cockpit.locale({"":{"project-id-version":"PACKAGE VERSION","report-msgid-bugs-to":"","pot-creation-date":"2023-08-22 08:09+0200","po-revision-date":"2015-09-25 02:52-0400","last-translator":"John Sefler <jsefler@redhat.com>","language-team":"Marathi <sshedmak@redhat.com>","language":"mr","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1)","x-generator":"Zanata 3.9.6"},".__call__() not defined":[null,""],"unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)":[null,""],"argument \"-\" with mode %r":[null,""],"can't open '%s': %s":[null,""],"cannot merge actions - two groups are named %r":[null,""],"'required' is an invalid argument for positionals":[null,""],"invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r":[null,""],"dest= is required for options like %r":[null,""],"invalid conflict_resolution value: %r":[null,""],"conflicting option string: %s":["conflicting option strings: %s","",""],"mutually exclusive arguments must be optional":[null,""],"show this help message and exit":[null,"हे मदत संदेश दाखवा व बाहेर पडा"],"ignored explicit argument %r":[null,""],"the following arguments are required: %s":[null,""],"expected one argument":[null,""],"expected at most one argument":[null,""],"expected at least one argument":[null,""],"expected %s argument":["expected %s arguments","",""],"unexpected option string: %s":[null,""],"%r is not callable":[null,""],"Register":[null,"नोंदणी करा"],"Register System":[null,"प्रणालीची नोंदणी करा"],"The $0 package is not available from any repository.":[null,""],"The system could not be connected to Insights because installing the $0 package requires the unexpected removal of other packages.":[null,""],"Connecting to Insights":[null,""],"Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.":[null,""],"The $0 package will be installed.":[null,""],"The $0 package and $1 other package will be installed.":["The $0 package and $1 other packages will be installed.","",""],"$0 package needs to be removed.":["$0 packages need to be removed.","",""],"Additional packages:":[null,""],"Removals:":[null,""],"Details":[null,""],"Waiting for other software management operations to finish":[null,""],"Checking installed software":[null,""],"Downloading $0":[null,""],"Removing $0":[null,""],"Installing $0":[null,""],"Connect to Red Hat Insights":[null,""],"This system is not connected to $0.":[null,""],"Connect":[null,""],"unknown":[null,""],"The last Insights data upload has failed.":[null,""],"Connected to Red Hat Insights":[null,""],"Next Insights data upload":[null,""],"Last Insights data upload":[null,""],"Disconnect from Insights":[null,""],"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite.":[null,""],"Close":[null,"बंद करा"],"Cancel":[null,"रद्द करा"],"No rule hits":[null,""],"$0 critical hit":["$0 hits, including critical","",""],"$0 important hit":["$0 hits, including important","",""],"$0 moderate hit":["$0 hits, including moderate","",""],"$0 low severity hit":["$0 low severity hits","",""],"$0 hit":["$0 hits","",""],"View your Insights results":[null,""],"Connected to Insights":[null,""],"Not connected":[null,""],"Insights":[null,""],"Starting registration service ...":[null,""],"Registering using activation key ...":[null,""],"Registering using username and password ...":[null,""],"Stopping registration service ...":[null,""],"Saving configuration ...":[null,""],"Updating status ...":[null,""],"Unregistering":[null,""],"not-found":[null,""],"Corrupted JSON with status":[null,""],"Unknown":[null,"अपरिचीत"],"Proxy Location":[null,""],"Proxy Username":[null,""],"Proxy Password":[null,""],"Connect this system to $0.":[null,""],"Username":[null,""],"Password":[null,""],"Organization":[null,"संस्था"],"Activation Key":[null,""],"Default":[null,""],"Custom URL":[null,""],"URL":[null,"URL"],"Use proxy server":[null,""],"Method":[null,""],"Account":[null,"खाते"],"Activation key":[null,""],"Subscriptions":[null,""],"Attach automatically":[null,""],"Auto-attach":[null,"स्वयं-जोडणी"],"Auto-attaching ...":[null,""],"Subscribed":[null,"सबस्क्राइब्ड्"],"Version":[null,"आवृत्ती"],"Arch":[null,"आर्क"],"Status":[null,"स्थिती"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of system purpose status.":[null,""],"Popover with explanation of SCA mode":[null,""],"Usage":[null,"वापर"],"Role":[null,""],"Add-ons":[null,""],"No system purpose attributes set":[null,""],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.":[null,""],"Overview":[null,""],"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page.":[null,""],"Access denied":[null,""],"The current user isn't allowed to access system subscription status.":[null,""],"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager is installed. Reported status: $0 ($1)":[null,""],"deprecated, see --cert-check-interval":[null,"वापर नाही, --cert-check-interval पहा"],"interval to run cert check (in minutes)":[null,"सर्ट तपासणी चालवण्याकरिता कालावधी (मिनीटात)"],"deprecated, see --auto-attach-interval":[null,"वापर नाही, --auto-attach-interval पहा"],"interval to run auto-attach (in minutes)":[null,"auto-attach (मिनीटात) चालवण्यासाठी अवधी"],"interval to run auto-registration (in minutes)":[null,""],"run the initial checks immediately, with no delay":[null,"सुरूवातीची चाचणी पटकलन चालवा, विना विलंब"],"show debug messages":[null,"डिबग संदेश दाखवा"],"do not add an offset to the initial checks.":[null,""],"try to perform auto-registration.":[null,""],"For more information run: rhsmcertd --help\n":[null,"अधिक माहितीकरिता: rhsmcertd --help चालवा\n"],"Wrong number of arguments specified.\n":[null,"चुकिचे आर्ग्युमेंटस् निर्देशीत केले.\n"],"Invalid argument specified.\n":[null,"अवैध आर्ग्युमेंट निर्देशीत केले.\n"],"WARN: Deprecated CLI arguments are being used.\n":[null,"सावधानता: वापरणीत नसलेल्या CLI आर्ग्युमेंट्स्चा वापर होत आहे.\n"],"Invalid option: %s\n":[null,"अवैध पर्याय: %s\n"],"Invalid argument specified: %s\n":[null,"अवैध घटक निर्देशीत केले: %s\n"],"Installed products updated.":[null,""],"\n*** WARNING ***\nThe subscription for following product(s) has expired:\n%s\nYou no longer have access to the repositories that provide these products.  It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.  ":[null,""],"\nThis system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.\n":[null,""],"Not root, Subscription Management repositories not updated":[null,""],"subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf":[null,""],"Updating Subscription Management repositories.":[null,""],"Unable to read consumer identity":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode.":[null,""],"Upload combined profile to Satellite server (list of installed rpms, enabled repositories and modules":[null,""],"Force package profile upload":[null,""],"No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,""],"RHEL":[null,""],"Subscription Manager":[null,"सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापक"],"_Register":[null,"नोंदणी करा (_R)"],"Unable to read certificate file '%s': %s":[null,"प्रमाणपत्र फाइल '%s': %s वाचणे अशक्य"],"You must specify a certificate file.":[null,"प्रमाणपत्र फाइल निर्देशीत करणे आवश्यक."],"The specified certificate file does not exist.":[null,"निर्देशीत प्रमाणपत्र फाइल अस्तित्वात नाही."],"Print certificate information":[null,"प्रमाणपत्र माहितीची छपाई करा"],"do not show the cert's product information":[null,"प्रमाणपत्राची उत्पादन माहिती दाखवू नका"],"do not show the cert's content info":[null,"सर्टची अंतर्भुत माहिती दाखवू नका"],"Print certificate statistics and sizes":[null,"प्रमाणपत्राची आकडेवारी व आकारांची छपाई करा"],"Type: %s":[null,"प्रकार: %s"],"Version: %s":[null,"आवृत्ती: %s"],"DER size: %db":[null,"DER आकार: %db"],"Subject Key ID size: %db":[null,"सबजेक्ट कि ID आकार: %db"],"Content sets: %s":[null,"कंटेंट संच: %s"],"Manifest zip is invalid.":[null,"मॅनिफेस्ट zip अवैध आहे."],"Unable to find file \"%s\" in manifest.":[null,"मॅनिफेस्टमध्ये फाइल \"%s\" शोधणे अशक्य."],"Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.":[null,"मॅनिफेस्ट झिपने बेस डिरेक्ट्रिच्या बाहेर प्राप्य करायचा प्रयत्न करा."],"Unable to trace symbolic link.  Possibly circular linkage.":[null,"सिम्बॉलिक लिंक ट्रेस करणे अशक्य.  संभाव्यतया सर्क्युलर लिंकेज."],"You must specify a manifest file.":[null,"manifest फाइल निर्देशीत करणे आवश्यक."],"The specified manifest file does not exist.":[null,"निर्देशीत manifest फाइल अस्तित्वात नाही."],"Print manifest information":[null,"manifest माहितीची छपाई करा"],"skip printing Content Sets":[null,""],"Server":[null,"सर्व्हर"],"Server Version":[null,"सर्व्हर आवृत्ती"],"Date Created":[null,"निर्माण केल्याचे दिनांक"],"Creator":[null,"निर्माता"],"General:":[null,"सर्वसाधारण:"],"Name":[null,"नाव"],"UUID":[null,"UUID"],"Content Access Mode":[null,""],"Type":[null,"प्रकार"],"API URL":[null,""],"Web URL":[null,""],"Consumer:":[null,"ग्राहक:"],"Subscriptions:":[null,"सबस्क्रिप्शन्स:"],"Quantity":[null,"प्रमाण"],"Created":[null,"निर्मीत"],"Start Date":[null,"प्रारंभ दिनांक"],"End Date":[null,"समाप्ति दिनांक"],"Service Level":[null,"सेवा स्तर"],"Service Type":[null,"सेवा प्रकार"],"Architectures":[null,"आर्किटेक्चर्स"],"SKU":[null,"SKU"],"Contract":[null,"करार"],"Order":[null,"क्रमवारि"],"Virt Limit":[null,""],"Requires Virt-who":[null,""],"Entitlement File":[null,"एंटाइटलमेंट फाइल"],"Certificate File":[null,"सर्टिफिकेट फाइल"],"Certificate Version":[null,"सर्टिफिकेट आवृत्ती"],"Subscription:":[null,"सबस्क्रिप्शन:"],"Provided Products:":[null,"पुरवलेली उत्पादने:"],"Derived Products:":[null,""],"Content Sets:":[null,"अंतर्भुत माहिती संच:"],"\tManifest":[null,"\tमॅनिफेस्ट"],"Dump the contents of a manifest":[null,"manifestची अंतर्भुत माहिती डम्प करा"],"directory to extract the manifest to":[null,"manifest जेथे खुले करायचे ति डिरेक्ट्रि"],"overwrite files which may exist":[null,"अस्तित्वातील फाइल्स खोडून पुन्हा लिहा"],"File \"%s\" exists. Use -f to force overwriting the file.":[null,"फाइल \"%s\" अस्तित्वात आहे. फाइलला खोडून पुन्हा लिहण्याकरिता -f याचा वापर करा."],"Manifest could not be written:":[null,"मॅनिफेस्ट लिहणे अशक्य:"],"The manifest has been dumped to the %s directory":[null,"manifestला %s डिरेक्ट्रिमध्ये डम्प केले"],"The manifest has been dumped to the current directory":[null,"manifestला सध्याच्या डिरेक्ट्रिमध्ये डम्प केले"],"Product":[null,"उत्पादन"],"ID":[null,"ID"],"Tags":[null,"टॅग्स्"],"Brand Type":[null,"ब्रँड प्रकार"],"Brand Name":[null,"ब्रँड नाव"],"Number":[null,"क्रमांक"],"Roles":[null,""],"Unlimited":[null,"अमर्यादित"],"Quantity Used":[null,"वापरलेले प्रमाण"],"Socket Limit":[null,"सॉकेट मर्यादा"],"RAM Limit":[null,"RAM मर्यादा"],"Core Limit":[null,"कोर मर्यादा"],"Virt Only":[null,"फक्त वर्ट"],"Stacking ID":[null,"स्टॅकिंग ID"],"Warning Period":[null,"सावधानता कालावधी"],"Provides Management":[null,"व्यवस्थापन पुरवतो"],"Content":[null,"अंतर्भुत माहिती"],"Label":[null,"लेबल"],"Vendor":[null,"विक्रेता"],"GPG":[null,"GPG"],"Enabled":[null,"सुरू केले"],"Expires":[null,"वेळसम्पाति"],"Required Tags":[null,"टॅग्स् आवश्यक"],"Arches":[null,"आर्क्स"],"Certificate:":[null,"प्रमाणपत्र:"],"Path":[null,"मार्ग"],"Serial":[null,"सिरिअल"],"Subject:":[null,"विषय:"],"Issuer:":[null,"इश्युअर:"],"Alt Name":[null,"Alt नाव"],"Not Available":[null,"उपलब्ध नाही"],"Pool ID":[null,"पूल ID"],"Authorized Content URLs:":[null,""],"Entitlement Certificate":[null,"एंटाइटलमेंट सर्टिफिकेट"],"Product Certificate":[null,"उत्पादन सर्टिफिकेट"],"Identity Certificate":[null,"आइडेंटिटि सर्टिफिकेट"],"Unknown Certificate Type":[null,"अपरिचीत सर्टिफिकेट प्रकार"],"This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.":[null,"या प्रणालीची नोंदणी अजूनही झाली नाही. अधिक माहितीकरिता 'subscription-manager register --help' वापरून पहा."],"Assemble system information as a tar file or directory":[null,"प्रणाली माहितीला टार फाइल किंवा डिरेक्ट्री, असे एकत्रित करा"],"the destination location of the result; default is /tmp":[null,"परिणामाचे लक्ष्य ठिकाण; पूर्णनिर्धारित /tmp आहे"],"data will be in an uncompressed directory":[null,"डाटा विनाआंकुचित डिरेक्ट्रीमध्ये असेल"],"only data not already included in sos report will be collected":[null,"फक्त sos रिपोर्टमध्ये आधीपासूनच समाविष्ट नसलेला डाटा एकत्रीत केला जाईल"],"The directory specified by '--destination' must already exist.":[null,""],"To use the no-archive option, the destination directory '%s' must exist on the same file system as the data assembly directory '%s'.":[null,""],"Wrote: %s":[null,"लिहिले: %s"],"Unable to create zip file of system information: %s":[null,"प्रणाली माहिती: %s ची झिप फाइल निर्माण करणे अशक्य"],"User %s is member of more organizations, but no organization was selected":[null,""],"User %s is not member of any organization":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Error: Unable to load bus '{name}'":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: ":[null,"दिलेले दिनांक अवैध आहे. दिनांक YYYY-MM-DD स्वरूपाचे असायला हवे (उदाहरणार्थ: "],"Past dates are not allowed":[null,"मागील दिनांक स्वीकार्य नाही"],"Unknown arguments: %s":[null,""],"Virtual":[null,"वर्च्युअल"],"Physical":[null,"फिजिकल"],"Yes":[null,"होय"],"No":[null,"नाही"],"Subscription is current":[null,""],"Subscription is expired":[null,""],"Subscription has not begun":[null,""],"Subscription management service doesn't support Status Details.":[null,"सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सर्व्हिस स्थिती तपशीलकरिता समर्थन पुरवत नाही."],"Error: invalid listing type provided.  Only \"installed\", \"consumed\", or \"available\" are allowed":[null,""],"Error: --all is only applicable with --available":[null,"त्रुटी: --all फक्त --available सह लागू होते"],"Error: --ondate is only applicable with --available":[null,"त्रुटी: --ondate फक्त --available सह लागू होते"],"Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed":[null,"त्रुटी: --servicelevel फक्त --available किंवा --consumed सह लागू होते"],"Error: --match-installed is only applicable with --available":[null,"त्रुटी: --match-installed फक्त --available सह लागू होते"],"Error: --no-overlap is only applicable with --available":[null,"त्रुटी: --no-overlap फक्त --available सह लागू होते"],"Error: --pool-only is only applicable with --available and/or --consumed":[null,"त्रुटी: --pool-only फक्त --available आणि किंवा --consumed सह लागू होईल"],"Error: this system is not registered":[null,""],"This system is already registered. Add force to options to override.":[null,""],"Error: system name can not be empty.":[null,"त्रुटी: प्रणाली नाव रिकामे असणे अशक्य."],"Error: Can not force registration while attempting to recover registration with consumerid. Please use --force without --consumerid to re-register or use the clean command and try again without --force.":[null,""],"Error: Must specify an activation key":[null,"त्रुटी: ॲक्टिवेशन कि निर्देशीत करणे आवश्यक"],"Error: Activation keys do not require user credentials.":[null,"त्रुटी: ॲक्टिवेशन किज्ला वापकर्ता श्रेयची आवश्यकता नाही."],"Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs.":[null,"त्रुटी: ॲक्टिवेशन किजचा वापर पूर्वी नोंदणीकृत IDsसह होत नाही."],"Error: Activation keys do not allow environments to be specified.":[null,"त्रुटी: ॲक्टिवेश किज् वातावरणाला निर्देशीत करण्यास परवानगी देत नाही."],"Error: Missing username or password.":[null,""],"Matched":[null,""],"Mismatched":[null,""],"Partial":[null,""],"Not Specified":[null,""],"Disabled":[null,""],"Register the system to the server":[null,"सर्व्हरसह प्रणालीची नोंदणी करा"],"Unregister the system from the server":[null,"सर्व्हरपासून प्रणाली नोंदणी अशक्य करा"],"This system is registered to spacewalk":[null,"या प्रणालीची स्पेसवॉकशी नोंदणी करा"],"WARNING":[null,"सावधानता"],"You have already registered with spacewalk.":[null,"तुम्ही spacewalk सह नोंदणी केली आहे."],"Please enter your account information:":[null,"कृपया खाते माहिती द्या:"],"Contact your system administrator if you have forgotten your login or password":[null,"प्रवेश किंवा पासवर्ड गवल्यास प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा"],"Red Hat Subscription Management":[null,"Red Hat Subscription Management"],"Register this system to the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ह्या प्रणालीची नोंदणी Customer Portal शी किंवा इतर सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सेवासह करा"],"Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ह्या प्रणालीला Customer Portal किंवा इतर सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सेवासह करा"],"This system is registered to RHN Classic.":[null,"ह्या प्रणालीची RHN Classicसह नोंदणी झाली."],"This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.":[null,"ही प्रणाली आधिपासूनच Red Hat सह RHN Classicचा वापर करून नोंदणी केली आहे."],"Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.":[null,"Red Hat Subscription Management चा वापर करून प्रणालीची पुनः नोंदणी झाली आहे. ग्राहकांनी फक्त एकदाच नोदंणी करावी, असे Red Hat तर्फे शिफारसीय आहे."],"To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"सेवापासून नोंदणी अशक्य करायचे शिकायचे असल्यास कृपया ह्या क्नॉलेज बेस लेख: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 सह संपर्क करा"],"RHN Classic":[null,"RHN Classic"],"Please enter your Red Hat account information:":[null,"कृपया तुमचे Red Hat खाते माहिती द्या:"],"This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.":[null,"दोंही RHN Classic व Red Hat Subscription Managementचा वापर करून ह्या प्रणालीची नोंदणी झाली आहे."],"Red Hat recommends that customers only register with one service.":[null,"फक्त एकाच सेवासह नोदंणी करा, असे ग्राहकांना Red Hat तर्फे शिफारस केली जाते."],"To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"RHN नोंदणी व तंत्राविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी कृपया क्नॉलेज बेस लेख: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 पहा"],"RHN Classic and Red Hat Subscription Management":[null,"RHN Classic व Red Hat Subscription Management"],"Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password":[null,""],"consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.":[null,""],"Current":[null,"सध्या"],"Insufficient":[null,"अपुरे"],"Invalid":[null,"अवैध"],"Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]":[null,"वापर: %s मॉड्युल-नाव [मॉड्युल-पर्याय] [--help]"],"Primary Modules:":[null,"प्राथमिक घटके:"],"Other Modules:":[null,"इतर घटक:"],"%s local certificate has been deleted.":["%s local certificates have been deleted.","%s स्थानीय प्रमाणपत्र नष्ट केले.","%s स्थानीय प्रमाणपत्र नष्ट केलेत."],"Total updates: %d":[null,"एकूण सुधारणा: %d"],"Found (local) serial# %s":[null,"(स्थानीय) सिरीअल# %s आढळले"],"Expected (UEP) serial# %s":[null,"अपेक्षीत (UEP) सिरीअल# %s"],"Added (new)":[null,"समाविष्ट केले (नवीन)"],"Deleted (rogue):":[null,"नष्ट केले (दुष्ट):"],"Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य. कृपया अधिक माहितीकरिता /var/log/rhsm/rhsm.log लॉग पहा."],"Network error: {message} (error code {code})":[null,""],"Connection error: {message} (error code {code})":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}):\n{content}":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}":[null,""],"Unauthorized: Invalid credentials for request.":[null,"अनाधिकृत: विनंतीकरिता अवैध श्रेय."],"Token authentication not supported by the entitlement server":[null,""],"Forbidden: Invalid credentials for request.":[null,"निषिध्द: विनंतीकरिता अवैध श्रेय."],"Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"रिमोट सर्व्हर त्रुटी. कृपया तपशील अहवाल तपासा, किंवा अधिक माहितीकरिता /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."],"Your identity certificate has expired":[null,"ओळख प्रमाणपत्राची वेळसमाप्ति झाली"],"Unable to verify server's identity: %s":[null,"सर्व्हरची ओळख तपासण्यास अशक्य: %s"],"Server URL can not be empty":[null,"सर्व्हर URL रिकामे असणे अशक्य"],"Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path":[null,"सर्व्हर URL फक्त स्किमा आहे. त्यात यजमाननाव, व/किंवा पोर्ट व मार्ग समाविष्टीत असायला हवे"],"Server URL can not be None":[null,"सर्व्हर URL चे मूल्य रिकामे असणे अशक्य"],"Server URL port should be numeric":[null,"सर्व्हर URL पोर्ट संख्यायीक असणे आवश्यक"],"Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported":[null,"सर्व्हर URL मध्ये अवैध स्किमा आढळले. http:// व https:// समर्थीत आहे"],"The server rate limit has been exceeded, please try again later.":[null,""],"The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in %s seconds)":[null,""],"Bad product certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: [{library}] {message}\n{data}":[null,""],"{message} (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n":[null,"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n"],"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc.":[null,"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc."],"<b>%s version:</b> %s":[null,"<b>%s आवृत्ती:</b> %s"],"<b>subscription management service version:</b> %s":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सेवा आवृत्ती:</b> %s"],"<b>Next System Certificate Check:</b> %s":[null,""],"<b>Next System Auto Attach:</b> %s":[null,""],"All Subscriptions View":[null,"सर्व सबस्क्रिप्शन्स्चे दृष्य"],"Subscription":[null,"सबस्क्रिप्शन"],"Available":[null,"उपलब्ध"],"Press Update to search for subscriptions.":[null,"सबस्क्रिप्शन्स् शोधण्याकरिता सुधारित करा दाबा."],"No subscriptions are available on %s.":[null,"%s करिता सबस्क्रिप्शन्स् अनुपलब्ध."],"No subscriptions match current filters.":[null,"सध्याच्या फिल्टर्ससह कोणतेहि सबस्क्रिप्शन्स् जुळत नाही."],"All Available Subscriptions":[null,"सर्व उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स्"],"Searching":[null,"शोधत आहे"],"Searching for subscriptions. Please wait.":[null,"सबस्क्रिप्शन्स् करिता शोधत आहे. कृपया थांबा."],"Error fetching subscriptions from server:  %s":[null,"सर्व्हरपासून सबसक्रिप्शन्स् प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली:  %s"],"Unable to search for subscriptions:  %s":[null,"सबस्क्रिप्शन्स् करिता शोध अशक्य:  %s"],"Error getting subscription: %s":[null,"सबस्क्रिप्शन प्राप्त करतेवेळी त्रुटी: %s"],"Quantity must be a positive number.":[null,"प्रमाण सकारात्मक क्रमांक असायला हवे."],"Attaching":[null,"जोडणी करत आहे"],"Attaching subscription. Please wait.":[null,"सबस्क्रिप्शनची जोडणी करत आहे. कृपया थांबा."],"%s applied":[null,"%s लागू केले"],"Used / Total":[null,"वापरलेले / एकूण"],"<b>Please enter the following for this system:</b>":[null,"<b>या प्रणालीकरिता कृपया खालील द्या:</b>"],"_Organization:":[null,""],"Activation _Key:":[null,""],"System _Name:":[null,""],"This must be the organization key, not the name.":[null,"हे ऑर्गनाइजेशन कि असायला पाहिजे, नाव नाही."],"organization_entry":[null,"organization_entry"],"Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space.":[null,"स्वल्पविराम किंवा स्पेसचा वापर करून एकापेक्षाजास्त ॲक्टिवेशन किज् देणे शक्य आहे."],"activation_key_entry":[null,"activation_key_entry"],"consumer_entry":[null,"consumer_entry"],"<b>Show subscriptions active on:</b>":[null,"<b>सुरू असलेले सबस्क्रिप्शन्स् दाखवा:</b>"],"Update":[null,"सुधारणा"],"Search":[null,"शोध"],"label":[null,"लेबल"],"Filters":[null,"फिल्टर्स्"],"* Click to Adjust Quantity":[null,"* प्रमाण सुस्थीत करण्यासाठी क्लिक करा"],"Attach":[null,"जोडणी करा"],"The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management.":[null,"सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सेवा तुमच्या प्रणालीसह नोंदणी करेल व प्रणालीकरिता सुधारणा पुरवेल व अगाऊ व्यवस्थापन स्वीकारेल."],"choose_server_label":[null,"choose_server_label"],"Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface.":[null,"Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite किंवा Candlepin सर्व्हर्ससह नोंदणीचा वापर प्रणालीला सुधारणा पुरवण्यासाठी आणि निवडलेल्या सर्व्हरच्या संवादसह व्यवस्थापनकरिता होऊ शकतो."],"I will register _with:":[null,""],"server_label":[null,"server_label"],"hostname[:port][/prefix]":[null,"hostname[:port][/prefix]"],"server_entry":[null,"server_entry"],"_Default":[null,""],"Reset to register with Customer Portal.":[null,"Customer Portal सह नोंदणी मूळस्थितीत आणा."],"default_button":[null,"default_button"],"Activation Keys are alphanumeric strings that are preconfigured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions.":[null,""],"I will use an Activation _Key":[null,""],"If required, please configure your proxy before moving forward.":[null,"आवश्यक असल्यास, पुढे जाण्यापूर्वी कृपया प्रॉक्सी संरचीत करा."],"Configure Pro_xy":[null,"प्रॉक्सी संरचीत करा (_x)"],"proxy_button":[null,"proxy_button"],"<b>Confirm Subscriptions</b>":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन्स्ची खात्री करा</b>"],"The following subscriptions will be attached:":[null,"खालील सबस्क्रिप्शन्स् जोडले जाईल:"],"Selected Subscriptions Table":[null,"निवडलेले सबस्क्रिप्शन्स तक्ता"],"Core repositories will be enabled for each product.":[null,"प्रत्येक उत्पादनकरिता कोर रेपॉजिटरिज् सुरू केले जाईल."],"Contract Selection":[null,"सौदा नीवड"],"<b>Choose the specific contract to use:</b>":[null,"<b>वापरण्याजोगी ठराविक सौदा नीवडा:</b>"],"<b>Subscription:</b>":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन:</b>"],"<b>Total Contracts:</b>":[null,"<b>एकूण सौदे:</b>"],"* Click to Change Quantity":[null,"* प्रमाण बदलण्यासाठी क्लिक करा"],"SLA Selection Table":[null,"SLA निवड तक्ता"],"_Password:":[null,""],"_Login:":[null,""],"system_instructions_label":[null,"system_instructions_label"],"system_name_label":[null,"system_name_label"],"A unique label for this system":[null,"या प्रणालीसाठी एकमेव लेबल"],"_Manually attach subscriptions after registration":[null,""],"Done!":[null,""],"<b>Environment Selection</b>":[null,"<b>एंवार्यंमेंट नीवड</b>"],"env_select_vbox_label":[null,"env_select_vbox_label"],"environment_treeview":[null,"environment_treeview"],"Subscription Manager - Facts":[null,"सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापक - वस्तुस्थित्या"],"System Identity:":[null,"प्रणाली ओळख:"],"System Identity Value":[null,"प्रणाली ओळख मूल्य"],"Organization:":[null,"संस्था:"],"Organization Value":[null,"संस्था मूल्य"],"Environment:":[null,"एंवार्यनमेंट:"],"Environment":[null,"वातावरण"],"facts_view":[null,"वस्तुस्तिथी दृष्य (_v)"],"Last Update:":[null,"शेवटची सुधारणा:"],"Update Time":[null,"सुधारणा वेळ"],"Update Facts":[null,"वस्तुस्थित्या सुधारीत करा"],"close_button":[null,"close_button"],"Filter Options":[null,"फिल्टर पर्याय"],"Only show subscriptions that:":[null,"फक्त तेच सबस्क्रिप्शन्स् दाखवा जे:"],"match my system":[null,"प्रणालींसह जुळतात"],"Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture":[null,"फक्त ह्या मशीन आणि आर्किटेक्चरसह जुळणीजोगी सबस्क्रिप्शन्स दाखवा"],"Match System":[null,"प्रणाली जुळवा"],"match my installed products":[null,"इंस्टॉल झालेल्या उत्पादनांसह जुळवा"],"Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine":[null,"फक्त सबस्क्रिप्शन्स दाखवा ज्यास ह्या मशीनवरील इंस्टॉल केलेल्या उत्पादनांकरिता लागू केले जाईल"],"Match Installed":[null,"इंस्टॉल झालेले जुळवा"],"Only show subscriptions that: provide products that are not already covered":[null,"फक्त सबस्क्रिप्शन्स दाखवा: आधीपासूनच समाविष्ट असलेले उत्पादन द्या"],"Hide subscriptions whose provided products have a Subscribed status":[null,"सबस्क्राइब्ड स्थिती असणाऱ्या पुरवलेल्या उत्पादनांची सबस्क्रिप्शन्स छुपे करा"],"Do Not Overlap":[null,"एकमेकांना व्यापू नका"],"Contain the text":[null,"मजकूर समाविष्टीत"],"Text in Subscription":[null,"सबस्क्रिप्शनमधील मजकूर"],"<b>Status:</b>":[null,"<b>स्थिती:</b>"],"Overall Status":[null,"सरासरी स्थिती"],"Installed View":[null,"इंस्टॉल झालेले दृष्य"],"<b>Product's Subscription Details</b>":[null,"<b>उत्पादनचे सबस्क्रिप्शन तपशील</b>"],"<b>Product:</b>":[null,"<b>उत्पादन:</b>"],"<b>Subscriptions:</b>":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन्स:</b>"],"Product Text":[null,"उत्पादन मजकूर"],"Providing Subscriptions Text":[null,"सबस्क्रिप्शन्स मजकूर पुरवत आहे"],"Certificate Status Text":[null,"प्रमाणपत्र स्थिती मजकूर"],"<b>Arch:</b>":[null,"<b>आर्क:</b>"],"Arch Text":[null,"आर्के मजकूर"],"_System":[null,"प्रणाली (_S)"],"_Unregister":[null,"नोंदणी अशक्य करा (_U)"],"_Import Cert":[null,"सर्ट आयात करा (_I)"],"R_edeem Subscription":[null,"सबस्क्रिप्शन रिडीम करा (_e)"],"View System _Facts":[null,"प्रणाली वस्तुस्थितीचे अवलोकन (_F)"],"Repo_sitories":[null,"रेपॉजिटरिज (_s)"],"_Preferences":[null,"पसंती (_P)"],"_Help":[null,"मदत (_H)"],"_Getting Started":[null,"सुरू करत आहे (_G)"],"_Online Documentation":[null,"ऑनलाइन दस्तऐवजीकरण (_O)"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot.":[null,"firstboot पूर्ण झाल्यानंतर ह्या प्रणालीकरिता सबस्क्रिप्शन्स स्वतः जोडण्याकरिता Red Hat सबस्क्रिप्शन मॅनेजरचा वापर करणे आवश्यक आहे."],"After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab.":[null,"Red Hat सबस्क्रिप्शन मॅनेजर उघडल्यानंतर, <b>सर्व उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स्</b> टॅबतर्फे स्वतः सबस्क्रिप्शन्स्ची जोडणी करा."],"My Subscriptions View":[null,"माझे सबस्क्रिप्शन्स् दृष्य"],"Remove":[null,"काढून टाका"],"Proxy Configuration":[null,"प्रॉक्सी संरचना"],"<b>HTTP Proxy</b>":[null,"<b>HTTP प्रॉक्सी</b>"],"I would like to connect via an _HTTP proxy.":[null,"मला HTTP प्रॉक्सीतर्फे जोडणी करायची आहे (_H)."],"Proxy Checkbox":[null,"प्रॉक्सी चेकबॉक्स्"],"<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>":[null,"<small><b>उदाहरण:</b> proxy.example.com:3128</small>"],"_Proxy Location:":[null,"प्रॉक्सी ठिकाण (_P):"],"Enter in the format hostname(:port)":[null,"यजमाननाव(:पोर्ट) या स्वरूपात द्या"],"Proxy Location Text":[null,"प्रॉक्सी ठिकाणचे मजकूर"],"Use Au_thentication with HTTP Proxy:":[null,"HTTP प्रॉक्सीसह ओळख पटवाचा वापर करा (_t):"],"Authentication Checkbox":[null,"ओळख पटवा चेकबॉक्स्"],"Proxy _Username:":[null,"प्रॉक्सी वापरकर्तानाव (_U):"],"Proxy P_assword:":[null,"प्रॉक्सी पासवर्ड (_a):"],"Username Text":[null,"वापरकर्तानाव मजकूर"],"Password Text":[null,"पासवर्ड मजकूर"],"_Bypass the HTTP proxy for specific hosts/domains.":[null,""],"Bypass Proxy Checkbox":[null,""],"<small><b>Example:</b> host.example.com,.example.com</small>":[null,""],"_Hostname/Domain Bypass List:":[null,""],"comma-separated list of hostnames/domains":[null,""],"Hostname/Domain Bypass Text":[null,""],"connectionStatusLabel":[null,"connectionStatusLabel"],"_Cancel":[null,"रद्द करा (_C)"],"Cancel Button":[null,"रद्द करा बटन"],"_Save":[null,""],"Save Button":[null,""],"_Test Connection":[null,"जोडणीची चाचणी करा (_T)"],"Test Connection Button":[null,"जोडणी बटनची चाचणी करा"],"<b>Organization Selection</b>":[null,"<b>संघटना नीवड</b>"],"org_selection_label":[null,"org_selection_label"],"owner_treeview":[null,"owner_treeview"],"org_selection_scrolledwindow":[null,"org_selection_scrolledwindow"],"System Preferences":[null,"प्रणाली पसंती"],"autoheal_checkbox":[null,"autoheal_checkbox"],"Enable auto-attach preference":[null,"auto-attach पसंती सुरू करा"],"<small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small>":[null,"<small>सुरू असल्यास, वेळपत्रक प्रमाणे सबस्क्रिप्शन्स कोणत्याही उत्पादनांकरिता जुळले जातात (दररोजकरिता पूर्वनिर्धारित).</small>"],"Release version:":[null,"प्रकाशन आवृत्ती:"],"release_selection_combobox":[null,"release_selection_combobox"],"<small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small>":[null,"<small>संकुल इंस्टॉल व सुधारणा करतेवेळी प्रणालीची प्रकाशन पसंती लागू केली जाते.</small>"],"Service level preference:":[null,"सर्व्हिस स्तर पसंती:"],"sla_selection_combobox":[null,"sla_selection_combobox"],"<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>":[null,"<small>स्वयंरित्या सबस्क्राइब करतेवेळी प्रणालीचे सेवा स्तर प्राधान्यता लागू केली जाते.</small>"],"Progress Dialog":[null,"प्रगती संवाद"],"Subscription Redemption":[null,"सबस्क्रिप्शन रिडीमशन"],"Redeem":[null,"रिडीम"],"Redeeming the subscription may take a few minutes.":[null,"सबस्क्रिप्शनला रिडीम करण्यासाठी काही मिनीटे लागतील."],"Please provide an email address to receive notification\nwhen the redemption is complete.":[null,"रिडीमशन पूर्ण झाल्यानंतर कृपया\nसूचना प्राप्त करण्यासाठी ईमेल पत्ता द्या."],"Email Address:":[null,"ईमेल पत्ता:"],"Email Address Text":[null,"ईमेल पत्ता मजकूर"],"System Registration":[null,"प्रणालीची नोंदणी"],"back_button":[null,""],"register_button":[null,"register_button"],"register_widget_main_vbox":[null,""],"<b>Registering</b>":[null,"<b>नोंदणी करत आहे</b>"],"progress_label":[null,"progress_label"],"register_progressbar":[null,"register_progressbar"],"register_details_label":[null,"register_details_label"],"Progress Page":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:":[null,"हा सहाय्यक तुम्हाला सॉफ्टवेअर सुधारणा व इतर फायदे प्राप्त करण्याकरिता प्रणालीची नोंदणी Red Hat सह करण्यास मार्गदर्शन करेल. नोंदणीकरिता तुम्हाला खालील आवश्यक आहे:"],"• A network connection":[null,"• नेटवर्क जोडणी"],"• Your account login":[null,"• तुमचे खाते प्रवेश"],"Your account login":[null,"तुमचे खाते प्रवेश"],"• The address of a subscription management service (optional)":[null,"• सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सर्व्हिसचा (वैकल्पिक) पत्ता"],"_Why Should I Register?":[null,"नोंदणी का करायची (_W)?"],"Why Should I Register?":[null,"नोंदणी का करायची?"],"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>":[null,"ह्यावेळी तुम्हाला प्रणालीची नोंदणी करायला आवडेल? <b>(खूप शिफारसीय.)</b>"],"_Yes, I'd like to register now.":[null,"होय, मला आत्ता नोंदणी करायला आवडेल (_Y)."],"_No, I prefer to register at a later time.":[null,"नाही, मी नंतर नोंदणी करणे पसंत करतो (_N)."],"Why Register":[null,"नोंदणी का करायची"],"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:":[null,"तुमच्या प्रणालीला Red Hat सह नोंदणी केल्याने तुम्हाला विकत घेतलेल्या सदस्यत्वाचे पूर्ण फायदे घेता येतात, ज्यामध्ये खालील समाविष्टीत आहे:"],"_Close":[null,"बंद करा (_C)"],"<b>Security &amp; Updates:</b>":[null,"<b>सुरक्षा &amp; सुधारणा:</b>"],"Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.":[null,"सर्वात नविन सॉफ्टवेअर सुधारणा, सुरक्षा सुधारणा समाविष्टीत प्राप्त करा, ज्यामुळे Red Hat Enterprise Linux प्रणाली <b>सुधारीत</b> व <b>सुरक्षित</b> राहेल."],"<b>Downloads &amp; Upgrades:</b>":[null,"<b>डाउनलोड्स &amp; सुधारणा:</b>"],"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.":[null,"Red Hat Enterprise Linux प्रकाशनांसाठी, नविन प्रकाशनांसह इंस्टॉलेशन प्रतिमा डाउनलोड करा."],"<b>Support:</b>":[null,"<b>सपोर्ट:</b>"],"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.":[null,"ह्या प्रणालीसह आढळणारे कोणत्याही अडचणींकरिता तुम्हाला Red Hat किंवा Red Hatचे भागीदारांशी येथील टेकनीकल सपोर्ट तंज्ञांकरिता प्रवेश प्राप्त होतो."],"<b>Management:</b>":[null,"<b>व्यवस्थापन:</b>"],"Management":[null,"व्यवस्थापन"],"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.":[null,"access.redhat.com किंवा इतर सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सर्व्हिसेस पैकी एकातर्फे Customer Portal सह नोंदणीकृत सबस्क्रिप्शन्स व प्रणाली हाताळा."],"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>":[null,"<small><b>टिप:</b> Red Hat तुमची गोपणीयता बाळगतो: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"],"Manage Repositories":[null,"रेपॉजिटरिज व्यवस्थापीत करा"],"manage_repositories_dialog":[null,"manage_repositories_dialog"],"Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields.":[null,"ठराविक क्षेत्रांना सुरू, बंद आणि ओव्हरराइड करून प्रवेश प्राप्त करण्याजोगी सबस्क्रिप्शन्ससाठी रेपॉजिटरिज व्यवस्थापीत करा."],"<b>Repository Details</b>":[null,"<b>रेपॉजिटरि तपशील</b>"],"<b>Name:</b>":[null,"<b>नाव:</b>"],"<b>Base URL:</b>":[null,"<b>बेस URL:</b>"],"<b>Other Overrides:</b>":[null,"<b>इतर ओव्हरराइड्स:</b>"],"Other Overrides Table":[null,"इतर ओव्हरराइड्स तक्ता"],"Remove All Overrides":[null,"सर्व ओव्हरराइड्स काढून टाका"],"remove_all_overrides_button":[null,"remove_all_overrides_button"],"Apply":[null,"लागू करा"],"<b>Subscription Details</b>":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन तपशील</b>"],"Subscription Text":[null,"सबस्क्रिप्शन मजकूर"],"<b>Products:</b>":[null,"<b>उत्पादने:</b>"],"Bundled Products Table":[null,"बंडल्ड् प्रोडक्टस् तक्ता"],"<b>Service Level, Type:</b>":[null,"<b>सेवा स्तर, प्रकार:</b>"],"Support Level And Type Text":[null,"सपोर्ट स्तर व प्रकार मजकूर"],"<b>Subscription Type:</b>":[null,"<b>सबस्क्रिप्शन प्रकार:</b>"],"Subscription Type Text":[null,"सबस्क्रिप्शन मजकूर प्रकार"],"<b>SKU:</b>":[null,"<b>SKU:</b>"],"SKU Text":[null,"SKU मजकूर"],"<b>Start - End Date:</b>":[null,"<b>सुरवात - समाप्त दिनांक:</b>"],"<b>Contract:</b>":[null,"<b>सैदा:</b>"],"Start End Date Text":[null,"सुरवात समाप्त दिनांक मजकूर"],"Contract Number Text":[null,"काँट्रॅक्ट क्रमांक मजकूर"],"<b>Account:</b>":[null,"<b>खाते:</b>"],"Account Text":[null,"खाते मजकूर"],"<b>Status Details:</b>":[null,"<b>स्थिती तपशील:</b>"],"Status Details Text":[null,"स्थिती तपशील मजकूर"],"<b>Provides Management:</b>":[null,"<b>व्यवस्थापन पुरवतो:</b>"],"Provides Management Text":[null,"व्यवस्थापन मजकूर पुरवते"],"<b>Type:</b>":[null,"<b>प्रकार:</b>"],"Support Type Text":[null,"सपोर्ट प्रकारचे मजकूर"],"If required, please configure your proxy before moving forward. ":[null,""],"<b>Please enter your Red Hat account information:</b>":[null,""],"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password</small>":[null,""],"credentials_grid":[null,""],"system_name_grid":[null,""],"Registration with Red Hat Subscription Management is Done!":[null,""],"registration_dialog_action_area":[null,"registration_dialog_action_area"],"register_dialog_main_vbox":[null,"register_dialog_main_vbox"],"register_notebook":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. ":[null,""]," You will need the following to register:":[null,""],"apply_button":[null,""],"Fact":[null,"वस्तुस्थिती"],"Value":[null,"मूल्य"],"No previous update":[null,"मागील सुधारणा नाही"],"Error: Deleted uuid: %s":[null,""],"Error: Wrong uuid: %s":[null,""],"None":[null,"काहिच नाही"],"Subscription Management Registration":[null,"सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापन नोंदणी"],"Subscription Registration":[null,"सबस्क्रिप्शन नोंदणी"],"Import Certificates":[null,"प्रमाणपत्र आयात करा"],"Import":[null,"आयात करा"],"Certificates":[null,"प्रमाणपत्र"],"All files":[null,"सर्व फाइल्स्"],"The following certificate files did not exist:":[null,"खालील प्रमाणपत्र फाइल्स् अस्तित्वात नाही:"],"The following files are not valid certificates and were not imported:":[null,"खालिल फाइल्स् वैध प्रमाणपत्र नाही व त्यामुळे आयात केले गेले नाही:"],"An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information.":[null,"खालिल प्रमाणपत्र आयात करतेवेळी त्रुटी आढळली. अधिक माहितीकरिता कृपया लॉग फाइल तपासा."],"The following certificates were successfully imported:":[null,"खालिल प्रमाणपत्र यशस्वीरित्या आयात झाले:"],"Certificate import was successful.":[null,"प्रमाणपत्र आयात यशस्वी झाले."],"Future Subscription":[null,"भविष्यातील सबस्क्रिप्शन"],"Future Subscribed":[null,"फ्युचरकरिता सबस्क्राइब केले"],"Expired":[null,"वेळ समाप्ति"],"Subscription %s is expired":[null,"सबस्क्रिप्शन %s ची वेळ समाप्ति आढळली"],"Partially Subscribed":[null,"अपुरेरित्या सबस्क्राइब केले"],"System is not registered.":[null,"प्रणालीची नोंदणी झाली नाही."],"Entitlement server is unreachable.":[null,"एंटाइटलमेंट सर्व्हर पोहचण्याजोगी नाही."],"Covered by contract %s through %s":["Covered by contracts %s through %s","काँट्रॅक्ट %s तर्फे संलग्न %s","काँट्रॅक्ट %s तर्फे संलग्न %s"],"Not Subscribed":[null,"सबस्क्राइब्ड् नाही"],"My Installed Products":[null,"माझी इंस्टॉल झालेली उत्पादने"],"No installed products detected.":[null,"इंस्टॉल झालेली उत्पादने आढळले नाही."],"System is properly subscribed through %s.":[null,"%s तर्फे प्रणाली योग्यरित्या सबस्क्राइब झाले."],"System is properly subscribed.":[null,"प्रणाली योग्यरित्या सबस्क्राइब झाली."],"This system does not match subscription limits.":[null,"हि प्रणाली सबस्क्रिप्शन मर्यादासह जुळत नाही."],"%s installed products do not have valid subscriptions.":[null,"%s इंस्टॉल झालेल्या उत्पादनांकरिता वैध सपस्क्रिप्शन्स् नाही."],"1 installed product does not have a valid subscription.":[null,"इंस्टॉल झालेल्या १ उत्पादनाकडे वैध सबस्क्रिप्शन नाही."],"Keep your system up to date by registering.":[null,"नोंदणीकरून प्रणालीला ताजे ठेवा."],"Browser not detected. Documentation URL is %s.":[null,""],"Wrong proxy username or password, please check your settings.":[null,""],"Proxy authentication required, please check your settings.":[null,""],"Proxy connection failed, please check your settings.":[null,""],"Warning - subscription-manager plugins were automatically enabled":[null,""],"Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"पसंती संवादमध्ये त्रुटी.अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."],"Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"रेपोज संवादमध्ये त्रुटी. अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."],"<b>Errors were encountered during unregister.</b>":[null,"<b>नोंदणी अशक्य करतेवेली त्रुटी आढळली.</b>"],"Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."],"<b>Are you sure you want to unregister?</b>":[null,"<b>तुम्हाला नक्की नोंदणी अशक्य करायचे?</b>"],"System Already Registered":[null,"प्रणालीची आधिपासूनच नोंदणी झाली आहे"],"Installed Products":[null,"इंस्टॉल झालेली उत्पादने"],"There was an error removing %s with serial number %s":[null,"%s काढून टाकतेवेळी त्रुटी, सिरिअल क्रमांक %s सह"],"Removing":[null,"काढून टाकत आहे"],"Removing subscription. Please wait.":[null,"सबस्क्रिप्शन काढून टाकत आहे. कृपया थांबा."],"Are you sure you want to remove %s?":[null,"तुम्हाला नक्की %s काढून टाकायचे?"],"Stack of %s and %s others":[null,"%s व %s इतरांचे स्टॅक"],"Stack of %s and 1 other":[null,"%s व 1 इतराचे स्टॅक"],"Stack of %s":[null,"%s चे स्टॅक"],"My Subscriptions":[null,"माझे सबस्क्रिप्शन्स्"],"Subscription is current.":[null,"सध्याचे सबस्क्रिप्शन."],"Subscription is expired.":[null,"सबस्क्रिप्शनची वेळ समाप्ति."],"Subscription has not begun.":[null,"सबस्क्रिप्शन सक्रिय झाले नाही."],"There was an error saving your configuration.":[null,"तुमची संरचना साठवतेवेळी त्रुटी आढळली."],"Make sure that you own %s.":[null,"तुमच्याकडे %s ची मालकी आहे याची खात्री करा."],"Proxy connection succeeded":[null,"प्रॉक्सी जोडणी यशस्वी"],"Proxy connection failed":[null,"प्रॉक्सी जोडणी अपयशी"],"Testing Connection":[null,"जोडणीची चाचणी करत आहे"],"Please wait":[null,"कृपया थांबा"],"Not Set":[null,"ठरवले नाही"],"Error redeeming subscription: %s":[null,"सबस्क्रिप्शनचा वापर करतेवेळी त्रुटी: %s"],"<b>Unable to register the system.</b>":[null,"<b>प्रणालीची नोंदणी करणे अशक्य.</b>"],"This system is currently not registered.":[null,"सध्या प्रणालीची नोंदणी केली नाही."],"Error during registration.":[null,""],"System '%s' successfully registered.\n":[null,"प्रणाली '%s' यशस्वीरित्या नोंदणीकृत केली.\n"],"<b>Attaching</b>":[null,"<b>जोडणी करत आहे</b>"],"Subscription Attachment":[null,"सबस्क्रिप्शन जोडणी"],"Registering to owner: %s environment: %s":[null,""],"Unable to unregister":[null,""],"Uploading package profile":[null,""],"Attaching subscriptions":[null,"सबस्क्रिप्शन्स् जोडत आहे"],"Error subscribing: %s":[null,"सबस्क्राइब होतेवेळी त्रुटी: %s"],"_Attach":[null,""],"Finding suitable subscriptions":[null,""],"Unable to auto-attach, server does not support service levels.":[null,"स्वयं-जोडणी अशक्य, सर्व्हर सेवा स्तरकरिता समर्थन पुरवण्यास अशक्य."],"No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"प्रणालीवर इंस्टॉल झालेली उत्पादने आढळले नाही. ह्यावेळी इतर सबस्क्रिप्शन्स् जोडण्याची आवश्यकता नाही."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"सर्व इंस्टॉल झालेली उत्पादने वैध एंटाइटलमेंट्सतर्फे समाविष्टीत आहे. ह्यावेळी सबस्क्रिप्शन्स् जोडायची आवश्यकता नाही."],"Consumer has been deleted.":[null,"ग्राहक नष्ट झाले आहे."],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing setup.":[null,""],"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions.":[null,"सध्याच्या सेवा स्तरकरिता सबस्क्रिप्शन्स् अनुपलब्ध: %s. स्वहस्ते सबस्क्रिप्शन्स् जोडण्याकरिता कृपया \"सर्व उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स्\" टॅबचा वापर करा."],"No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the \"All Available Subscriptions\" tab or purchase additional subscriptions.":[null,""],"Fetching list of possible environments":[null,"संभाव्य वातावरणची सूची प्राप्त करत आहे"],"Fetching list of possible organizations":[null,"संभाव्य संघटनाची सूची प्राप्त करत आहे"],"<b>User %s is not able to register with any orgs.</b>":[null,"<b>वापरकर्ता %s कोणत्याहि संघटनाशी नोंदणी करण्यास अपयशी.</b>"],"You must enter a system name.":[null,"तुम्ही प्रणाली नाव देऊ शकता."],"You must enter a login.":[null,"प्रवेश करणे आवश्यक आहे."],"You must enter a password.":[null,"पासवर्ड देणे आवश्यक आहे."],"You must enter an organization.":[null,"संस्था देणे आवश्यक."],"You must enter an activation key.":[null,"ॲक्टिवेशन कि देणे आवश्यक."],"_Next":[null,""],"Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix]":[null,"कृपया वैकल्पिक पोर्ट व/किंवा प्रिफिक्स पुरवा: यजमाननाव[:पोर्ट][/प्रिफिक्स्]"],"CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"सबस्क्रिप्शन सेवाकरिता CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले नाही."],"Error validating server: %s":[null,""],"Unable to reach the server at %s:%s%s":[null,"%s:%s%s येथील सर्व्हरपर्यंत पहोचणे अशक्य"],"Validating connection":[null,""],"Server supports environments, but none are available.":[null,"सर्व्हर एंवार्यंमेंट करिता समर्थन पुरवतो, परंतु एकहि उपलब्ध नाही."],"Not all expected subscriptions were attached, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details.":[null,""],"Attached subscriptions do not provide any repositories.":[null,"जुळलेले सबस्क्रिप्शन्स कोणतेही रेपॉजिटरिज पुरवत नाही."],"No repositories are available without an attached subscription.":[null,"जुळलेल्या सबस्क्रिप्शन विना रेपॉजिटरिज उपलब्ध नाही."],"Repositories disabled by configuration.":[null,"संरचनातर्फे रेपॉजिटरिज् बंद केले."],"Gpgcheck":[null,"Gpgcheck"],"Repository ID":[null,"रेपॉजिटरि ID"],"Modified":[null,"संपादित"],"Loading Repository Data":[null,""],"Retrieving repository data from server.":[null,""],"Unable to load repository data.":[null,""],"Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>?":[null,"तुम्हाला नक्की <b>%s</b> करिता सर्व ओव्हरराइड्स काढून टाकायचे?"],"Confirm Remove All Overrides":[null,"सर्व ओव्हरराइड्स काढून टाकण्याची खात्री करा"],"Removing Repository Overrides":[null,""],"Removing all overrides for repository <b>%s</b>":[null,""],"Unable to reset repository overrides.":[null,"रेपॉजिटरि ओव्हरराइड्स मूळस्थितीत आणण्यास अशक्य."],"Applying override changes to repositories.":[null,""],"Updating Repository Overrides":[null,""],"Unable to update overrides.":[null,""],"Repositories have changes. Save changes?":[null,""],"Save Changes":[null,""],"Installed":[null,"इंस्टॉल झालेले"],"Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: ":[null,"अवैध दिनांक रूपण. कृपया वैध दिनांक पुनः द्या. उदाहरणार्थ: "],"Date Selection":[null,"दिनांक निवड"],"Today":[null,"आज"],"Both":[null,"दोंही"],"Click to Adjust Quantity":[null,"प्रमाण सुस्थीत करण्यासाठी क्लिक करा"],"Product Name:":[null,"उत्पादन नाव:"],"Product ID:":[null,"उत्पादन ID:"],"Version:":[null,"आवृत्ती:"],"Arch:":[null,"आर्क:"],"Status:":[null,"स्थिती:"],"Status Details:":[null,"स्थिती तपशील:"],"Starts:":[null,"सुरूवात:"],"Ends:":[null,"समाप्ति:"],"Subscription Name:":[null,"सबस्क्रिप्शन नाव:"],"Provides:":[null,"प्रोव्हाइड्स:"],"SKU:":[null,"SKU:"],"Contract:":[null,"काँट्रॅक्ट:"],"Pool ID:":[null,"पूल ID:"],"Provides Management:":[null,""],"Available:":[null,"उपलब्ध:"],"Suggested:":[null,"शिफारसीय:"],"Service Type:":[null,"सेवा प्रकार:"],"Roles:":[null,""],"Service Level:":[null,"सेवा स्तर:"],"Usage:":[null,""],"Add-ons:":[null,""],"Subscription Type:":[null,"सबस्क्रिप्शन प्रकार:"],"Entitlement Type:":[null,""],"Repo ID:":[null,"रेपो ID:"],"Repo Name:":[null,"रेपो नाव:"],"Repo URL:":[null,"रेपो URL:"],"Enabled:":[null,"सुरू केले:"],"Name:":[null,"नाव:"],"Description:":[null,"वर्णन:"],"Key:":[null,"कि:"],"Account:":[null,"खाते:"],"Serial:":[null,"सिरिअल:"],"Active:":[null,"सक्रिय:"],"Quantity Used:":[null,"वापरलेले प्रमाण:"],"System Type:":[null,"प्रणाली प्रकार:"],"Warning: A {attr} of \"{download_value}\" was recently set for this system by the entitlement server administrator.\n{advice}":[null,""],"If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}":[null,""],"No products installed.":[null,"उत्पादने इंस्टॉल केले नाही."],"Installed Product Current Status:":[null,"उत्पादनाची सध्याची स्थिती इंस्टॉल केली:"],"Unable to find available subscriptions for all your installed products.":[null,"सर्व इंस्टॉल केलेल्या उत्पादनांकरिता उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स शोधणे अशक्य."],"Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"server URL in the form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix स्वरूपाचे सर्व्हर URL"],"do not check the entitlement server SSL certificate against available certificate authorities":[null,""],"user for HTTP proxy with basic authentication":[null,"मूळ ओळखपटवणेसह HTTP प्रॉक्सीकरिता वापरकर्ता"],"password for HTTP proxy with basic authentication":[null,"मूळ ओळखपटवणेसह HTTP प्रॉक्सीकरिता पासवर्ड"],"host suffixes that should bypass HTTP proxy":[null,""],"Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help":[null,""],"Error parsing serverurl:":[null,"serverurl वाचताना त्रुटी:"],"Error parsing baseurl:":[null,"baseurl वाचताना त्रुटी:"],"Error: CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"त्रुटी: सबस्क्रिप्शन सेवाकरिता CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले नाही."],"System certificates corrupted. Please reregister.":[null,"प्रणाली प्रमाणपत्र सदोषीत. कृपया पुनःनोंदणी करा."],"Consumer profile \"%s\" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.":[null,""],"set {attr} of system purpose":[null,""],"unset {attr} of system purpose":[null,""],"add an item to the list ({attr}).":[null,""],"remove an item from the list ({attr}).":[null,""],"show this system's current {attr}":[null,""],"list all {attr} available":[null,""],"--unset cannot be used with --set, --add, or --remove":[null,""],"--add cannot be used with --remove":[null,""],"Error: you can specify --username or --token not both":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}":[null,""],"Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems":[null,""],"\"{value}\"":[null,""],"Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values":["Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values","",""],"Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose \"{attr}\".  This setting will not influence auto-attaching subscriptions.":[null,""],"{attr} set to \"{val}\".":[null,""],"{attr} unset.":[null,""],"{attr} updated.":[null,""],"Current {name}: {val}":[null,""],"{name} not set.":[null,""],"Available {syspurpose_attr}":[null,""],"There are no available values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\" from the available subscriptions in this organization.":[null,""],"Unable to get the list of valid values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\".":[null,""],"Unable to connect to server using token":[null,""],"Note: The currently configured entitlement server does not support System Purpose {attr}.":[null,""],"username to use when authorizing against the server":[null,"सर्व्हरच्या विरुद्ध वापरण्याजोगी वापरकर्तानाव"],"password to use when authorizing against the server":[null,"सर्व्हरच्या विरुद्ध ओळख पटवतेवेळी वापरण्याजोगी पासवर्ड"],"token to use when authorizing against the server":[null,""],"Error: --username is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Error: --password is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Username: ":[null,"वापरकर्तानाव: "],"Password: ":[null,"पासवर्ड: "],"Error: --org is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Organization: ":[null,"संस्था: "],"Error: User {username} is not member of any organization.":[null,""],"Hint: User \"{name}\" is member of following organizations: {orgs}":[null,""],"Convenient module for managing all system purpose settings":[null,""],"show current system purpose":[null,""],"{prog} {name}":[null,""],"Syspurpose submodules":[null,""],"%(prog)s {name} [SUBMODULE] [OPTIONS]":[null,""],"Remove all local system and subscription data without affecting the server":[null,"सर्व्हरवर प्रभाव न टाकता सर्व स्थानीय प्रणाली व सबस्क्रिप्शन डाटा काढून टाका"],"All local data removed":[null,"सर्व स्थानीय डाटा काढून टाकले"],"Pull the latest subscription data from the server":[null,"सर्व्हरपासून सर्वात अलिकडील सबस्क्रिप्शन डाटा पूल करा"],"force certificate regeneration":[null,""],"All local data refreshed":[null,"सर्व स्थानीय डाटा पुनःताजे केले"],"Display the identity certificate for this system or request a new one":[null,"ह्या प्रणालीकरिता आइडेंटिटि प्रमाणपत्र दाखवा किंवा नवीनकरिता विनंती करा"],"request a new certificate be generated":[null,"निर्माणजोगी नवीन प्रमाणपत्रकरिता विनंती करा"],"force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate":[null,"प्रमाणपत्र पुन्हनिर्माणकरिता विनंती करा (वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक); --regenerate सह वापर केले"],"--force can only be used with --regenerate":[null,"--force फक्त --regenerate सह वापरले जाऊ शकते"],"--username and --password can only be used with --force":[null,"--username व --password फक्त --force सह वापरले जाऊ शकते"],"--token can only be used with --force":[null,""],"server type: %s":[null,"सर्व्हर प्रकार: %s"],"system identity: %s":[null,"प्रणाली ओळख: %s"],"name: %s":[null,"नाव: %s"],"org name: %s":[null,"संस्थाचे नाव: %s"],"org ID: %s":[null,"संस्थाचे ID: %s"],"Identity certificate has been regenerated.":[null,"ओळखप्रमाणपत्र पुनःनिर्माण केले."],"Error: Unable to generate a new identity for the system":[null,"त्रुटी: प्रणालीकरिता नवीन ओळख निर्माण करण्यास अशक्य"],"Display the organizations against which a user can register a system":[null,"प्रणाली ज्या विरूद्ध वापरकर्ता नोंदणी करतो ती संस्था दाखवा"],"Organizations":[null,"संस्था"],"%s cannot register with any organizations.":[null,"%s कोणत्याहि संस्थाशी नोंदणी करू शकत नाही."],"Error: Unable to retrieve org list from server":[null,"त्रुटी: सर्व्हरपासून संस्था सूची प्राप्त करणे अशक्य"],"Display the environments available for a user":[null,"वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध एंवार्यंमेंटस् दाखवा"],"specify organization for environment list, using organization key":[null,"संस्था किचा वापर करून, एंवार्यनमेंट सूचीकरिता संस्था निर्देशीत करा"],"set an ordered comma-separated list of environments for this consumer":[null,""],"list all environments for the organization":[null,""],"You may not specify an --org for environments when registered.":[null,""],"Error: Server does not support environments.":[null,"त्रुटी: सर्व्हर एंवार्यंमेंटकरिता समर्थन पुरवत नाही."],"Error: Unable to retrieve environment list from server":[null,"त्रुटी: सर्व्हरपासून वातावरण सूची प्राप्त करणे अशक्य"],"Environments":[null,"वातावरणे"],"Error: The same environment may not be listed more than once. ":[null,""],"Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily)":[null,"वेळपत्रकसह जुळले असल्यास सबस्क्रिप्शन्स सेट करा (दररोजकरिता पूर्वनिर्धारित आहे)"],"specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions":[null,"सबस्क्रिप्शन्सचे auto-attaching सुरू किंवा बंद करायचे, तसे निर्देशीत करा"],"try to attach subscriptions for uncovered products each check-in":[null,"प्रत्येक चेक-इनकरिता समाविष्टीत नसलेल्या उत्पादनांकरिता सबस्क्रिप्शन्स जोडण्याचा प्रयत्न करा"],"do not try to automatically attach subscriptions each check-in":[null,"प्रत्येक चेक-इनवेळी स्वयंरित्या सबस्क्रिप्शन्स जोडण्याचा प्रयत्न करू नका"],"show the current auto-attach preference":[null,"सध्याची auto-attach पसंती दाखवा"],"Auto-attach preference: enabled":[null,"Auto-attach पसंती: सुरू केले"],"Auto-attach preference: disabled":[null,"Auto-attach पसंती: बंद केले"],"Error: --org is only supported with the --list or --set option":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list service levels":[null,"त्रुटी: सेवा स्तर दाखवण्याकरिता --username व --password ची नोंदणी किंवा निर्देशीत करणे आवश्यक"],"Error: Unable to retrieve service levels.":[null,"त्रुटी: सेवा स्तर प्राप्त करणे अशक्य."],"Service level set to: \"{val}\".":[null,""],"Service level preference has been unset":[null,"सेवा स्तर पसंती अनिश्चित केली आहे"],"Error: The service-level command is not supported by the server.":[null,"त्रुटी: सेवा स्तरचे आदेश सर्व्हरतर्फे समर्थीत नाही."],"Current service level: %s":[null,"सध्याचे सेवा स्तर: %s"],"Service level preference not set":[null,"सेवा स्तर पसंती निश्चित नाही"],"Available Service Levels":[null,"उपलब्ध सेवा स्तरे"],"Show or modify the system purpose usage setting":[null,""],"base URL for content in form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix स्वरूपाचे बेस URL"],"name of the system to register, defaults to the hostname":[null,"नोंदणीकरिता प्रणालीचे नाव, यजमाननावकरिता पूर्वनिर्धारित"],"the existing system data is pulled from the server":[null,"सर्व्हरपासून अस्तित्वातील प्रणाली डाटा पूल केले जातो"],"register with one of multiple organizations for the user, using organization key":[null,"संस्था किचा वापर करून, वापरकर्ताकरिता एकापेक्षाजास्त संस्थापैकी नोंदणी करा"],"register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server":[null,""],"set a release version":[null,"प्रकाशन आवृत्ती ठरवा"],"Deprecated, see --auto-attach":[null,"वापर नाही, --auto-attach पहा"],"automatically attach compatible subscriptions to this system":[null,"स्वयंचलितपणे सहत्व सबस्क्रिप्शन्सला या प्रणालीशी जोडणी करा"],"register the system even if it is already registered":[null,"आधिपासूनच नोंदणी झाल्यावरही प्रणालीची नोंदणी करा"],"activation key to use for registration (can be specified more than once)":[null,"रिग्रेशनकरिता ॲक्टिवेशन कि (एकापेक्षाजास्तवेळी निर्देशीत करणे शक्य)"],"system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach":[null,"स्व सबस्क्राइब करताना वापर केलेली प्रणाली प्राधान्यता, --auto-attach आवश्यक"],"This system is already registered. Use --force to override":[null,"या प्रणालीची आधिपासूनच नोंदणी झाली आहे. खोडूनपुनः लिहण्यासाठी --force याचा वापर करा"],"Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach.":[null,"त्रुटी: --auto-attach सह ॲक्टिवेशन किजचा वापर अशक्य."],"Error: Must use --auto-attach with --servicelevel.":[null,"त्रुटी: --servicelevel सह --auto-attach याचा वापर आवश्यक."],"Error: Must provide --org with activation keys.":[null,"त्रुटी: ॲक्टिवेशन किजसह --org पुरवणे आवश्यक."],"Error: The --type option has been deprecated and may not be used.":[null,""],"Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request.":[null,"त्रुटी: --servicelevel पर्याय सर्व्हरतर्फे समर्थीत नाही. विनंती पूर्ण झाली नाही."],"Unregistering from: %s:%s%s":[null,""],"The system with UUID %s has been unregistered":[null,"UUID %s असलेली प्रणालीची नोंदणी अशक्य केली आहे"],"Registering to: %s:%s%s":[null,""],"Error during registration: %s":[null,"नोंदणीवेळी त्रुटी आढळली: %s"],"The system has been registered with ID: %s":[null,""],"The registered system name is: %s":[null,""],"Service level set to: %s":[null,"सेवा स्तर याकरिता निश्चित केली: %s"],"Error: --environments is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Environment: ":[null,"एंवार्यनमेंट: "],"Hint: Organization \"%s\" contains following environments: %s":[null,""],"Hint: User \"%s\" is member of following organizations: %s":[null,""],"System has been unregistered.":[null,"प्रणालीची नोंदणी अशक्य केली."],"Show or modify the system purpose addons setting":[null,""],"Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system":[null,"पूर्वसंरचीत प्रणालीकरिता सबस्क्रिप्शन रिडीम करण्याचा प्रयत्न"],"email address to notify when subscription redemption is complete":[null,"सबस्क्रिप्शन रिडिम्शन पूर्ण झाल्यावर सूचना पोहचण्यासाठीचा इमेल पत्ता"],"optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)":[null,"सबस्क्रिप्शन वापर पूर्ण झाल्यावर इमेल सूचनाकरिता वापरण्याजोगी वैकल्पिक भाषा (उदाहरणे: en-us, de-de)"],"Error: This command requires that you specify an email address with --email.":[null,"त्रुटी: या आदेशची आवश्यकता अशा कि इमेल पत्त्याला --email सह निर्देशीत करा."],"Configure which operating system release to use":[null,"वापरण्याजोगी कार्यप्रमाली संरचीत करा"],"shows current release setting; default command":[null,"सध्याचे प्रकाशन सेटिंग दाखवा; पूर्वनिर्धारित आदेश"],"list available releases":[null,"उपलब्ध प्रकाशनांची सूची दाखवा"],"set the release for this system":[null,"या प्रणालीकरिता प्रकाशन ठरवा"],"unset the release for this system":[null,"या प्रणालीकरिता प्रकाशन अशक्य करा"],"Error: The 'release' command is not supported by the server.":[null,"त्रुटी: 'release' आदेश सर्व्हरतर्फे समर्थीत नाही."],"Release: %s":[null,"प्रकाशन: %s"],"Release not set":[null,"प्रकाशन ठरवले नाही"],"Release preference has been unset":[null,"प्रकाशन पसंती अशक्य केले"],"No releases match '%s'.  Consult 'release --list' for a full listing.":[null,"'%s' सह प्रकाशन जुळत नाही.  संपूर्ण सूचीकरिता 'release --list' पहा."],"Release set to: %s":[null,"प्रकाशन ठरवले: %s करिता"],"No release versions available, please check subscriptions.":[null,"प्रकाशन आवृत्ती उपलब्ध नाही, कृपया सबस्क्रिप्शन्स् तपासा."],"Available Releases":[null,"उपलब्ध प्रकाशने"],"The ID of the pool to attach (can be specified more than once)":[null,""],"Number of subscriptions to attach. May not be used with an auto-attach.":[null,""],"Automatically attach compatible subscriptions to this system. This is the default action.":[null,""],"Automatically attach only subscriptions matching the specified service level; only used with --auto":[null,""],"A file from which to read pool IDs. If a hyphen is provided, pool IDs will be read from stdin.":[null,"पूल IDs जेथून वाचायचे ती फाइल. हायफेन पुरवले असल्यास, पूल IDs stdin पासून वाचले जातील."],"All installed products are covered by valid entitlements.":[null,"सर्व इंस्टॉल झालेली उत्पादने वैध एंटाइटलमेंट्स्तर्फे समाविष्टीत आहे."],"No need to update subscriptions at this time.":[null,"ह्यावेळी सबस्क्रिप्शन्स् सुधारित करायची आवश्यकता नाही."],"Error: --auto may not be used when specifying pools.":[null,"त्रुटी: पूल्स निर्देशीत करतेवेळी --auto चा वापर कदाचित शक्य नाही."],"Error: The --servicelevel option cannot be used when specifying pools.":[null,""],"Error: Quantity must be a positive integer.":[null,"त्रुटी: प्रमाण सकारात्मक क्रमांक असायला हवे."],"Error: --quantity may not be used with an auto-attach":[null,""],"Error: Received data does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not exist or cannot be read.":[null,"त्रुटी: फाइल \"%s\" अस्तित्वात नाही किंवा वाचणे अशक्य."],"Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"Please enter a valid numeric pool ID.":[null,"कृपया वैध संख्यायीक पूल ID द्या."],"Successfully attached a subscription for: %s":[null,"याकरिता यशस्वीरित्या सबस्क्रिप्शन समाविष्ट करा: %s"],"No Installed products on system. No need to attach subscriptions.":[null,"प्रणालीवर इंस्टॉल्ड उत्पादने नाही. सबस्क्रिप्शन्स जोडायची आवश्यकता नाही."],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time.":[null,"वैध एंटाइटलमेंटसतर्फे सर्व इंस्टॉल झालेले उत्पादने समाविष्टीत आहे. यावेळी सबस्क्रिप्शन्स्ला सुधारित करायची आवश्यकता नाही."],"Entitlement Certificate(s) update failed due to the following reasons:":[null,"खालील कारणास्तव एंटाइटलमेंट प्रमाणपत्र सुधारणा अपयशी झाले:"],"Deprecated, see attach":[null,"वापर नाही, attach पहा"],"certificate serial number to remove (can be specified more than once)":[null,"काढून टाकण्याजोगी प्रमाणपत्र सिरिअल क्रमांक (एकापेक्षा जास्तवेळी निर्देशीत करणे शक्य)"],"the ID of the pool to remove (can be specified more than once)":[null,""],"remove all subscriptions from this system":[null,"ह्या प्रणालीतून सर्व सबस्क्रिप्शन्स् काढून टाका"],"Remove all or specific subscriptions from this system":[null,"ह्या प्रणालीतून सर्व किंवा ठराविक सबस्क्रिप्शन्स् काढून टाका"],"Error: '%s' is not a valid serial number":[null,"त्रुटी: '%s' वैध सिरीअल क्रममांक नाही"],"Error: The registered entitlement server does not support remove --pool.\nInstead, use the remove --serial option.":[null,""],"Error: This command requires that you specify one of --serial, --pool or --all.":[null,""],"The entitlement server successfully removed these pools:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these IDs:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these pools:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these IDs:":[null,""],"All subscriptions have been removed at the server.":[null,"सर्व सबस्क्रिप्शन्सना सर्व्हवरपासून काढून टाकले."],"%s subscription removed at the server.":["%s subscriptions removed at the server.","%s सबस्क्रिप्शनला सर्व्हरपासून काढून टाकले.","%s सबस्क्रिप्शन्सना सर्व्हरपासून काढून टाकले."],"Unable to perform remove due to the following exception: %s":[null,"खालील अपवादमुळे काढून टाकणे अशक्य: %s"],"%s subscriptions removed from this system.":[null,"ह्या प्रणालीपासून %s सबस्क्रिप्शन्स् काढून टाकले आहे."],"Subscription with serial number %s removed from this system":[null,"ह्या प्रणालीतून सिरिअल क्रमांक %s असलेले सबस्क्रिप्शन काढून टाकले"],"Deprecated, see remove":[null,"वापर नाही, remove पहा"],"View or update the detected system information":[null,"आढळलेल्या प्रणाली माहितीचे अवलोकन किंवा सुधारणा करा"],"list known facts for this system":[null,"या प्रणालीकरिता परिचीत वस्तुस्थिती दाखवा"],"update the system facts":[null,"प्रणालीची वस्तुस्थिती सुधारीत करा"],"Successfully updated the system facts.":[null,"यशस्वीरित्या प्रणाली वस्तुस्थिती सुधारित केले."],"Import certificates which were provided outside of the tool":[null,"साधनच्या बाहेरील पुरवलेले प्रमाणपत्रे आयात करा"],"certificate file to import (can be specified more than once)":[null,"इम्पोर्ट करण्याजोगी प्रमाणपत्र (एकापेक्षा जास्तवेळ निर्देशीत कऱणे शक्य)"],"Error: You may not import certificates into a system that is registered to a subscription management service.":[null,""],"Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate.":[null,"त्रुटी: या आदेशची आवश्यकता अशी कि --certificate सह प्रमाणपत्र निर्देशीत करा."],"Successfully imported certificate %s":[null,"यशस्वीरित्या प्रमाणपत्र %s आयात केले"],"%s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate.":[null,"%s वैध प्रमाणपत्र नाही. कृपया वैध प्रमाणपत्रचा वापर करा."],"An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information.":[null,"प्रमाणपत्र आयात करतेवेळी त्रुटी आढळली. कृपया अधिक माहितीकरिता लॉग फाइल तपासा."],"%s: file not found.":[null,""],"View and configure with 'subscription-manager plugins'":[null,""],"list %s plugins":[null,"%s प्लगइन्स दाखवा"],"list %s plugin slots":[null,"%s प्लगइन स्लॉट्स दाखवा"],"list %s plugin hooks":[null,"%s प्लगइन हूक्स दाखवा"],"show verbose plugin info":[null,"माहितीपूर्ण प्लगइन माहिती दाखवा"],"disabled":[null,"बंद केले"],"enabled":[null,"सुरू केले"],"List the repositories which this system is entitled to use":[null,"ह्या प्रणालीतर्फे वापरण्याजोगी रेपॉजिटरिज्ची सूची"],"list all known repositories for this system":[null,"या प्रणालीकरीता सर्व परिचीत रेपॉजिटरीजची सूची"],"list known, enabled repositories for this system":[null,"परिचीत सूची, या प्रणालीकरिता रेपॉजिटरिज समर्थीत केले"],"list known, disabled repositories for this system":[null,"परिचीत सूची, या प्रणालीकरिता रेपॉजिटरिज असमर्थीत केले"],"repository to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"सुरू करण्याजोगी रेपॉजिटरि (एकापेक्षा जास्त वेळ निर्देशीत करणे शक्य). वाइल्डकार्ड्ज (* आणि ?) समर्थीत आहे."],"repository to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"बंद करण्याजोगी रेपॉजिटरि (एकापेक्षा जास्त वेळ निर्देशीत करणे शक्य). वाइल्डकार्ड्ज (* आणि ?) समर्थीत आहे."],"    Available Repositories in %s":[null,"    %s मध्ये उपलब्ध रेपॉजिटरिज्"],"There were no available repositories matching the specified criteria.":[null,"निर्देशीत निकषसह जुळणारे रेपॉजिटरिज उपलब्ध नाही."],"This system has no repositories available through subscriptions.":[null,"ह्या प्रणालीत सबस्क्रिप्शन्स् तर्फे रेपॉजिटरिज् उपलब्ध नाहीत."],"Error: '%s' does not match a valid repository ID. Use \"subscription-manager repos --list\" to see valid repositories.":[null,""],"Repository '%s' is enabled for this system.":[null,"या प्रणालीकरिता रेपॉजिटरि '%s' सुरू केली आहे."],"Repository '%s' is disabled for this system.":[null,"या प्रणालीकरिता रेपॉजिटरि '%s' बंद केली आहे."],"List, set, or remove the configuration parameters in use by this system":[null,"सूची स्वरूपात, संच स्वरूपात प्रणालीतर्फे वापरणीतील संरचना घटकांना दाखवा किंवा काढून टाका"],"list the configuration for this system":[null,"या प्रणालीकरिता संरचना सूचीत दाखवा"],"remove configuration entry by section.name":[null,"section.name तर्फे संरचना काढून टाका"],"Section: %s, Name: %s":[null,"विभाग: %s, नाव: %s"],"Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.":[null,"त्रुटी: संरचना सेट किंवा काढून टाकण्यासाठी --list याचा वापर कोणत्याहि इतर पर्यायसह वापरू नका."],"Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]":[null,"त्रुटी: काढून टाकताना कॉन्फिगरेशन एंट्री डेजिगनेशनचे रूपण [section.name] असायला हवे"],"Error: Section %s and name %s does not exist.":[null,"त्रुटी: विभाग %s व नाव %s अस्तित्वात नाही."],"[] - Default value in use":[null,"[] - वापरण्याजोगी पूर्वनिर्धारित मूल्य"],"You have removed the value for section %s and name %s.":[null,"विभाग %s व नाव %s करिता तुम्ही मूल्य काढून टाकले."],"The default value for %s will now be used.":[null,"%s करिता पूर्वनिर्धारित मूल्याचा वापर आत्ता शक्य आहे."],"Section %s and name %s cannot be removed.":[null,"विभाग %s व नाव %s याचे पुनःनामांकन शक्य नाही."],"List subscription and product information for this system":[null,"ह्या प्रणालीकरिता सबस्क्रिप्शन व उत्पादन माहिती सूचीत दाखवा"],"list shows those products which are installed (default)":[null,"सूचीत इंस्टॉलेशनजोगी उत्पादने दाखवले जातात (पूर्वनिर्धारित)"],"show those subscriptions which are available":[null,"उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स् दाखवा"],"used with --available to ensure all subscriptions are returned":[null,"--available सह वापरले जाते व सर्व सबस्क्रिप्शन्स् रिटर्न केले जातात याची खात्री केली जाते"],"date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s)":[null,"शोधण्याजोगी दिनांक, आजच्या दिनांककरिता पूर्वनिर्धारीत होते, फक्त --available (उदाहरणार्थ: %s) सह वापरले जाते"],"show the subscriptions being consumed by this system":[null,"ह्या प्रणालीतर्फे वापरण्यागोगी सबस्क्रिप्शन्स् दाखवा"],"shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed":[null,"फक्त निर्देशीत सेवा स्तराशी जुळणारे सबस्क्रिप्शन्स् दाखवा; फक्त --available व --consumed सह वापरले जाते"],"shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available":[null,"आधीपासूनच समाविष्टीत नसलेले उत्पादनांचे पूल्स दाखवतो; फक्त --available सह वापरले जाते"],"shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available":[null,"फक्त, सध्या इंस्टॉल केलेल्या उत्पादनांचे सबस्क्रिप्शन्स दाखवतो; फक्त --available सह वापरले जाते"],"lists only subscriptions or products containing the specified expression in the subscription or product information, varying with the list requested and the server version (case-insensitive).":[null,"सबस्क्रिप्शन किंवा उत्पादन माहिती अंतर्गत, फक्त निर्देशीत एक्सप्रेशन समाविष्टीत असणारे सबस्क्रिप्शन्स किंवा उत्पादने दाखवितो, विनंतीकृत आणि सर्व्हर आवृत्ती (आकार-संवेदनशील) सूचीसह भिन्न आहे."],"lists only the pool IDs for applicable available or consumed subscriptions; only used with --available and --consumed":[null,"उपलब्ध किंवा वापरात असलेल्या सबस्क्रिप्शन्सचकरिताच पूल IDs दाखवते; फक्त --available आणि --consumed सह वापरले गेले"],"show pools that are active on or after the given date; only used with --available (example: %s)":[null,""],"Error: --afterdate is only applicable with --available":[null,""],"Error: --afterdate cannot be used with --ondate":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})":[null,"दिलेले दिनांक अवैध आहे. दिनांक YYYY-MM-DD स्वरूपात पाहिजे (उदाहरणार्थ: {dateexample})"],"    Installed Product Status":[null,"    इंस्टॉल झालेल्या उत्पादनाची स्थिती"],"No installed products were found matching the expression \"%s\".":[null,"एक्सप्रेशन \"%s\" सह जुळणारे इंस्टॉल केलेले उत्पादने आढळली नाही."],"No installed products to list":[null,"सूचीत इंस्टॉल झालेली उत्पादने आढळली नाही"],"Available Subscriptions":[null,"उपलब्ध सबस्क्रिप्शन्स्"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"एक्सप्रेशन \"%s\" आणि सर्व्हिस स्तर \"%s\" सह जुळणारे उपलब्ध सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"एक्सप्रेशन \"%s\" सह जुळणारे, उपलब्ध सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No available subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"सर्व्हिस स्तर \"%s\" सह जुळणारे, उपलब्ध सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No available subscription pools to list":[null,"सूचीत दाखवण्याकरिता उपलब्ध सबसक्रिप्शन पूल्स् आढळले नाही"],"Consumed Subscriptions":[null,"वापरलेले सबस्क्रिप्शन्स्"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"एक्सप्रेशन \"%s\" आणि सर्व्हिस स्तर \"%s\" सह जुळणारे, वापर झालेले सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"एक्सप्रेशन \"%s\" सह जुळणारे, वापर झालेले सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No consumed subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"सर्व्हिस स्तर \"%s\" सह जुळणारे, वापर झालेले सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही."],"No consumed subscription pools were found.":[null,""],"Manage custom content repository settings":[null,"पसंतीचे अंतर्भुत माहिती रेपॉजिटरि सेटिंग्ज व्यवस्थापीत करा"],"repository to modify (can be specified more than once)":[null,"संपादित करण्याजोगी रेपॉजिटरि (एकपेक्षा जास्त वेळा निर्देशीत केले)"],"name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"काढून टाकण्याजोगी ओव्हरराइडचे नाव (एकापेक्षाजास्त वेळा निर्देशीत करणे शक्य आहे); --repo पर्यायसह वापरले जाते."],"name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"स्वल्पविरामद्वारे विभाजीत ओव्हरराइड करण्याजोगी पर्यायचे नाव आणि मूल्य (एकापेक्षाजास्त वेळा निर्देशीत करणे शक्य आहे); --repo पर्यायसह वापरले जाते."],"remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"सर्व ओव्हरराइड्स काढून टाका; --repo निर्देशीत करून रेपॉजिटरिकरिता ठराविक असू शकते"],"list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"सर्व ओव्हरराइड्स दाखवतो; --repo निर्देशीत करून रेपॉजिटरिकरिता ठराविक असू शकते"],"You must specify an override in the form of \"name:value\" with --add.":[null,""],"--add arguments should be in the form of \"name:value\"":[null,"--add आर्ग्युमेंट्स \"name:value\" च्या स्वरूपात पाहिजे"],"Error: You must specify a repository to modify":[null,"त्रुटी: संपादनजोगी रेपॉजिटरि निर्देशीत करा"],"Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list":[null,"त्रुटी: --remove-all आणि --list सह तुम्ही --add किंवा --remove चा वापर करू शकणार नाही"],"Error: You may not use --list with --remove-all":[null,"त्रुटी: तुम्ही --list चा --remove-all सह वापर करू शकणार नाही"],"Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove.":[null,"त्रुटी: --repo पर्यायचा वापर --list किंवा --add किंवा --remove सह व्हायला पाहिजे."],"Error: You must specify an override name with --remove.":[null,""],"Error: The 'repo-override' command is not supported by the server.":[null,"त्रुटी: 'repo-override' आदेश सर्व्हरतर्फे समर्थीत नाही."],"This system does not have any content overrides applied to it.":[null,"ह्या प्रणालीकडे कोणतेही अंतर्भुत माहिती ओव्हरराइड्स लागू केलेले नाही."],"Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added.":[null,"रेपॉजिटरि '%s' सध्या अस्तित्वात नाही, परंतु ओव्हरराइड समाविष्ट केले गेले आहे."],"Nothing is known about '%s'":[null,"'%s' विषयी काहिच परिचीत नाही"],"Repository: %s":[null,"रेपॉजिटरि: %s"],"Show or modify the system purpose role setting":[null,""],"Print version information":[null,"आवृत्ती माहितीची छपाई करा"],"subscription management server: %s":[null,"सबस्क्रिप्शन मॅनेजमेंट सर्व्हर: %s"],"subscription management rules: %s":[null,"सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापन नियम: %s"],"Show status information for this system's subscriptions and products":[null,"ह्या प्रणालीच्या सबस्क्रिप्शन्स व उत्पादनांकरिता स्थिती माहिती दाखवा"],"future date to check status on, defaults to today's date (example: %s)":[null,"स्थिती तपासण्याकरिता भविष्यातील दिनांक, आजच्या दिनांककरिता पूर्वनिर्धारित आहे (उदाहरणार्थ: %s)"],"System Status Details":[null,"प्रणाली स्थिती तपशील"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.\n":[null,""],"Added:":[null,"समाविष्ट केले:"],"Removed:":[null,"काढून टाकले:"],"Updates:":[null,"सुधारणा:"],"Deleted:":[null,"नष्ट केले:"],"Product ":[null,"उत्पादन "],"Subscription ":[null,"सबस्क्रिप्शन "],"Stack ":[null,"स्टॅक "],"Error: More than one release product certificate installed. Certificate paths: %s":[null,""],"The yum/dnf plugins: %s were automatically enabled for the benefit of Red Hat Subscription Management. If not desired, use \"subscription-manager config --rhsm.auto_enable_yum_plugins=0\" to block this behavior.":[null,""],"Repo updates":[null,""],"Total repo updates: %d":[null,"एकूण रेपो सुधारणा: %d"],"Updated":[null,"सुधारित केले"],"Deleted":[null,"नष्ट केले"],"Upload a package profile":[null,""],"User interrupted process.":[null,"युजर इंटरप्टेड प्रोसेस."],"Error uploading package profile: %s\n":[null,""],"Updating entitlement certificates & repositories":[null,"एंटाइटलमेंट प्रमाणपत्रे व रेपॉजिटरीज सुधारित करत आहे"],"Unable to update entitlement certificates and repositories":[null,"एंटाइटलमेंट प्रमाणपत्र व रेपॉजिटरिज सुधारित करणे अशक्य"],"%s is already running":[null,"%s आधीपासूनच आहे"],"launches the registration dialog on startup":[null,"स्टार्टअपवेळी नोंदणी संवाद सुरू करतो"],"and":[null,"आणि"],"Red Hat Subscription Manager":[null,"Red Hat सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापक"]});