪಠ್ಯ"],"<b>Provides Management:</b>":[null,"<b>ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ:</b>"],"Provides Management Text":[null,"ನಿರ್ವಹಣಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ"],"<b>Type:</b>":[null,"<b>ಬಗೆ:</b>"],"Support Type Text":[null,"ಬೆಂಬಲದ ಬಗೆಯ ಪಠ್ಯ"],"If required, please configure your proxy before moving forward. ":[null,""],"<b>Please enter your Red Hat account information:</b>":[null,""],"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password</small>":[null,""],"credentials_grid":[null,""],"system_name_grid":[null,""],"Registration with Red Hat Subscription Management is Done!":[null,""],"registration_dialog_action_area":[null,"ನೋಂದಣಿ_ಸಂವಾದ_ಕ್ರಿಯೆ_ಪ್ರದೇಶ"],"register_dialog_main_vbox":[null,"register_dialog_main_vbox"],"register_notebook":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. ":[null,""]," You will need the following to register:":[null,""],"apply_button":[null,""],"Fact":[null,"ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ"],"Value":[null,"ಮೌಲ್ಯ"],"No previous update":[null,"ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಇಲ್ಲ"],"Error: Deleted uuid: %s":[null,""],"Error: Wrong uuid: %s":[null,""],"None":[null,"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"],"Subscription Management Registration":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ನೋಂದಣಿ"],"Subscription Registration":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ನೋಂದಣಿ"],"Import Certificates":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ"],"Import":[null,"ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ"],"Certificates":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು"],"All files":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"],"The following certificate files did not exist:":[null,"ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ:"],"The following files are not valid certificates and were not imported:":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಡತಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:"],"An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information.":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು ನೋಡಿ."],"The following certificates were successfully imported:":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ:"],"Certificate import was successful.":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."],"Future Subscription":[null,"ಭವಿಷ್ಯದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"],"Future Subscribed":[null,"ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ"],"Expired":[null,"ವಾಯಿದೆ ತೀರಿದೆ"],"Subscription %s is expired":[null,"%s ಎಂಬ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ವಾಯಿದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"],"Partially Subscribed":[null,"ಆಂಶಿಕವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾದ"],"System is not registered.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."],"Entitlement server is unreachable.":[null,"ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."],"Covered by contract %s through %s":["Covered by contracts %s through %s","%s ಒಪ್ಪಂದವು %s ಮೂಲಕ ಕವರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ","%s ಒಪ್ಪಂದಗಳ %s ಮೂಲಕ ಕವರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ"],"Not Subscribed":[null,"ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"],"My Installed Products":[null,"ನನ್ನ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು"],"No installed products detected.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಉತ್ಪನ್ನವಿಲ್ಲ."],"System is properly subscribed through %s.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು %s ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"System is properly subscribed.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"This system does not match subscription limits.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."],"%s installed products do not have valid subscriptions.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ %s ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."],"1 installed product does not have a valid subscription.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 1 ಉತ್ಪನ್ನವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."],"Keep your system up to date by registering.":[null,"ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಟುಡೇಟ್ ಆಗಿರಿಸಿ."],"Browser not detected. Documentation URL is %s.":[null,""],"Wrong proxy username or password, please check your settings.":[null,""],"Proxy authentication required, please check your settings.":[null,""],"Proxy connection failed, please check your settings.":[null,""],"Warning - subscription-manager plugins were automatically enabled":[null,""],"Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ /var/log/rhsm/rhsm.log ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ರೆಪೊಗಳ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ /var/log/rhsm/rhsm.log ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"<b>Errors were encountered during unregister.</b>":[null,"<b>ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. </b>"],"Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ /var/log/rhsm/rhsm.log ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"<b>Are you sure you want to unregister?</b>":[null,"<b>ನೀವು ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವೆ?</b>"],"System Already Registered":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Installed Products":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು"],"There was an error removing %s with serial number %s":[null,"%s ಅನ್ನು (%s ಎಂಬ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"],"Removing":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"Removing subscription. Please wait.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ."],"Are you sure you want to remove %s?":[null,"%s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?"],"Stack of %s and %s others":[null,"%s ಮತ್ತು %s ಇತರೆಯವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ"],"Stack of %s and 1 other":[null,"%s ಮತ್ತು 1ಇತರೆಯ ಸಂಗ್ರಹ"],"Stack of %s":[null,"%s ನ ಸಂಗ್ರಹ"],"My Subscriptions":[null,"ನನ್ನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು"],"Subscription is current.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."],"Subscription is expired.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ವಾಯಿದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."],"Subscription has not begun.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ."],"There was an error saving your configuration.":[null,"ನಿಮ್ಮ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."],"Make sure that you own %s.":[null,"ನೀವು %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."],"Proxy connection succeeded":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಪರ್ಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"],"Proxy connection failed":[null,"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"],"Testing Connection":[null,"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಿಕೆ"],"Please wait":[null,"ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ."],"Not Set":[null,"ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"],"Error redeeming subscription: %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"],"<b>Unable to register the system.</b>":[null,"<b>ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</b>"],"This system is currently not registered.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."],"Error during registration.":[null,""],"System '%s' successfully registered.\n":[null,"'%s' ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.\n"],"<b>Attaching</b>":[null,"<b>ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</b>"],"Subscription Attachment":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಲಗತ್ತು"],"Registering to owner: %s environment: %s":[null,""],"Unable to unregister":[null,""],"Uploading package profile":[null,""],"Attaching subscriptions":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸು"],"Error subscribing: %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"],"_Attach":[null,""],"Finding suitable subscriptions":[null,""],"Unable to auto-attach, server does not support service levels.":[null,"ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."],"No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."],"Consumer has been deleted.":[null,"ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing setup.":[null,""],"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions.":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಸೇವಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ: %s. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಲಗತ್ತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು \"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು\" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."],"No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the \"All Available Subscriptions\" tab or purchase additional subscriptions.":[null,""],"Fetching list of possible environments":[null,"ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪರಿಸರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ"],"Fetching list of possible organizations":[null,"ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ"],"<b>User %s is not able to register with any orgs.</b>":[null,"<b>%s ಎಂಬ ಬಳಕೆದಾರನು ಯಾವುದೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</b>"],"You must enter a system name.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು."],"You must enter a login.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು."],"You must enter a password.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು."],"You must enter an organization.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು."],"You must enter an activation key.":[null,"ನೀವು ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು."],"_Next":[null,""],"Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix]":[null,"ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಿ: hostname[:port][/prefix]"],"CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸೇವೆಗಾಗಿ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"Error validating server: %s":[null,""],"Unable to reach the server at %s:%s%s":[null,"%s:%s%s ಎಂಬಲ್ಲಿರುವ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"],"Validating connection":[null,""],"Server supports environments, but none are available.":[null,"ಪರಿಚಾರಕವು ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುವೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."],"Not all expected subscriptions were attached, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details.":[null,""],"Attached subscriptions do not provide any repositories.":[null,"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಯಾವುದೆ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ."],"No repositories are available without an attached subscription.":[null,"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೆ ರೆಪೊಸಟಿರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."],"Repositories disabled by configuration.":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಸಂರಚನೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Gpgcheck":[null,"Gpgcheck"],"Repository ID":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿ ID"],"Modified":[null,"ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Loading Repository Data":[null,""],"Retrieving repository data from server.":[null,""],"Unable to load repository data.":[null,""],"Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>?":[null,"ನೀವು <b>%s</b> ಗಾಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಖಚಿತವೆ?"],"Confirm Remove All Overrides":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"],"Removing Repository Overrides":[null,""],"Removing all overrides for repository <b>%s</b>":[null,""],"Unable to reset repository overrides.":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."],"Applying override changes to repositories.":[null,""],"Updating Repository Overrides":[null,""],"Unable to update overrides.":[null,""],"Repositories have changes. Save changes?":[null,""],"Save Changes":[null,""],"Installed":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ"],"Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: ":[null,"ಅಸಿಂಧುವಾದ ದಿನಾಂಕದ ಶೈಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಿಂಧುವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರಳಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆ: "],"Date Selection":[null,"ದಿನಾಂಕದ ಆಯ್ಕೆ"],"Today":[null,"ಇಂದು"],"Both":[null,"ಎರಡೂ"],"Click to Adjust Quantity":[null,"ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"],"Product Name:":[null,"ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು:"],"Product ID:":[null,"ಉತ್ಪನ್ನ ID:"],"Version:":[null,"ಆವೃತ್ತಿ:"],"Arch:":[null,"ಆರ್ಕ್:"],"Status:":[null,"ಸ್ಥಿತಿ:"],"Status Details:":[null,"ಸ್ಥಿತಿ ವಿವರ"],"Starts:":[null,"ಆರಂಭ:"],"Ends:":[null,"ಅಂತ್ಯ:"],"Subscription Name:":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಹೆಸರು:"],"Provides:":[null,"ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ:"],"SKU:":[null,"SKU:"],"Contract:":[null,"ಒಪ್ಪಂದ:"],"Pool ID:":[null,"ಪೂಲ್‌ ID:"],"Provides Management:":[null,""],"Available:":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ:"],"Suggested:":[null,"ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು:"],"Service Type:":[null,"ಸೇವೆಯ ಬಗೆ:"],"Roles:":[null,""],"Service Level:":[null,"ಸೇವಾ ಮಟ್ಟ:"],"Usage:":[null,""],"Add-ons:":[null,""],"Subscription Type:":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಬಗೆ:"],"Entitlement Type:":[null,""],"Repo ID:":[null,"ರೆಪೊ ID:"],"Repo Name:":[null,"ರೆಪೊ ಹೆಸರು:"],"Repo URL:":[null,"ರೆಪೊ URL:"],"Enabled:":[null,"ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವ:"],"Name:":[null,"ಹೆಸರು:"],"Description:":[null,"ವಿವರಣೆ:"],"Key:":[null,"ಕೀಲಿ:"],"Account:":[null,"ಖಾತೆ:"],"Serial:":[null,"ಅನುಕ್ರಮ:"],"Active:":[null,"ಸಕ್ರಿಯ:"],"Quantity Used:":[null,"ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣ:"],"System Type:":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ:"],"Warning: A {attr} of \"{download_value}\" was recently set for this system by the entitlement server administrator.\n{advice}":[null,""],"If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}":[null,""],"No products installed.":[null,"ಯಾವುದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."],"Installed Product Current Status:":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿ:"],"Unable to find available subscriptions for all your installed products.":[null,"ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"server URL in the form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರೈಕೆಗಣಕ URL"],"do not check the entitlement server SSL certificate against available certificate authorities":[null,""],"user for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ಮೂಲಭೂತ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗಿನ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿನ ಬಳಕೆದಾರ"],"password for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ಮೂಲಭೂತ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗಿನ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿನ ಬಳಕೆದಾರ"],"host suffixes that should bypass HTTP proxy":[null,""],"Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help":[null,""],"Error parsing serverurl:":[null,"serverurl ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:"],"Error parsing baseurl:":[null,"baseurl ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:"],"Error: CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ದೋಷ: ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸೇವೆಗಾಗಿ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"System certificates corrupted. Please reregister.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಹಾಳಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರು ನೋಂದಾಯಿಸಿ."],"Consumer profile \"%s\" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.":[null,""],"set {attr} of system purpose":[null,""],"unset {attr} of system purpose":[null,""],"add an item to the list ({attr}).":[null,""],"remove an item from the list ({attr}).":[null,""],"show this system's current {attr}":[null,""],"list all {attr} available":[null,""],"--unset cannot be used with --set, --add, or --remove":[null,""],"--add cannot be used with --remove":[null,""],"Error: you can specify --username or --token not both":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}":[null,""],"Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems":[null,""],"\"{value}\"":[null,""],"Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values":["Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values","",""],"Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose \"{attr}\".  This setting will not influence auto-attaching subscriptions.":[null,""],"{attr} set to \"{val}\".":[null,""],"{attr} unset.":[null,""],"{attr} updated.":[null,""],"Current {name}: {val}":[null,""],"{name} not set.":[null,""],"Available {syspurpose_attr}":[null,""],"There are no available values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\" from the available subscriptions in this organization.":[null,""],"Unable to get the list of valid values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\".":[null,""],"Unable to connect to server using token":[null,""],"Note: The currently configured entitlement server does not support System Purpose {attr}.":[null,""],"username to use when authorizing against the server":[null,"ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"],"password to use when authorizing against the server":[null,"ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಗುಪ್ತಪದ"],"token to use when authorizing against the server":[null,""],"Error: --username is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Error: --password is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Username: ":[null,"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು: "],"Password: ":[null,"ಗುಪ್ತಪದ: "],"Error: --org is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Organization: ":[null,"ಸಂಸ್ಥೆ: "],"Error: User {username} is not member of any organization.":[null,""],"Hint: User \"{name}\" is member of following organizations: {orgs}":[null,""],"Convenient module for managing all system purpose settings":[null,""],"show current system purpose":[null,""],"{prog} {name}":[null,""],"Syspurpose submodules":[null,""],"%(prog)s {name} [SUBMODULE] [OPTIONS]":[null,""],"Remove all local system and subscription data without affecting the server":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನೂ ಬೀರದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"],"All local data removed":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"],"Pull the latest subscription data from the server":[null,"ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಂದಾದಾರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊ"],"force certificate regeneration":[null,""],"All local data refreshed":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Display the identity certificate for this system or request a new one":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಹೊಸದೊಂದಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡು."],"request a new certificate be generated":[null,"ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ"],"force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸು (ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸು); --regenerate ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"--force can only be used with --regenerate":[null,"--force ಅನ್ನು --regenerate ನೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು"],"--username and --password can only be used with --force":[null,"--username ಹಾಗು --password ಅನ್ನು --force ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ"],"--token can only be used with --force":[null,""],"server type: %s":[null,"ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಬಗೆ: %s"],"system identity: %s":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುರುತು: %s"],"name: %s":[null,"ಹೆಸರು: %s"],"org name: %s":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: %s"],"org ID: %s":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಯ ID: %s"],"Identity certificate has been regenerated.":[null,"ಗುರುತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Error: Unable to generate a new identity for the system":[null,"ದೋಷ: ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಗುರುತನ್ನು (ಐಡೆಂಟಿಟಿ) ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"],"Display the organizations against which a user can register a system":[null,"ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದೋ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"],"Organizations":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು"],"%s cannot register with any organizations.":[null,"%s ಯಾವುದೆ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"Error: Unable to retrieve org list from server":[null,"ದೋಷ: ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"],"Display the environments available for a user":[null,"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"],"specify organization for environment list, using organization key":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಪರಿಸರದ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"],"set an ordered comma-separated list of environments for this consumer":[null,""],"list all environments for the organization":[null,""],"You may not specify an --org for environments when registered.":[null,""],"Error: Server does not support environments.":[null,"ದೋಷ: ಪರಿಚಾರಕವು ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."],"Error: Unable to retrieve environment list from server":[null,"ದೋಷ: ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಪರಿಸರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"],"Environments":[null,"ಪರಿಸರಗಳು"],"Error: The same environment may not be listed more than once. ":[null,""],"Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily)":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊಂದಿಸಿ (ಪ್ರತಿದಿನಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)"],"specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"],"try to attach subscriptions for uncovered products each check-in":[null,"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರದೆ ಇರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು."],"do not try to automatically attach subscriptions each check-in":[null,"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರು"],"show the current auto-attach preference":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"],"Auto-attach preference: enabled":[null,"ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿನ ಆದ್ಯತೆ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Auto-attach preference: disabled":[null,"ಸ್ವಯಂ-ಲಗತ್ತಿನ ಆದ್ಯತೆ: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Error: --org is only supported with the --list or --set option":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list service levels":[null,"ದೋಷ: ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಅಥವ --username ಮತ್ತು --password ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"],"Error: Unable to retrieve service levels.":[null,"ದೋಷ: ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"Service level set to: \"{val}\".":[null,""],"Service level preference has been unset":[null,"ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Error: The service-level command is not supported by the server.":[null,"ದೋಷ:  ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಸೇವಾ-ಮಟ್ಟದ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ."],"Current service level: %s":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟ: %s"],"Service level preference not set":[null,"ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"],"Available Service Levels":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟಗಳು"],"Show or modify the system purpose usage setting":[null,""],"base URL for content in form of https://hostname:port/prefix":[null,"ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ https://hostname:port/prefix ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ URL"],"name of the system to register, defaults to the hostname":[null,"ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರಾಗಿರುತ್ತದೆ"],"the existing system data is pulled from the server":[null,"ಈಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ"],"register with one of multiple organizations for the user, using organization key":[null,"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಹಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ನೊಂದಾಯಿಸಿ"],"register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server":[null,""],"set a release version":[null,"ಬಿಡುಗಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"],"Deprecated, see --auto-attach":[null,"ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, --auto-attach ಅನ್ನು ನೋಡಿ"],"automatically attach compatible subscriptions to this system":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಲಗತ್ತಿಸು"],"register the system even if it is already registered":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸು"],"activation key to use for registration (can be specified more than once)":[null,"ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು)"],"system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach":[null,"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಂದಾದಾರವಾಗಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆದ್ಯತೆ, --auto-attach ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"],"This system is already registered. Use --force to override":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು --force ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"],"Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach.":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು --auto-attach ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ."],"Error: Must use --auto-attach with --servicelevel.":[null,"ದೋಷ: --auto-attach. ಅನ್ನು --servicelevel ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕು."],"Error: Must provide --org with activation keys.":[null,"ದೋಷ: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು --org ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು"],"Error: The --type option has been deprecated and may not be used.":[null,""],"Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request.":[null,"ದೋಷ: --servicelevel ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."],"Unregistering from: %s:%s%s":[null,""],"The system with UUID %s has been unregistered":[null,"%s ಎಂಬ UUID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Registering to: %s:%s%s":[null,""],"Error during registration: %s":[null,"ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"],"The system has been registered with ID: %s":[null,""],"The registered system name is: %s":[null,""],"Service level set to: %s":[null,"ಹೊಂದಿಸಬೇಕಿರುವ ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟ: %s"],"Error: --environments is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Environment: ":[null,"ಪರಿಸರ: "],"Hint: Organization \"%s\" contains following environments: %s":[null,""],"Hint: User \"%s\" is member of following organizations: %s":[null,""],"System has been unregistered.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Show or modify the system purpose addons setting":[null,""],"Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system":[null,"ಮೊದಲೇ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"email address to notify when subscription redemption is complete":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಸೂಚಿಸಬೇಕಿರುವ ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ."],"optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡನಂತರ ಇಮೈಲ್ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಐಚ್ಛಿಕ ಭಾಷೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: en-us, de-de)"],"Error: This command requires that you specify an email address with --email.":[null,"ದೋಷ: ಈ ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ನೀವು --email ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"Configure which operating system release to use":[null,"ಯಾವ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂರಚಿಸಿ"],"shows current release setting; default command":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಜ್ಞೆ."],"list available releases":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"],"set the release for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"],"unset the release for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"],"Error: The 'release' command is not supported by the server.":[null,"ದೋಷ:  'release' ಆಜ್ಞೆಗೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ."],"Release: %s":[null,"ಬಿಡುಗಡೆ: %s"],"Release not set":[null,"ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"],"Release preference has been unset":[null,"ಬಿಡುಗಡೆಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"No releases match '%s'.  Consult 'release --list' for a full listing.":[null,"'%s' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಇಲ್ಲ.  ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ 'release --list' ಅನ್ನು ನೋಡಿ."],"Release set to: %s":[null,"ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"],"No release versions available, please check subscriptions.":[null,"ಯಾವುದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."],"Available Releases":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು"],"The ID of the pool to attach (can be specified more than once)":[null,""],"Number of subscriptions to attach. May not be used with an auto-attach.":[null,""],"Automatically attach compatible subscriptions to this system. This is the default action.":[null,""],"Automatically attach only subscriptions matching the specified service level; only used with --auto":[null,""],"A file from which to read pool IDs. If a hyphen is provided, pool IDs will be read from stdin.":[null,"ಯಾವ ಕಡತದಿಂದ ಪೂಲ್‌ ID ಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕೊ ಅದು. ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೂಲ್‌ IDಗಳನ್ನು stdin ಇಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ."],"All installed products are covered by valid entitlements.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ."],"No need to update subscriptions at this time.":[null,"ಈ ಬಾರಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."],"Error: --auto may not be used when specifying pools.":[null,"ದೋಷ: ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ --auto ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದಿರಬಹುದು."],"Error: The --servicelevel option cannot be used when specifying pools.":[null,""],"Error: Quantity must be a positive integer.":[null,"ದೋಷ: ಪ್ರಮಾಣವು ಒಂದು ಧನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು."],"Error: --quantity may not be used with an auto-attach":[null,""],"Error: Received data does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not exist or cannot be read.":[null,"ದೋಷ: \"%s\" ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."],"Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"Please enter a valid numeric pool ID.":[null,"ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಿಂಧುವಾದ ಪೂಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."],"Successfully attached a subscription for: %s":[null,"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"],"No Installed products on system. No need to attach subscriptions.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಲ್ಲ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time.":[null,"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯವಾದ ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಬಾರಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."],"Entitlement Certificate(s) update failed due to the following reasons:":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ(ಗಳು) ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆ:"],"Deprecated, see attach":[null,"ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, attach ಅನ್ನು ನೋಡಿ"],"certificate serial number to remove (can be specified more than once)":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು)"],"the ID of the pool to remove (can be specified more than once)":[null,""],"remove all subscriptions from this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"],"Remove all or specific subscriptions from this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವ ನಿಶ್ಚಿತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"],"Error: '%s' is not a valid serial number":[null,"ದೋಷ: '%s' ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ"],"Error: The registered entitlement server does not support remove --pool.\nInstead, use the remove --serial option.":[null,""],"Error: This command requires that you specify one of --serial, --pool or --all.":[null,""],"The entitlement server successfully removed these pools:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these IDs:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these pools:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these IDs:":[null,""],"All subscriptions have been removed at the server.":[null,"ಈ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."],"%s subscription removed at the server.":["%s subscriptions removed at the server.","ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ %s ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.","ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ %s ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."],"Unable to perform remove due to the following exception: %s":[null,"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"],"%s subscriptions removed from this system.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ %s ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."],"Subscription with serial number %s removed from this system":[null,"%s ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ"],"Deprecated, see remove":[null,"ಅಪ್ರಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, remove ಅನ್ನು ನೋಡಿ"],"View or update the detected system information":[null,"ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವ ಅಪ್‌ಡೇಟ ಮಾಡಿ"],"list known facts for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"update the system facts":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು"],"Successfully updated the system facts.":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"],"Import certificates which were provided outside of the tool":[null,"ಉಪಕರಣದ ಹೊರಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು"],"certificate file to import (can be specified more than once)":[null,"ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು)"],"Error: You may not import certificates into a system that is registered to a subscription management service.":[null,""],"Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate.":[null,"ದೋಷ: ಈ ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ನೀವು --certificate ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."],"Successfully imported certificate %s":[null,"%s ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"],"%s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate.":[null,"%s ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ."],"An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information.":[null,"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು ನೋಡಿ."],"%s: file not found.":[null,""],"View and configure with 'subscription-manager plugins'":[null,""],"list %s plugins":[null,"%s ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"list %s plugin slots":[null,"%s ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"list %s plugin hooks":[null,"%s ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳ ಹುಕ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"show verbose plugin info":[null,"ವರ್ಬೋಸ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"],"disabled":[null,"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ"],"enabled":[null,"ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ"],"List the repositories which this system is entitled to use":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ"],"list all known repositories for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಗೊತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"list known, enabled repositories for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಗೊತ್ತಿರುವ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"list known, disabled repositories for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಗೊತ್ತಿರುವ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"],"repository to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು). ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡುಗಳಿಗೆ (* ಮತ್ತು ?) ಬೆಂಬಲವಿರುತ್ತದೆ."],"repository to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು). ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡುಗಳಿಗೆ (* ಮತ್ತು ?) ಬೆಂಬಲವಿರುತ್ತದೆ."],"    Available Repositories in %s":[null,"    %s ನಲ್ಲಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳು"],"There were no available repositories matching the specified criteria.":[null,"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."],"This system has no repositories available through subscriptions.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೆ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."],"Error: '%s' does not match a valid repository ID. Use \"subscription-manager repos --list\" to see valid repositories.":[null,""],"Repository '%s' is enabled for this system.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ '%s' ರೆಪೊಸಿಟರಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"Repository '%s' is disabled for this system.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ '%s' ರೆಪೊಸಿಟರಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."],"List, set, or remove the configuration parameters in use by this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಹೊಂದಿಸಿ, ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."],"list the configuration for this system":[null,"ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿನ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ"],"remove configuration entry by section.name":[null,"ಸಂರಚನಾ ನಮೂದನೆಯ section.name ಎಂಬ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"],"Section: %s, Name: %s":[null,"ವಿಭಾಗ: %s, ಹೆಸರು: %s"],"Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.":[null,"ದೋಷ: ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು --list ಅನ್ನು ಬೇರಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಾರದು."],"Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]":[null,"ದೋಷ: ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಂರಚನಾ ನಮೂದನೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯು  [section.name] ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು"],"Error: Section %s and name %s does not exist.":[null,"ದೋಷ: %s ಎಂಬ ವಿಭಾಗ ಹಾಗು %s ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."],"[] - Default value in use":[null,"[] - ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ"],"You have removed the value for section %s and name %s.":[null,"%s ಎಂಬ ವಿಭಾಗ ಹಾಗು %s ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."],"The default value for %s will now be used.":[null,"%s ಗಾಗಿನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ."],"Section %s and name %s cannot be removed.":[null,"%s ಎಂಬ ವಿಭಾಗ ಹಾಗು %s ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."],"List subscription and product information for this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಹಾಗು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ"],"list shows those products which are installed (default)":[null,"ಪಟ್ಟಿಯು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)"],"show those subscriptions which are available":[null,"ಪಟ್ಟಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"],"used with --available to ensure all subscriptions are returned":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು --available ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s)":[null,"ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ದಿನಾಂಕ, ಇವತ್ತಿನ ದಿನಾಂಕವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: %s)"],"show the subscriptions being consumed by this system":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು."],"shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed":[null,"ನಿಶ್ಚಿತ ಸೇವಾ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು; --available ಮತ್ತು --consumed ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available":[null,"ಈಗಾಗಲೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರದೆ ಇರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; --available ಇಂದ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available":[null,"ಪ್ರಸಕ್ತ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; --available ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"],"lists only subscriptions or products containing the specified expression in the subscription or product information, varying with the list requested and the server version (case-insensitive).":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಥವ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಅಥವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ  (ಕೇಸ್-ಸಂವೇದಿ) ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ."],"lists only the pool IDs for applicable available or consumed subscriptions; only used with --available and --consumed":[null,"ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಥವ ಬಳಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂಲ್‌ IDಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; --available ಮತ್ತು --consumed ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು"],"show pools that are active on or after the given date; only used with --available (example: %s)":[null,""],"Error: --afterdate is only applicable with --available":[null,""],"Error: --afterdate cannot be used with --ondate":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})":[null,"ನಮೂದಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ. ದಿನಾಂಕವು YYYY-MM-DD  ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: {dateexample})"],"    Installed Product Status":[null,"    ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ಥಿತಿ"],"No installed products were found matching the expression \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ನಿಗದಿತ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No installed products to list":[null,"ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಲ್ಲ"],"Available Subscriptions":[null,"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ನಿಗದಿತ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ  ಮತ್ತು \"%s\" ಎಂಬ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ನಿಗದಿತ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ  ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No available subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No available subscription pools to list":[null,"ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ"],"Consumed Subscriptions":[null,"ಬಳಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ನಿಗದಿತ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ  ಮತ್ತು \"%s\" ಎಂಬ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ನಿಗದಿತ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ  ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No consumed subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"\"%s\" ಎಂಬ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."],"No consumed subscription pools were found.":[null,""],"Manage custom content repository settings":[null,"ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಕಂಟೆಂಟ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ"],"repository to modify (can be specified more than once)":[null,"ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಿರುವ ರೆಪೊಸಿಟರಿ (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು)"],"name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಯ ಹೆಸರು (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದ); --repo ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು."],"name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿರಬೇಕು (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದ); --repo ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು."],"remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು; --repo ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು"],"list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು; --repo ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು"],"You must specify an override in the form of \"name:value\" with --add.":[null,""],"--add arguments should be in the form of \"name:value\"":[null,"--add ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು \"name:value\" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು"],"Error: You must specify a repository to modify":[null,"ದೋಷ: ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ರೆಪೊಸಿಟರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು"],"Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list":[null,"ದೋಷ: ನೀವು --remove-all ಮತ್ತು --list ನೊಂದಿಗೆ --add ಅಥವ --remove ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"],"Error: You may not use --list with --remove-all":[null,"ದೋಷ: --remove-all ನೊಂದಿಗೆ --list ಅನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ"],"Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove.":[null,"ದೋಷ: --repo ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು --list ಅಥವ --add ಅಥವ --remove ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ."],"Error: You must specify an override name with --remove.":[null,""],"Error: The 'repo-override' command is not supported by the server.":[null,"ದೋಷ:  ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ 'repo-override' ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ."],"This system does not have any content overrides applied to it.":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."],"Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added.":[null,"'%s' ರೆಪೊಸಿಟರಿಯು ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."],"Nothing is known about '%s'":[null,"'%s' ಕುರಿತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ"],"Repository: %s":[null,"ರೆಪೊಸಿಟರಿ: %s"],"Show or modify the system purpose role setting":[null,""],"Print version information":[null,"ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"],"subscription management server: %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಪೂರೈಕೆಗಣಕ: %s"],"subscription management rules: %s":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ನಿಯಮಗಳು: %s"],"Show status information for this system's subscriptions and products":[null,"ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"],"future date to check status on, defaults to today's date (example: %s)":[null,"ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿರುವ ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಗಳು, ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆ: %s)"],"System Status Details":[null,"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿವರಗಳು"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.\n":[null,""],"Added:":[null,"ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವುದು:"],"Removed:":[null,"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:"],"Updates:":[null,"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು:"],"Deleted:":[null,"ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವುದು:"],"Product ":[null,"ಉತ್ಪನ್ನ "],"Subscription ":[null,"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ "],"Stack ":[null,"ಸಂಗ್ರಹ "],"Error: More than one release product certificate installed. Certificate paths: %s":[null,""],"The yum/dnf plugins: %s were automatically enabled for the benefit of Red Hat Subscription Management. If not desired, use \"subscription-manager config --rhsm.auto_enable_yum_plugins=0\" to block this behavior.":[null,""],"Repo updates":[null,""],"Total repo updates: %d":[null,"ಒಟ್ಟು ರೆಪೊ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು: %d"],"Updated":[null,"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ"],"Deleted":[null,"ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"],"Upload a package profile":[null,""],"User interrupted process.":[null,"ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿದ್ದಾರೆ."],"Error uploading package profile: %s\n":[null,""],"Updating entitlement certificates & repositories":[null,"ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಗು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"],"Unable to update entitlement certificates and repositories":[null,"ಎಂಟೈಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"],"%s is already running":[null,"%s ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"],"launches the registration dialog on startup":[null,"ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ"],"and":[null,"ಮತ್ತು"],"Red Hat Subscription Manager":[null,"Red Hat ಚಂದಾದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"]});