cockpit.locale({"":{"project-id-version":"PACKAGE VERSION","report-msgid-bugs-to":"","pot-creation-date":"2023-08-22 08:09+0200","po-revision-date":"2015-09-25 02:52-0400","last-translator":"John Sefler <jsefler@redhat.com>","language-team":"Oriya","language":"or","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1)","x-generator":"Zanata 3.9.6"},".__call__() not defined":[null,""],"unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)":[null,""],"argument \"-\" with mode %r":[null,""],"can't open '%s': %s":[null,""],"cannot merge actions - two groups are named %r":[null,""],"'required' is an invalid argument for positionals":[null,""],"invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r":[null,""],"dest= is required for options like %r":[null,""],"invalid conflict_resolution value: %r":[null,""],"conflicting option string: %s":["conflicting option strings: %s","",""],"mutually exclusive arguments must be optional":[null,""],"show this help message and exit":[null,"ଏହି ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"],"ignored explicit argument %r":[null,""],"the following arguments are required: %s":[null,""],"expected one argument":[null,""],"expected at most one argument":[null,""],"expected at least one argument":[null,""],"expected %s argument":["expected %s arguments","",""],"unexpected option string: %s":[null,""],"%r is not callable":[null,""],"Register":[null,"ରେଜିଷ୍ଟର"],"Register System":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"],"The $0 package is not available from any repository.":[null,""],"The system could not be connected to Insights because installing the $0 package requires the unexpected removal of other packages.":[null,""],"Connecting to Insights":[null,""],"Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.":[null,""],"The $0 package will be installed.":[null,""],"The $0 package and $1 other package will be installed.":["The $0 package and $1 other packages will be installed.","",""],"$0 package needs to be removed.":["$0 packages need to be removed.","",""],"Additional packages:":[null,""],"Removals:":[null,""],"Details":[null,""],"Waiting for other software management operations to finish":[null,""],"Checking installed software":[null,""],"Downloading $0":[null,""],"Removing $0":[null,""],"Installing $0":[null,""],"Connect to Red Hat Insights":[null,""],"This system is not connected to $0.":[null,""],"Connect":[null,""],"unknown":[null,""],"The last Insights data upload has failed.":[null,""],"Connected to Red Hat Insights":[null,""],"Next Insights data upload":[null,""],"Last Insights data upload":[null,""],"Disconnect from Insights":[null,""],"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite.":[null,""],"Close":[null,"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"],"Cancel":[null,"ବାତିଲ"],"No rule hits":[null,""],"$0 critical hit":["$0 hits, including critical","",""],"$0 important hit":["$0 hits, including important","",""],"$0 moderate hit":["$0 hits, including moderate","",""],"$0 low severity hit":["$0 low severity hits","",""],"$0 hit":["$0 hits","",""],"View your Insights results":[null,""],"Connected to Insights":[null,""],"Not connected":[null,""],"Insights":[null,""],"Starting registration service ...":[null,""],"Registering using activation key ...":[null,""],"Registering using username and password ...":[null,""],"Stopping registration service ...":[null,""],"Saving configuration ...":[null,""],"Updating status ...":[null,""],"Unregistering":[null,""],"not-found":[null,""],"Corrupted JSON with status":[null,""],"Unknown":[null,"ଅଜଣା"],"Proxy Location":[null,""],"Proxy Username":[null,""],"Proxy Password":[null,""],"Connect this system to $0.":[null,""],"Username":[null,""],"Password":[null,""],"Organization":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ"],"Activation Key":[null,""],"Default":[null,""],"Custom URL":[null,""],"URL":[null,"URL"],"Use proxy server":[null,""],"Method":[null,""],"Account":[null,"ଖାତା"],"Activation key":[null,""],"Subscriptions":[null,""],"Attach automatically":[null,""],"Auto-attach":[null,"ସ୍ୱୟଂ-ସଂଯୁକ୍ତ"],"Auto-attaching ...":[null,""],"Subscribed":[null,"ସ୍ବୀକାର କରାହୋଇଛି"],"Version":[null,"ସଂସ୍କରଣ"],"Arch":[null,"ଚାପ"],"Status":[null,"ସ୍ଥିତି"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of system purpose status.":[null,""],"Popover with explanation of SCA mode":[null,""],"Usage":[null,"ଉପଯୋଗ"],"Role":[null,""],"Add-ons":[null,""],"No system purpose attributes set":[null,""],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.":[null,""],"Overview":[null,""],"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page.":[null,""],"Access denied":[null,""],"The current user isn't allowed to access system subscription status.":[null,""],"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager is installed. Reported status: $0 ($1)":[null,""],"deprecated, see --cert-check-interval":[null,"ପୁରୁଣା ହୋଇଛି, see --cert-check-interval"],"interval to run cert check (in minutes)":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯାଞ୍ଚକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅନ୍ତରାଳ (ମିନଟରେ)"],"deprecated, see --auto-attach-interval":[null,"ପୁରୁଣା ହୋଇଛି, --auto-attach-interval କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"],"interval to run auto-attach (in minutes)":[null,"ସ୍ୱୟଂ-ସଂଲଗ୍ନକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅନ୍ତରାଳ (ମିନଟରେ)"],"interval to run auto-registration (in minutes)":[null,""],"run the initial checks immediately, with no delay":[null,"ବିଳମ୍ବ ନକରି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରରମ୍ଭିକ ଯାଞ୍ଚ ଚଲାନ୍ତୁ"],"show debug messages":[null,"ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"do not add an offset to the initial checks.":[null,""],"try to perform auto-registration.":[null,""],"For more information run: rhsmcertd --help\n":[null,"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ: rhsmcertd --help କୁ ଚଲାନ୍ତୁ\n"],"Wrong number of arguments specified.\n":[null,"ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।\n"],"Invalid argument specified.\n":[null,"ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।\n"],"WARN: Deprecated CLI arguments are being used.\n":[null,"ଚେତାବନୀ: ପୁରୁଣା CLI ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଅଛି।\n"],"Invalid option: %s\n":[null,"ଅବୈଧ ବିକଳ୍ପ: %s\n"],"Invalid argument specified: %s\n":[null,"ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି: %s\n"],"Installed products updated.":[null,""],"\n*** WARNING ***\nThe subscription for following product(s) has expired:\n%s\nYou no longer have access to the repositories that provide these products.  It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.  ":[null,""],"\nThis system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.\n":[null,""],"Not root, Subscription Management repositories not updated":[null,""],"subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf":[null,""],"Updating Subscription Management repositories.":[null,""],"Unable to read consumer identity":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode.":[null,""],"Upload combined profile to Satellite server (list of installed rpms, enabled repositories and modules":[null,""],"Force package profile upload":[null,""],"No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,""],"RHEL":[null,""],"Subscription Manager":[null,"ସ୍ୱୀକୃତି ପରିଚାଳନା"],"_Register":[null,"ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"],"Unable to read certificate file '%s': %s":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:%s"],"You must specify a certificate file.":[null,"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"],"The specified certificate file does not exist.":[null,"ଏହି ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"],"Print certificate information":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"],"do not show the cert's product information":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଉତ୍ପାଦନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"],"do not show the cert's content info":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"],"Print certificate statistics and sizes":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ ଆକାରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"],"Type: %s":[null,"ପ୍ରକାର: %s"],"Version: %s":[null,"ସଂସ୍କରଣ: %s"],"DER size: %db":[null,"DER ଆକାର: %db"],"Subject Key ID size: %db":[null,"ବିଷୟ କି ID ଆକାର: %db"],"Content sets: %s":[null,"ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟ: %s"],"Manifest zip is invalid.":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଜିପ ଅବୈଧ ଅଟେ।"],"Unable to find file \"%s\" in manifest.":[null,"ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ସୂଚୀରେ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"],"Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଜିପ ମୂଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାହାରେ କାଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ।"],"Unable to trace symbolic link.  Possibly circular linkage.":[null,"ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ସମ୍ଭବତଃ କେନ୍ଦ୍ରିୟ ସଂଯୋଗ।"],"You must specify a manifest file.":[null,"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"],"The specified manifest file does not exist.":[null,"ଏହି ଉଲ୍ଲିଖିତ ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"],"Print manifest information":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"],"skip printing Content Sets":[null,""],"Server":[null,"ସର୍ଭର"],"Server Version":[null,"ସର୍ଭର ସଂସ୍କରଣ"],"Date Created":[null,"ନିର୍ମିତ ତାରିଖ"],"Creator":[null,"ନିର୍ମାତା"],"General:":[null,"ସାଧାରଣ:"],"Name":[null,"ନାମ"],"UUID":[null,"UUID"],"Content Access Mode":[null,""],"Type":[null,"ପ୍ରକାର"],"API URL":[null,""],"Web URL":[null,""],"Consumer:":[null,"ଗ୍ରାହକ:"],"Subscriptions:":[null,"ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ:"],"Quantity":[null,"ପରିମାଣ"],"Created":[null,"ନିର୍ମିତ"],"Start Date":[null,"ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ"],"End Date":[null,"ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"],"Service Level":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତର"],"Service Type":[null,"ସର୍ଭିସ ପ୍ରକାର"],"Architectures":[null,"ସଂରଚନା"],"SKU":[null,"SKU"],"Contract":[null,"ରାଜିନାମା"],"Order":[null,"କ୍ରମ"],"Virt Limit":[null,""],"Requires Virt-who":[null,""],"Entitlement File":[null,"ଅଧିକାର ଫାଇଲ"],"Certificate File":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"],"Certificate Version":[null,"ପ୍ରମଣପତ୍ର ସଂସ୍କରଣ"],"Subscription:":[null,"ସଦସ୍ୟତା:"],"Provided Products:":[null,"ପ୍ରଦତ୍ତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ:"],"Derived Products:":[null,""],"Content Sets:":[null,"ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟ:"],"\tManifest":[null,"\tବସ୍ତୁ ସୂଚୀ"],"Dump the contents of a manifest":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"],"directory to extract the manifest to":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"],"overwrite files which may exist":[null,"ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି ଅବସ୍ଥିତ ଥାଇପାରେ"],"File \"%s\" exists. Use -f to force overwriting the file.":[null,"ଫାଇଲ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ କରିବାକୁ -f କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"],"Manifest could not be written:":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀକୁ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ:"],"The manifest has been dumped to the %s directory":[null,"ବସ୍ତୁସୂଚୀକୁ %s ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ବାହାର କରାଯାଇଛି"],"The manifest has been dumped to the current directory":[null,"ବସ୍ତୁ ସୂଚୀକୁ ପ୍ରଚଳିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ବାହାର କରାଯାଇଛି"],"Product":[null,"ଉତ୍ପାଦ"],"ID":[null,"ID"],"Tags":[null,"ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ"],"Brand Type":[null,"ବ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରକାର"],"Brand Name":[null,"ବ୍ରାଣ୍ଡ ନାମ"],"Number":[null,"କ୍ରମସଂଖ୍ୟା"],"Roles":[null,""],"Unlimited":[null,"ଅସିମୀତ"],"Quantity Used":[null,"ବ୍ୟବହୃତ ପରିମାଣ"],"Socket Limit":[null,"ସକେଟ ସୀମା"],"RAM Limit":[null,"RAM ସୀମା"],"Core Limit":[null,"କୋର ସୀମା"],"Virt Only":[null,"କେବଳ ଆଭାସୀ"],"Stacking ID":[null,"ଷ୍ଟାକ ID"],"Warning Period":[null,"ଚେତାବନୀ ଅବଧି"],"Provides Management":[null,"ପରିଚାଳନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ"],"Content":[null,"ବିଷୟବସ୍ତୁ"],"Label":[null,"ସ୍ତର"],"Vendor":[null,"ବିକ୍ରେତା"],"GPG":[null,"GPG"],"Enabled":[null,"ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"],"Expires":[null,"ସମୟ ସମାପ୍ତି"],"Required Tags":[null,"ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ"],"Arches":[null,"ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ"],"Certificate:":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର:"],"Path":[null,"ପଥ"],"Serial":[null,"କ୍ରମ"],"Subject:":[null,"ବିଷୟ:"],"Issuer:":[null,"ପ୍ରଦାତା:"],"Alt Name":[null,"ବୈକଳ୍ପିକ ନାମ"],"Not Available":[null,"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"],"Pool ID":[null,"ପୁଲ ID"],"Authorized Content URLs:":[null,""],"Entitlement Certificate":[null,"ଅଧିକାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର"],"Product Certificate":[null,"ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"],"Identity Certificate":[null,"ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"],"Unknown Certificate Type":[null,"ଅଜଣା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରକାର"],"This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ 'subscription-manager register --help' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"],"Assemble system information as a tar file or directory":[null,"ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାକୁ ଏକ ଟାର ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭାବରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"],"the destination location of the result; default is /tmp":[null,"ଫଳାଫଳର ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ସ୍ଥାନ; ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି /tmp"],"data will be in an uncompressed directory":[null,"ତଥ୍ୟ ଏକ ଅସଙ୍କୋଚିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ରଖାଯିବ"],"only data not already included in sos report will be collected":[null,"ପୂର୍ବରୁ କେବଳ sos ବିବରଣୀରେ ଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଗ୍ରହ କରାଯିବ"],"The directory specified by '--destination' must already exist.":[null,""],"To use the no-archive option, the destination directory '%s' must exist on the same file system as the data assembly directory '%s'.":[null,""],"Wrote: %s":[null,"ଲିଖିତ: %s"],"Unable to create zip file of system information: %s":[null,"ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାର ଜିପ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"],"User %s is member of more organizations, but no organization was selected":[null,""],"User %s is not member of any organization":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Error: Unable to load bus '{name}'":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: ":[null,"ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ: "],"Past dates are not allowed":[null,"ବିଗତ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"],"Unknown arguments: %s":[null,""],"Virtual":[null,"ଆଭାସୀ"],"Physical":[null,"ଭୌତିକ"],"Yes":[null,"ହଁ"],"No":[null,"ନାଁ"],"Subscription is current":[null,""],"Subscription is expired":[null,""],"Subscription has not begun":[null,""],"Subscription management service doesn't support Status Details.":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସ ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"],"Error: invalid listing type provided.  Only \"installed\", \"consumed\", or \"available\" are allowed":[null,""],"Error: --all is only applicable with --available":[null,"ତ୍ରୁଟି: --all ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ"],"Error: --ondate is only applicable with --available":[null,"ତ୍ରୁଟି: --ondate ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ"],"Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed":[null,"ତ୍ରୁଟି: --servicelevel ଟି କେବଳ --available କିମ୍ବା --consumed ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ"],"Error: --match-installed is only applicable with --available":[null,"ତ୍ରୁଟି: --match-installed ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ"],"Error: --no-overlap is only applicable with --available":[null,"ତ୍ରୁଟି: --no-overlap ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ"],"Error: --pool-only is only applicable with --available and/or --consumed":[null,"ତ୍ରୁଟି: --pool-only ଟି କେବଳ --available ଏବଂ --consumed ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ"],"Error: this system is not registered":[null,""],"This system is already registered. Add force to options to override.":[null,""],"Error: system name can not be empty.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ତନ୍ତ୍ର ନାମକୁ ଖାଲି ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ।"],"Error: Can not force registration while attempting to recover registration with consumerid. Please use --force without --consumerid to re-register or use the clean command and try again without --force.":[null,""],"Error: Must specify an activation key":[null,"ତ୍ରୁଟି: ଗୋଟିଏ ସକ୍ରିୟଣ କି ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"],"Error: Activation keys do not require user credentials.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସକ୍ରିୟଣ କି ଚାଳକ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ।"],"Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସକ୍ରିୟଣ କି କୁ ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ID ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।"],"Error: Activation keys do not allow environments to be specified.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସକ୍ରିୟଣ କିଗୁଡ଼ିକ ପରିବେଶମାନଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।"],"Error: Missing username or password.":[null,""],"Matched":[null,""],"Mismatched":[null,""],"Partial":[null,""],"Not Specified":[null,""],"Disabled":[null,""],"Register the system to the server":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ସର୍ଭରରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"],"Unregister the system from the server":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ସର୍ଭରରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୀନ କରନ୍ତୁ"],"This system is registered to spacewalk":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି spacewalk ରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି"],"WARNING":[null,"ଚେତାବନୀ"],"You have already registered with spacewalk.":[null,"ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ spacewalk ରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛନ୍ତି।"],"Please enter your account information:":[null,"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ସୂଚନା ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"],"Contact your system administrator if you have forgotten your login or password":[null,"ଯଦି ଆପଣ ନିଜର ଲଗଇନ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି, ତେବେ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"],"Red Hat Subscription Management":[null,"Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା"],"Register this system to the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠା ଅଥବା ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ।"],"Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠା ଅଥବା ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ।"],"This system is registered to RHN Classic.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି RHN Classic ରୁ ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।"],"This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ RHN Classic ବ୍ୟବହାର କରି Red Hat ରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।"],"Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.":[null,"Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ର ପୁଣିଥରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛିି। Red Hat ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଗ୍ରାହକମାନେ କେବଳ ଥରେ ମାତ୍ର ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ।"],"To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"ଉଭୟ ସର୍ଭିସରୁ କିପରି ବିସ୍ଥାପନ କରିବେ ତାହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଜ୍ଞାନ ଆଧାର ପତ୍ରିକା: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 କୁ ଅନୁସରଣ  କରନ୍ତୁ"],"RHN Classic":[null,"RHN Classic"],"Please enter your Red Hat account information:":[null,"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Red Hat ଖାତା ସୂଚନା ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"],"This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଉଭୟ RHN Classic ଏବଂ Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବହାର କରି ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।"],"Red Hat recommends that customers only register with one service.":[null,"ଗ୍ରାହକମାନ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭିସରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ Red Hat ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ।"],"To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"RHN ପଞ୍ଜିକରଣ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଜ୍ଞାନ ଆଧାର ପତ୍ରିକା: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 କୁ ଅନୁସରଣ  କରନ୍ତୁ"],"RHN Classic and Red Hat Subscription Management":[null,"RHN Classic ଏବଂ Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା"],"Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password":[null,""],"consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.":[null,""],"Current":[null,"ପ୍ରଚଳିତ"],"Insufficient":[null,"ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ"],"Invalid":[null,"ଅବୈଧ"],"Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]":[null,"ବ୍ୟବହାର ବିଧି: %s ମଡ୍ୟୁଲ-ନାମ [ମଡ୍ୟୁଲ-ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] [--help]"],"Primary Modules:":[null,"ପ୍ରାଥମିକ ଏକକାଂଶ:"],"Other Modules:":[null,"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ:"],"%s local certificate has been deleted.":["%s local certificates have been deleted.","%s ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।","%s ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"],"Total updates: %d":[null,"ସମୁଦାୟ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ: %d"],"Found (local) serial# %s":[null,"(ସ୍ଥାନୀୟ) କ୍ରମ# %s ମିଳିଲା"],"Expected (UEP) serial# %s":[null,"(UEP) କ୍ରମ# %s କୁ ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା"],"Added (new)":[null,"ଯୋଗକରାଯାଇଛି (ନୂତନ)"],"Deleted (rogue):":[null,"ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି (ଅଜ୍ଞାନୀ):"],"Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି, ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି /var/log/rhsm/rhsm.log କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"Network error: {message} (error code {code})":[null,""],"Connection error: {message} (error code {code})":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}):\n{content}":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}":[null,""],"Unauthorized: Invalid credentials for request.":[null,"ଅନଧିକାର: ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ଅବୈଧ ଅଧିକାର।"],"Token authentication not supported by the entitlement server":[null,""],"Forbidden: Invalid credentials for request.":[null,"ବାରଣ: ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ଅବୈଧ ଅଧିକାର।"],"Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ସୂଦୁର ସର୍ଭର ତ୍ରୁଟି। ଦୟାକରି ସଂଯୋଗ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଅଥବା ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ /var/log/rhsm/rhsm.log କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"Your identity certificate has expired":[null,"ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"],"Unable to verify server's identity: %s":[null,"ସର୍ଭରର ପରିଚୟ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"],"Server URL can not be empty":[null,"ସର୍ଭର URL କୁ ଖାଲି ରଖି ହେବ ନାହିଁ"],"Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path":[null,"ସର୍ଭର URL ଟି କେବଳ ଏକ ଯୋଜନା। ହୋଷ୍ଟ ନାମ, ଏବଂ/ଅଥବା ପୋର୍ଟ ଏବଂ ପଥକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ"],"Server URL can not be None":[null,"ସର୍ଭର URL କୁ ଖାଲି ରଖି ହେବ ନାହିଁ"],"Server URL port should be numeric":[null,"ସର୍ଭର URL ପୋର୍ଟଟି ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ହେବା ଉଚିତ"],"Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported":[null,"ସର୍ଭର URL ରେ ଅବୈଧ ଯୋଜନା ଅଛି। http:// ଏବଂ https:// ଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ"],"The server rate limit has been exceeded, please try again later.":[null,""],"The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in %s seconds)":[null,""],"Bad product certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: [{library}] {message}\n{data}":[null,""],"{message} (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n":[null,"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n"],"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc.":[null,"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc."],"<b>%s version:</b> %s":[null,"<b>%s ସଂସ୍କରଣ:</b> %s"],"<b>subscription management service version:</b> %s":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସ ସଂସ୍କରଣ:</b> %s"],"<b>Next System Certificate Check:</b> %s":[null,""],"<b>Next System Auto Attach:</b> %s":[null,""],"All Subscriptions View":[null,"ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନ"],"Subscription":[null,"ସଦସ୍ୟତା"],"Available":[null,"ଉପଲବ୍ଧ"],"Press Update to search for subscriptions.":[null,"ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।"],"No subscriptions are available on %s.":[null,"%s ରେ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"],"No subscriptions match current filters.":[null,"ପ୍ରଚଳିତ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"],"All Available Subscriptions":[null,"ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ"],"Searching":[null,"ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"],"Searching for subscriptions. Please wait.":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"],"Error fetching subscriptions from server:  %s":[null,"ସର୍ଭରରୁ ସଦସ୍ୟତା କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି:  %s"],"Unable to search for subscriptions:  %s":[null,"ସଦସ୍ୟତା ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:  %s"],"Error getting subscription: %s":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"],"Quantity must be a positive number.":[null,"ପରିମାଣଟି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"],"Attaching":[null,"ସଂଲଗ୍ନ କରୁଅଛି"],"Attaching subscription. Please wait.":[null,"ସଦସ୍ୟତାକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"],"%s applied":[null,"%s ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଛି"],"Used / Total":[null,"ବ୍ୟବହୃତ / ସମୁଦାୟ"],"<b>Please enter the following for this system:</b>":[null,"<b>ଦୟାକରି ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:</b>"],"_Organization:":[null,""],"Activation _Key:":[null,""],"System _Name:":[null,""],"This must be the organization key, not the name.":[null,"ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅନୁଷ୍ଠାନ କି ଅଟେ, ନାମଟି ନୁହଁ।"],"organization_entry":[null,"organization_entry"],"Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space.":[null,"ଏକାଧିକ ସକ୍ରିୟଣ କିଗୁଡ଼ିକୁ କୋମା କିମ୍ବା ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ କରି ଭରଣ କରିପାରିବେ।"],"activation_key_entry":[null,"activation_key_entry"],"consumer_entry":[null,"consumer_entry"],"<b>Show subscriptions active on:</b>":[null,"<b>ଏଥିରେ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ:</b>"],"Update":[null,"ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"],"Search":[null,"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"],"label":[null,"ନାମପଟି"],"Filters":[null,"ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"],"* Click to Adjust Quantity":[null,"* ପରିମାଣକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"],"Attach":[null,"ସଂଯୁକ୍ତ"],"The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management.":[null,"ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିଥିବା ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଦାନ କରିବ।"],"choose_server_label":[null,"choose_server_label"],"Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface.":[null,"ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠା, ସଦସ୍ୟତା ପୁଞ୍ଜି ପରିଚାଳକ, ସାଟେଲାଇଟ ଅଥବା କ୍ୟାଣ୍ଡଲପିନ ସର୍ଭରକୁ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ବଚ୍ଛିତ ସର୍ଭରର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ମାଧ୍ଯମରେ ପରିଚାଳନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ।"],"I will register _with:":[null,""],"server_label":[null,"server_label"],"hostname[:port][/prefix]":[null,"hostname[:port][/prefix]"],"server_entry":[null,"server_entry"],"_Default":[null,""],"Reset to register with Customer Portal.":[null,"ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ପୁଣି ସେଟ କରନ୍ତୁ।"],"default_button":[null,"default_button"],"Activation Keys are alphanumeric strings that are preconfigured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions.":[null,""],"I will use an Activation _Key":[null,""],"If required, please configure your proxy before moving forward.":[null,"ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।"],"Configure Pro_xy":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_x)"],"proxy_button":[null,"proxy_button"],"<b>Confirm Subscriptions</b>":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b>"],"The following subscriptions will be attached:":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରାଯିବ:"],"Selected Subscriptions Table":[null,"ବଚ୍ଛିତ ସଦସ୍ୟତା ସାରଣୀ"],"Core repositories will be enabled for each product.":[null,"ମୂଖ୍ୟ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରାଯିବ।"],"Contract Selection":[null,"ରାଜିନାମା ଚୟନ"],"<b>Choose the specific contract to use:</b>":[null,"<b>ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରାଜିନାମାକୁ ବାଛନ୍ତୁ:</b>"],"<b>Subscription:</b>":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତା:</b>"],"<b>Total Contracts:</b>":[null,"<b>ସର୍ବମୋଟ ରାଜିନାମା:</b>"],"* Click to Change Quantity":[null,"* ପରିମାଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"],"SLA Selection Table":[null,"SLA ଚୟନ ସାରଣୀ"],"_Password:":[null,""],"_Login:":[null,""],"system_instructions_label":[null,"system_instructions_label"],"system_name_label":[null,"system_name_label"],"A unique label for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମପଟି"],"_Manually attach subscriptions after registration":[null,""],"Done!":[null,""],"<b>Environment Selection</b>":[null,"<b>ପରିବେଶ ଚୟନ</b>"],"env_select_vbox_label":[null,"env_select_vbox_label"],"environment_treeview":[null,"environment_treeview"],"Subscription Manager - Facts":[null,"ସ୍ୱୀକୃତି ପରିଚାଳନା - ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"],"System Identity:":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ:"],"System Identity Value":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ ମୂଲ୍ୟ"],"Organization:":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ:"],"Organization Value":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ ମୂଲ୍ୟ"],"Environment:":[null,"ପରିବେଶ:"],"Environment":[null,"ପରିବେଶ"],"facts_view":[null,"facts_view"],"Last Update:":[null,"ଅନ୍ତିମ ଥର ଅଦ୍ୟତିତ:"],"Update Time":[null,"ଅଦ୍ୟତନ ସମୟ"],"Update Facts":[null,"ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"],"close_button":[null,"close_button"],"Filter Options":[null,"ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"],"Only show subscriptions that:":[null,"କେବଳ ସେହି ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ:"],"match my system":[null,"ମୋର ତନ୍ତ୍ରକୁ ମେଳାନ୍ତୁ"],"Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture":[null,"କେବଳ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ଯାହାକୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ର  ଏବଂ ସଂରଚନା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ"],"Match System":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ମେଳାନ୍ତୁ"],"match my installed products":[null,"ମୋର ସ୍ଥାପିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"],"Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine":[null,"କେବଳ ସେହି ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରେବେ"],"Match Installed":[null,"ମେଳକକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି"],"Only show subscriptions that: provide products that are not already covered":[null,"କେବଳ ସେହି ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ: ପୂର୍ବରୁ କରାହୋଇନଥିବା ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"],"Hide subscriptions whose provided products have a Subscribed status":[null,"ଯେଉଁ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକର ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି ତାହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"],"Do Not Overlap":[null,"ଆବରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"],"Contain the text":[null,"ପାଠ୍ୟ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"],"Text in Subscription":[null,"ସଦସ୍ୟତାରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ"],"<b>Status:</b>":[null,"<b>ସ୍ଥିତି:</b>"],"Overall Status":[null,"ହାରାହାରୀ ସ୍ଥିତି"],"Installed View":[null,"ସ୍ଥାପିତ ଦୃଶ୍ୟ"],"<b>Product's Subscription Details</b>":[null,"<b>ଉତ୍ପାଦନ ସଦସ୍ୟତା ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ</b>"],"<b>Product:</b>":[null,"<b>ଉତ୍ପାଦ:</b>"],"<b>Subscriptions:</b>":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ:</b>"],"Product Text":[null,"ଉତ୍ପାଦନ ପାଠ୍ୟ"],"Providing Subscriptions Text":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଅଛି"],"Certificate Status Text":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସ୍ଥିତି ପାଠ୍ୟ"],"<b>Arch:</b>":[null,"<b>ଅଭିଲେଖ:</b>"],"Arch Text":[null,"ଅଭିଲେଖ ପାଠ୍ୟ"],"_System":[null,"ତନ୍ତ୍ର (_S)"],"_Unregister":[null,"ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇ ନାହିଁ (_U)"],"_Import Cert":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I)"],"R_edeem Subscription":[null,"ସଦସ୍ୟତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_e)"],"View System _Facts":[null,"ତନ୍ତ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"],"Repo_sitories":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ (_s)"],"_Preferences":[null,"ପସନ୍ଦ (_P)"],"_Help":[null,"ସହାୟତା (_H)"],"_Getting Started":[null,"ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି (_G)"],"_Online Documentation":[null,"ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣ (_O)"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot.":[null,"ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳକକୁ firstboot କରିସାରିବା ପରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ହେବ।"],"After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab.":[null,"Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନାକୁ ଖୋଲିବା ପରେ, <b>ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତା</b> ଟ୍ୟାବ ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"],"My Subscriptions View":[null,"ମୋର ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"],"Remove":[null,"କାଢ଼ନ୍ତୁ"],"Proxy Configuration":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ଯାସ"],"<b>HTTP Proxy</b>":[null,"<b>HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି</b>"],"I would like to connect via an _HTTP proxy.":[null,"ମୁଁ ଗୋଟିଏ HTTP ପ୍ରକ୍ସି ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଛି। (_H)"],"Proxy Checkbox":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ଯାଞ୍ଚବାକ୍ସ"],"<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>":[null,"<small><b>ଉଦାହରଣ:</b> proxy.example.com:3128</small>"],"_Proxy Location:":[null,"ପ୍ରୋକ୍ସି ଅବସ୍ଥାନ (_P):"],"Enter in the format hostname(:port)":[null,"ଆଧାରନାମ ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (:ସଂଯୋଗିକୀ)"],"Proxy Location Text":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ଅବସ୍ଥାନ ପାଠ୍ୟ"],"Use Au_thentication with HTTP Proxy:":[null,"HTTP ପ୍ରକ୍ସି ସହିତ ବୈଧିକରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_t):"],"Authentication Checkbox":[null,"ବୈଧିକରଣ ଯାଞ୍ଚବାକ୍ସ"],"Proxy _Username:":[null,"ପ୍ରୋକ୍ସି ଚାଳକ ନାମ (_U):"],"Proxy P_assword:":[null,"ପ୍ରୋକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_a):"],"Username Text":[null,"ଚାଳକ ନାମ ପାଠ୍ୟ"],"Password Text":[null,"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଠ୍ୟ"],"_Bypass the HTTP proxy for specific hosts/domains.":[null,""],"Bypass Proxy Checkbox":[null,""],"<small><b>Example:</b> host.example.com,.example.com</small>":[null,""],"_Hostname/Domain Bypass List:":[null,""],"comma-separated list of hostnames/domains":[null,""],"Hostname/Domain Bypass Text":[null,""],"connectionStatusLabel":[null,"ସଂଯୋଗ ସ୍ଥିତି ସ୍ତର"],"_Cancel":[null,"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"],"Cancel Button":[null,"ବାତିଲ ବଟନ"],"_Save":[null,""],"Save Button":[null,""],"_Test Connection":[null,"ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T)"],"Test Connection Button":[null,"ସଂଯୋଗ ବଟନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"],"<b>Organization Selection</b>":[null,"<b>ଅନୁଷ୍ଠାନ ଚୟନ</b>"],"org_selection_label":[null,"org_selection_label"],"owner_treeview":[null,"owner_treeview"],"org_selection_scrolledwindow":[null,"org_selection_scrolledwindow"],"System Preferences":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"],"autoheal_checkbox":[null,"autoheal_checkbox"],"Enable auto-attach preference":[null,"auto-attach ପସନ୍ଦକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"],"<small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small>":[null,"<small>ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ, ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୈଣସି ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଯୋଜନା ଉପରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥାଏ (ପ୍ରତିଦିନର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)।</small>"],"Release version:":[null,"ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ:"],"release_selection_combobox":[null,"release_selection_combobox"],"<small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small>":[null,"<small>ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରକାଶନ ପସନ୍ଦକୁ ଅନୁସରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କିମ୍ବା ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥାଏ।</small>"],"Service level preference:":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତର ପସନ୍ଦ:"],"sla_selection_combobox":[null,"sla_selection_combobox"],"<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>":[null,"<small>ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରର ସର୍ଭିସ ସ୍ତର ପସନ୍ଦକୁ ଅନୁସରଣ କରାଯାଇଥାଏ</small>"],"Progress Dialog":[null,"ପ୍ରଗତି ସଂଳାପ"],"Subscription Redemption":[null,"ସଦସ୍ୟତା ହ୍ରାସ"],"Redeem":[null,"ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"],"Redeeming the subscription may take a few minutes.":[null,"ସଦସ୍ୟତାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।"],"Please provide an email address to receive notification\nwhen the redemption is complete.":[null,"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ \nଯେତେବେଳେ ତାହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"],"Email Address:":[null,"ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:"],"Email Address Text":[null,"ଇମେଲ ଠିକଣା ପାଠ୍ୟ"],"System Registration":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପଞ୍ଜିକରଣ"],"back_button":[null,""],"register_button":[null,"register_button"],"register_widget_main_vbox":[null,""],"<b>Registering</b>":[null,"<b>ପଞ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି</b>"],"progress_label":[null,"progress_label"],"register_progressbar":[null,"register_progressbar"],"register_details_label":[null,"register_details_label"],"Progress Page":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:":[null,"ଏହି ସହାୟତା ଆପଣଙ୍କୁ Red Hat ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ର ପଞ୍ଜିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଲାଭ ପାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବ। ଆପଣ ପଞ୍ଜିକରଣ ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ:"],"• A network connection":[null,"• ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ"],"• Your account login":[null,"• ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଲଗଇନ"],"Your account login":[null,"ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଲଗଇନ"],"• The address of a subscription management service (optional)":[null,"• ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସର ଠିକଣା (ବୈକଳ୍ପିକ)"],"_Why Should I Register?":[null,"ମୁଁ କଣ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବି (_W)?"],"Why Should I Register?":[null,"ମୁଁ କଣ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବି?"],"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>":[null,"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? <b>(ବିଶେଷ ଭାବରେପରାମର୍ଶିତ।)</b>"],"_Yes, I'd like to register now.":[null,"ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ରେଜିଷ୍ଟର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। (_Y)"],"_No, I prefer to register at a later time.":[null,"ନାଁ, ମୁଁ ପରେ ରେଜିଷ୍ଟର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। (_N)"],"Why Register":[null,"କଣ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବି"],"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:":[null,"ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ Red Hat ସହିତ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପେୟ ସଦସ୍ୟତାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି:"],"_Close":[null,"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"],"<b>Security &amp; Updates:</b>":[null,"<b>ସୁରକ୍ଷା &amp; ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ:</b>"],"Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.":[null,"ନୂତନ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି, ଏହି Red Hat Enterprise Linux ତନ୍ତ୍ରକୁ <b>ଅଦ୍ୟତିତ</b> ଏବଂ <b>ସୁରକ୍ଷିତ</b> ରଖି।"],"<b>Downloads &amp; Upgrades:</b>":[null,"<b>ଆହରଣ &amp; ଉନ୍ନୟନଗୁଡ଼ିକ:</b>"],"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.":[null,"ସ୍ଥାପନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ Red Hat Enterprise Linux ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ, ନୂତନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି।"],"<b>Support:</b>":[null,"<b>ସହାୟତା:</b>"],"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.":[null,"Red Hat କିମ୍ବା Red Hat ର ସହଯୋଗୀ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ସହାୟତା ବିଶେଷଜ୍ଞ ପାଖରୁ ଯେକୌଣସି ସମସ୍ୟାର ସହାୟତା ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ରର ସମ୍ମୁଖିନ ହୋଇପାରିବେ।"],"<b>Management:</b>":[null,"<b>ପରିଚାଳନା:</b>"],"Management":[null,"ପରିଚାଳନା"],"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.":[null,"ସଦସ୍ୟତା ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠାରେ  access.redhat.com ମାଧ୍ଯମରେ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆମର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସ ମାଧ୍ଯମରେ ସମ୍ପର୍କ କରିପାରିବେ।"],"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>":[null,"<small><b>ସୂଚନା:</b> Red Hat ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନିୟତାର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"],"Manage Repositories":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"],"manage_repositories_dialog":[null,"manage_repositories_dialog"],"Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields.":[null,"କିଛି ସ୍ଥାନକୁ ସକ୍ରିୟ, ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଏବଂ ନବଲିଖନ କରି ଆପଣଙ୍କର ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚଳନା କରନ୍ତୁ।"],"<b>Repository Details</b>":[null,"<b>ରେପୋଜିଟୋରୀ ବିବରଣୀ</b>"],"<b>Name:</b>":[null,"<b>ନାମ:</b>"],"<b>Base URL:</b>":[null,"<b>ମୂଳURL:</b>"],"<b>Other Overrides:</b>":[null,"<b>ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନବଲିଖନଗୁଡ଼ିକ:</b>"],"Other Overrides Table":[null,"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିବଲିଖନ ସାରଣୀ"],"Remove All Overrides":[null,"ସମସ୍ତ ନବଲିଖନକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"],"remove_all_overrides_button":[null,"remove_all_overrides_button"],"Apply":[null,"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"],"<b>Subscription Details</b>":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତା ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ</b>"],"Subscription Text":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପାଠ୍ୟ"],"<b>Products:</b>":[null,"<b>ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ:</b>"],"Bundled Products Table":[null,"ବନ୍ଧିତ ଉତ୍ପାଦନ ସାରଣୀ"],"<b>Service Level, Type:</b>":[null,"<b>ସର୍ଭିସ ସ୍ତର, ପ୍ରକାର:</b>"],"Support Level And Type Text":[null,"ସହାୟତା ସ୍ତର ଏବଂ ପ୍ରକାର ପାଠ୍ୟ"],"<b>Subscription Type:</b>":[null,"<b>ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରକାର:</b>"],"Subscription Type Text":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରକାର ପାଠ୍ୟ"],"<b>SKU:</b>":[null,"<b>SKU:</b>"],"SKU Text":[null,"SKU ପାଠ୍ୟ"],"<b>Start - End Date:</b>":[null,"<b>ଆରମ୍ଭ - ସମାପ୍ତି ତାରିଖ:</b>"],"<b>Contract:</b>":[null,"<b>ରାଜିନାମା:</b>"],"Start End Date Text":[null,"ଆରମ୍ଭ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ପାଠ୍ୟ"],"Contract Number Text":[null,"ରାଜିନାମା କ୍ରମସଂଖ୍ୟା ପାଠ୍ୟ"],"<b>Account:</b>":[null,"<b>ଖାତା:</b>"],"Account Text":[null,"ଖାତା ପାଠ୍ଯ"],"<b>Status Details:</b>":[null,"<b>ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ:</b>"],"Status Details Text":[null,"ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ ପାଠ୍ୟ"],"<b>Provides Management:</b>":[null,"<b>ପରିଚାଳନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ:</b>"],"Provides Management Text":[null,"ପରିଚାଳନା ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"],"<b>Type:</b>":[null,"<b>ପ୍ରକାର:</b>"],"Support Type Text":[null,"ସହାୟତା ପ୍ରକାର ପାଠ୍ୟ"],"If required, please configure your proxy before moving forward. ":[null,""],"<b>Please enter your Red Hat account information:</b>":[null,""],"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password</small>":[null,""],"credentials_grid":[null,""],"system_name_grid":[null,""],"Registration with Red Hat Subscription Management is Done!":[null,""],"registration_dialog_action_area":[null,"registration_dialog_action_area"],"register_dialog_main_vbox":[null,"register_dialog_main_vbox"],"register_notebook":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. ":[null,""]," You will need the following to register:":[null,""],"apply_button":[null,""],"Fact":[null,"ବିଷୟବସ୍ତୁ"],"Value":[null,"ମୂଲ୍ୟ"],"No previous update":[null,"କୌଣସି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅଦ୍ୟତନ ନାହିଁ"],"Error: Deleted uuid: %s":[null,""],"Error: Wrong uuid: %s":[null,""],"None":[null,"କିଛିନୁହଁ"],"Subscription Management Registration":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ପଞ୍ଜିକରଣ"],"Subscription Registration":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ"],"Import Certificates":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"],"Import":[null,"ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"],"Certificates":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"],"All files":[null,"ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"],"The following certificate files did not exist:":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ:"],"The following files are not valid certificates and were not imported:":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନୁହଁ ଏବଂ ତାହାକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇ ନାହିଁ:"],"An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information.":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲଗ ଫାଇଲ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"The following certificates were successfully imported:":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସଫଳତାର ସହିତ ଆମଦାନୀ ହୋଇନାହିଁ:"],"Certificate import was successful.":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀଟି ସଫଳ ହୋଇଛି।"],"Future Subscription":[null,"ଭବିଷ୍ଯତ ସଦସ୍ୟତା"],"Future Subscribed":[null,"ଭବିଷ୍ଯତ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିଛି"],"Expired":[null,"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"],"Subscription %s is expired":[null,"ସଦସ୍ୟତା %s ର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"],"Partially Subscribed":[null,"ଆଂଶିକ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି"],"System is not registered.":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇନାହିଁ।"],"Entitlement server is unreachable.":[null,"ଅଧିକାର ସର୍ଭର ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି।"],"Covered by contract %s through %s":["Covered by contracts %s through %s","ରାଜିନାମ %s ଦ୍ୱାରା %s ମାଧ୍ଯମରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ","ରାଜିନାମ %s ଦ୍ୱାରା %s ମାଧ୍ଯମରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ"],"Not Subscribed":[null,"ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିନାହିଁ"],"My Installed Products":[null,"ମୋର ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ"],"No installed products detected.":[null,"କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନ ମିଳି ନାହିଁ।"],"System is properly subscribed through %s.":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି %s ମାଧ୍ଯମରେ ସଠିକ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିଛି।"],"System is properly subscribed.":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ସଠିକ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିଛି।"],"This system does not match subscription limits.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ସଦସ୍ୟତା ସୀମା ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।"],"%s installed products do not have valid subscriptions.":[null,"%s ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ବୈଧ ସଦସ୍ୟତା ନାହିଁ।"],"1 installed product does not have a valid subscription.":[null,"ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନରେ ବୈଧ ସଦସ୍ୟତା ନାହିଁ।"],"Keep your system up to date by registering.":[null,"ପଞ୍ଜିକରଣ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତୁ।"],"Browser not detected. Documentation URL is %s.":[null,""],"Wrong proxy username or password, please check your settings.":[null,""],"Proxy authentication required, please check your settings.":[null,""],"Proxy connection failed, please check your settings.":[null,""],"Warning - subscription-manager plugins were automatically enabled":[null,""],"Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ପସନ୍ଦ ସଂଳାପରେ ତ୍ରୁଟି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି /var/log/rhsm/rhsm.logକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"repos ସଂଳାପରେ ତୃଟି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି /var/log/rhsm/rhsm.log କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"<b>Errors were encountered during unregister.</b>":[null,"<b>ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପଞ୍ଜିକରଣ ଖାରଜ କରିବା ସମୟରେ ଘଟିଥିଲା।</b>"],"Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି /var/log/rhsm/rhsm.logକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"<b>Are you sure you want to unregister?</b>":[null,"<b>ଏହାକୁ ରଦ୍ଦକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?</b>"],"System Already Registered":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି"],"Installed Products":[null,"ସ୍ଥାପିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"],"There was an error removing %s with serial number %s":[null,"%s ରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିବା ସମୟରେ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା %s ସହିତ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା"],"Removing":[null,"ବାହାର କରୁଅଛି"],"Removing subscription. Please wait.":[null,"ସଦସ୍ୟତାକୁ ବାହାର କରୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"],"Are you sure you want to remove %s?":[null,"ଆପଣ %s କୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"],"Stack of %s and %s others":[null,"%s ର ଷ୍ଟାକ ଏବଂ %s ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"],"Stack of %s and 1 other":[null,"%s ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକର ଷ୍ଟାକ"],"Stack of %s":[null,"%s ର ଷ୍ଟାକ"],"My Subscriptions":[null,"ମୋର ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ"],"Subscription is current.":[null,"ସଦସ୍ୟତାଟି ପ୍ରଚଳିତ ଅଟେ।"],"Subscription is expired.":[null,"ସଦସ୍ୟତାର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"],"Subscription has not begun.":[null,"ସଦସ୍ୟତା ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ।"],"There was an error saving your configuration.":[null,"ଆପଣଙ୍କ ର ବିନ୍ଯାସ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ଘଟିଲା।"],"Make sure that you own %s.":[null,"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ %s କୁ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି।"],"Proxy connection succeeded":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ସଂଯୋଗ ସଫଳ ହୋଇଛି"],"Proxy connection failed":[null,"ପ୍ରକ୍ସି ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"],"Testing Connection":[null,"ସଂଯୋଗକୁ ପରୀକ୍ଷା କରୁଅଛି"],"Please wait":[null,"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"],"Not Set":[null,"ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"],"Error redeeming subscription: %s":[null,"ସଦସ୍ଯତାକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"],"<b>Unable to register the system.</b>":[null,"<b>ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।</b>"],"This system is currently not registered.":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇନାହିଁ।"],"Error during registration.":[null,""],"System '%s' successfully registered.\n":[null,"ତନ୍ତ୍ର '%s' ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।\n"],"<b>Attaching</b>":[null,"<b>ସଂଲଗ୍ନ କରୁଅଛି</b>"],"Subscription Attachment":[null,"ସଦସ୍ୟତା ସଂଲଗ୍ନକ"],"Registering to owner: %s environment: %s":[null,""],"Unable to unregister":[null,""],"Uploading package profile":[null,""],"Attaching subscriptions":[null,"ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି"],"Error subscribing: %s":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"],"_Attach":[null,""],"Finding suitable subscriptions":[null,""],"Unable to auto-attach, server does not support service levels.":[null,"ସ୍ୱୟଂ ସଂଲଗ୍ନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସର୍ଭର ସର୍ଭିସ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିନଥାଏ।"],"No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ତନ୍ତ୍ରରେ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନ ନାହିଁ। ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତାକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।"],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ବୈଧ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତାକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।"],"Consumer has been deleted.":[null,"ଗ୍ରାହକକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing setup.":[null,""],"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions.":[null,"କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭିସ ସ୍ତରରେ ନାହିଁ:%s. \"ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତା\" ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"],"No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the \"All Available Subscriptions\" tab or purchase additional subscriptions.":[null,""],"Fetching list of possible environments":[null,"ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିବେଶଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଆଣୁଅଛି"],"Fetching list of possible organizations":[null,"ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଆଣୁଅଛି"],"<b>User %s is not able to register with any orgs.</b>":[null,"<b>ଚାଳକ %s କୌଣସି ଅନୁଷ୍ଠାନ ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବାରେ ସମର୍ଥ ନୁହଁ।</b>"],"You must enter a system name.":[null,"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ନାମ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"],"You must enter a login.":[null,"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଲଗଇନ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"],"You must enter a password.":[null,"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"],"You must enter an organization.":[null,"ଆପଣ ଏକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"],"You must enter an activation key.":[null,"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସକ୍ରିୟଣ କି ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"],"_Next":[null,""],"Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix]":[null,"ବୈକଳ୍ପିକ ପୋର୍ଟ ସହିତ ହୋଷ୍ଟନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ/ଅଥବା ଉପସର୍ଗ: hostname[:port][/prefix]"],"CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ସଦସ୍ଯତା ସର୍ଭିସ ପାଇଁ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"],"Error validating server: %s":[null,""],"Unable to reach the server at %s:%s%s":[null,"%s:%s%s ରେ ସର୍ଭରକୁ ପହଞ୍ଚିବାରେ ଅସମର୍ଥ"],"Validating connection":[null,""],"Server supports environments, but none are available.":[null,"ସର୍ଭର ପରିବେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କେହି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"],"Not all expected subscriptions were attached, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details.":[null,""],"Attached subscriptions do not provide any repositories.":[null,"ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ରେପୋଜିଟୋରୀ ପ୍ରଦାନ କରିନଥାଏ।"],"No repositories are available without an attached subscription.":[null,"ସଂଲଗ୍ନ ସଦସ୍ୟତା ବିନା କୌଣସି ରେପୋଜିଟୋରୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"],"Repositories disabled by configuration.":[null,"ସଂରଚନା ଦ୍ୱାରା ରେପୋଜିଟୋରୀ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି।"],"Gpgcheck":[null,"Gpgcheck"],"Repository ID":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ ID"],"Modified":[null,"ପରିବର୍ତ୍ତିତ"],"Loading Repository Data":[null,""],"Retrieving repository data from server.":[null,""],"Unable to load repository data.":[null,""],"Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>?":[null,"<b>%s</b> ପାଇଁ ସମସ୍ତ ନବଲିଖନକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"],"Confirm Remove All Overrides":[null,"ସମସ୍ତ ନବଲିଖନକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"],"Removing Repository Overrides":[null,""],"Removing all overrides for repository <b>%s</b>":[null,""],"Unable to reset repository overrides.":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ ନବଲିଖନକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"],"Applying override changes to repositories.":[null,""],"Updating Repository Overrides":[null,""],"Unable to update overrides.":[null,""],"Repositories have changes. Save changes?":[null,""],"Save Changes":[null,""],"Installed":[null,"ସ୍ଥାପିତ"],"Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: ":[null,"ଅବୈଧ ତାରିଖ ଶୈଳୀ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ତାରିଖ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: "],"Date Selection":[null,"ତାରିଖ ବିଭାଗ"],"Today":[null,"ଆଜି"],"Both":[null,"ଉଭୟ"],"Click to Adjust Quantity":[null,"ପରିମାଣକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"],"Product Name:":[null,"ଉତ୍ପାଦନ ନାମ:"],"Product ID:":[null,"ଉତ୍ପାଦନ ID:"],"Version:":[null,"ସଂସ୍କରଣ:"],"Arch:":[null,"ଅଭିଲେଖ:"],"Status:":[null,"ସ୍ଥିତି:"],"Status Details:":[null,"ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ:"],"Starts:":[null,"ଆରମ୍ଭ:"],"Ends:":[null,"ସମାପ୍ତ:"],"Subscription Name:":[null,"ସଦସ୍ୟତା ନାମ:"],"Provides:":[null,"ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ:"],"SKU:":[null,"SKU:"],"Contract:":[null,"ରାଜିନାମା:"],"Pool ID:":[null,"ପୁଲ ID:"],"Provides Management:":[null,""],"Available:":[null,"ଉପଲବ୍ଧ:"],"Suggested:":[null,"ପ୍ରସ୍ତାବିତ:"],"Service Type:":[null,"ସର୍ଭିସ ପ୍ରକାର:"],"Roles:":[null,""],"Service Level:":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତର:"],"Usage:":[null,""],"Add-ons:":[null,""],"Subscription Type:":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରକାର:"],"Entitlement Type:":[null,""],"Repo ID:":[null,"ରେପୋ ID:"],"Repo Name:":[null,"ରେପୋ ନାମ:"],"Repo URL:":[null,"ରେପୋ URL:"],"Enabled:":[null,"ସକ୍ରିୟ:"],"Name:":[null,"ନାମ:"],"Description:":[null,"ବର୍ଣ୍ଣନା:"],"Key:":[null,"କି:"],"Account:":[null,"ଖାତା:"],"Serial:":[null,"କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା:"],"Active:":[null,"ସକ୍ରିୟ:"],"Quantity Used:":[null,"ବ୍ୟବହୃତ ପରିମାଣ:"],"System Type:":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର:"],"Warning: A {attr} of \"{download_value}\" was recently set for this system by the entitlement server administrator.\n{advice}":[null,""],"If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}":[null,""],"No products installed.":[null,"କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"],"Installed Product Current Status:":[null,"ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତି:"],"Unable to find available subscriptions for all your installed products.":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତା ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"],"Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"server URL in the form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix ଆକାରରେ ସର୍ଭର URL"],"do not check the entitlement server SSL certificate against available certificate authorities":[null,""],"user for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ମୌଳିକ ବୈଧିକରଣ ସହିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପାଇଁ ଚାଳକ"],"password for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ମୌଳିକ ବୈଧିକରଣ ସହିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"],"host suffixes that should bypass HTTP proxy":[null,""],"Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help":[null,""],"Error parsing serverurl:":[null,"ସର୍ଭର url କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"],"Error parsing baseurl:":[null,"ଆଧାର url କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"],"Error: CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସଦସ୍ଯତା ସର୍ଭିସ ପାଇଁ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"],"System certificates corrupted. Please reregister.":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ।"],"Consumer profile \"%s\" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.":[null,""],"set {attr} of system purpose":[null,""],"unset {attr} of system purpose":[null,""],"add an item to the list ({attr}).":[null,""],"remove an item from the list ({attr}).":[null,""],"show this system's current {attr}":[null,""],"list all {attr} available":[null,""],"--unset cannot be used with --set, --add, or --remove":[null,""],"--add cannot be used with --remove":[null,""],"Error: you can specify --username or --token not both":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}":[null,""],"Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems":[null,""],"\"{value}\"":[null,""],"Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values":["Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values","",""],"Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose \"{attr}\".  This setting will not influence auto-attaching subscriptions.":[null,""],"{attr} set to \"{val}\".":[null,""],"{attr} unset.":[null,""],"{attr} updated.":[null,""],"Current {name}: {val}":[null,""],"{name} not set.":[null,""],"Available {syspurpose_attr}":[null,""],"There are no available values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\" from the available subscriptions in this organization.":[null,""],"Unable to get the list of valid values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\".":[null,""],"Unable to connect to server using token":[null,""],"Note: The currently configured entitlement server does not support System Purpose {attr}.":[null,""],"username to use when authorizing against the server":[null,"ସର୍ଭର ବିପକ୍ଷରେ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଚାଳକ ନାମ"],"password to use when authorizing against the server":[null,"ସର୍ଭର ବିପକ୍ଷରେ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"],"token to use when authorizing against the server":[null,""],"Error: --username is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Error: --password is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Username: ":[null,"ଚାଳକ ନାମ: "],"Password: ":[null,"ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: "],"Error: --org is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Organization: ":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ: "],"Error: User {username} is not member of any organization.":[null,""],"Hint: User \"{name}\" is member of following organizations: {orgs}":[null,""],"Convenient module for managing all system purpose settings":[null,""],"show current system purpose":[null,""],"{prog} {name}":[null,""],"Syspurpose submodules":[null,""],"%(prog)s {name} [SUBMODULE] [OPTIONS]":[null,""],"Remove all local system and subscription data without affecting the server":[null,"ସର୍ଭର ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ନପକାଇ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା ତଥ୍ୟକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"],"All local data removed":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ତଥ୍ୟକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"],"Pull the latest subscription data from the server":[null,"ସର୍ଭରରୁ ନୂତନତମ ସଦସ୍ୟତା ତଥ୍ଯକୁ ଆଣନ୍ତୁ"],"force certificate regeneration":[null,""],"All local data refreshed":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ତଥ୍ୟକୁ ସତେଜ କରାଯାଇଛି"],"Display the identity certificate for this system or request a new one":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିଚୟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"],"request a new certificate be generated":[null,"ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଏନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"],"force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ); କେବଳ  --regenerate ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ"],"--force can only be used with --regenerate":[null,"--force କୁ କେବଳ --regenerate ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ"],"--username and --password can only be used with --force":[null,"--username ଏବଂ --password କୁ କେବଳ --force ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ"],"--token can only be used with --force":[null,""],"server type: %s":[null,"ସର୍ଭର ପ୍ରକାର: %s"],"system identity: %s":[null,"ତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ: %s"],"name: %s":[null,"ନାମ: %s"],"org name: %s":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ ନାମ: %s"],"org ID: %s":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ ID: %s"],"Identity certificate has been regenerated.":[null,"ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ସରିଛି।"],"Error: Unable to generate a new identity for the system":[null,"ତ୍ରୁଟି: ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିଚୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"],"Display the organizations against which a user can register a system":[null,"ଚାଳକ ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରୁଥିବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ନାମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"Organizations":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ"],"%s cannot register with any organizations.":[null,"%s କୌଣସି ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"],"Error: Unable to retrieve org list from server":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭରରୁ ଅନୁଷ୍ଠାନ ତାଲିକା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"],"Display the environments available for a user":[null,"ଚାଳକ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ପରିବେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"specify organization for environment list, using organization key":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ ଚାବିି ବ୍ୟବହାର କରି, ପରିବେଶ ତାଲିକା ପାଇଁ ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"set an ordered comma-separated list of environments for this consumer":[null,""],"list all environments for the organization":[null,""],"You may not specify an --org for environments when registered.":[null,""],"Error: Server does not support environments.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭର ପରିବେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"],"Error: Unable to retrieve environment list from server":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭରରୁ ପରିବେଶ ତାଲିକା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"],"Environments":[null,"ପରିବେଶଗୁଡ଼ିକ"],"Error: The same environment may not be listed more than once. ":[null,""],"Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily)":[null,"ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ଉପରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିଲେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (ଦିନର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"],"specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions":[null,"ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"],"try to attach subscriptions for uncovered products each check-in":[null,"ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରବେଶରେ ଅନାବୃତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ"],"do not try to automatically attach subscriptions each check-in":[null,"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"],"show the current auto-attach preference":[null,"ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ୱୟଂସଂଲଗ୍ନ ପସନ୍ଦକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"Auto-attach preference: enabled":[null,"ସ୍ୱୟଂ-ସଂଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ: ସକ୍ରିୟ"],"Auto-attach preference: disabled":[null,"ସ୍ୱୟଂ-ସଂଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ: ନିଷ୍କ୍ରିୟ"],"Error: --org is only supported with the --list or --set option":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list service levels":[null,"ତ୍ରୁଟି: ଆପଣଙ୍କୁ --username ଏବଂ --password କୁ ତାଲିକା ସର୍ଭିସ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ"],"Error: Unable to retrieve service levels.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭିସ ସ୍ତର କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"],"Service level set to: \"{val}\".":[null,""],"Service level preference has been unset":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତରୀୟ ପସନ୍ଦକୁ ସେଟ କରା ହୋଇନାହିଁ"],"Error: The service-level command is not supported by the server.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭିସ-ସ୍ତରୀୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"],"Current service level: %s":[null,"ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭିସ ସ୍ତର: %s"],"Service level preference not set":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତରୀୟ ପସନ୍ଦ ସେଟ ହୋଇ ନାହିଁ"],"Available Service Levels":[null,"ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଭିସ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"],"Show or modify the system purpose usage setting":[null,""],"base URL for content in form of https://hostname:port/prefix":[null,"https://hostname:port/prefix ଆକାରରେ ଥିବା ଆଧାର URL"],"name of the system to register, defaults to the hostname":[null,"ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର, ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"],"the existing system data is pulled from the server":[null,"ସ୍ଥିତବାନ ତନ୍ତ୍ର ତଥ୍ୟକୁ ସର୍ଭରରୁ ଅଣାଯାଇଥାଏ"],"register with one of multiple organizations for the user, using organization key":[null,"ଅନୁଷ୍ଠାନ ଚାବି ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଳକ ପାଇଁ ଏକାଧିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"],"register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server":[null,""],"set a release version":[null,"ଏକ ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"],"Deprecated, see --auto-attach":[null,"ପୁରୁଣା ହୋଇଛି, --auto-attach ଦେଖନ୍ତୁ"],"automatically attach compatible subscriptions to this system":[null,"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୁସଙ୍ଗତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ"],"register the system even if it is already registered":[null,"ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରନ୍ତୁ ଯଦିଚ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଅଟେ"],"activation key to use for registration (can be specified more than once)":[null,"ପଞ୍ଜିକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ସକ୍ରିୟଣ କି (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ)"],"system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach":[null,"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତନ୍ତ୍ର ପସନ୍ଦକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହାକି --auto-attach ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"],"This system is already registered. Use --force to override":[null,"ତନ୍ତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଅଟେ। ଏହାକୁ ବ୍ଯର୍ଥ କରିବା ପାଇଁ --force କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"],"Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସକ୍ରିୟଣ କିଗୁଡ଼ିକୁ --auto-attach ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"],"Error: Must use --auto-attach with --servicelevel.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ --auto-attach କୁ --servicelevel ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"],"Error: Must provide --org with activation keys.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ସକ୍ରିୟଣ କିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ --org କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"],"Error: The --type option has been deprecated and may not be used.":[null,""],"Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request.":[null,"ତ୍ରୁଟି: --servicelevel ବିକଳ୍ପ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ।"],"Unregistering from: %s:%s%s":[null,""],"The system with UUID %s has been unregistered":[null,"UUID %s ବିଶିଷ୍ଟ ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"],"Registering to: %s:%s%s":[null,""],"Error during registration: %s":[null,"ପଞ୍ଜକରଣ ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s"],"The system has been registered with ID: %s":[null,""],"The registered system name is: %s":[null,""],"Service level set to: %s":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତରକୁ ଏପରି ସେଟ କରାଯାଇଛି: %s"],"Error: --environments is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Environment: ":[null,"ପରିବେଶ: "],"Hint: Organization \"%s\" contains following environments: %s":[null,""],"Hint: User \"%s\" is member of following organizations: %s":[null,""],"System has been unregistered.":[null,"ତନ୍ତ୍ରର ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି।"],"Show or modify the system purpose addons setting":[null,""],"Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system":[null,"ପୂର୍ବରୁ ବିନ୍ୟାସିତ ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରୁଅଛି"],"email address to notify when subscription redemption is complete":[null,"କେତେବେଳେ ସଦସ୍ୟତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ତାହା ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଇମେଲ ଠିକଣା"],"optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)":[null,"ଇମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଭାଷା ଯେତେବେଳେ ସଦସ୍ୟତା ହ୍ରାସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ (ଉଦାହରଣ: en-us, de-de)"],"Error: This command requires that you specify an email address with --email.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ --email ସହିତ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।"],"Configure which operating system release to use":[null,"କେଉଁ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାଶନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"],"shows current release setting; default command":[null,"ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକାଶନ ସଂରଚନାକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ; ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"],"list available releases":[null,"ତାଲିକା ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକ"],"set the release for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରକାଶନ ସେଟ କରନ୍ତୁ"],"unset the release for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରକାଶନକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"],"Error: The 'release' command is not supported by the server.":[null,"ତ୍ରୁଟି: 'release' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"],"Release: %s":[null,"ପ୍ରକାଶନ: %s"],"Release not set":[null,"ପ୍ରକାଶନକୁ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"],"Release preference has been unset":[null,"ପ୍ରକାଶନ ପସନ୍ଦକୁ ସେଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ"],"No releases match '%s'.  Consult 'release --list' for a full listing.":[null,"'%s' ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାଶନ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ 'release --list' କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"],"Release set to: %s":[null,"ପ୍ରକାଶନକୁ ଏହି ପରି ସେଟ କରାଯାଇଛି: %s"],"No release versions available, please check subscriptions.":[null,"କୌଣସି ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"],"Available Releases":[null,"ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକ"],"The ID of the pool to attach (can be specified more than once)":[null,""],"Number of subscriptions to attach. May not be used with an auto-attach.":[null,""],"Automatically attach compatible subscriptions to this system. This is the default action.":[null,""],"Automatically attach only subscriptions matching the specified service level; only used with --auto":[null,""],"A file from which to read pool IDs. If a hyphen is provided, pool IDs will be read from stdin.":[null,"ପୁଲ ID ଗୁଡ଼ିକୁ ଯେଉଁ ଫାଇଲରୁ ପଢ଼ାଯାଇ ପାରିବ। ଯଦି ଏକ ହାଇଫେନ୍‌ ଦିଆଯାଇଥାଏ, ତେବେ ପୁଲ ID ଗୁଡ଼ିକୁ stdin ରୁ ପଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"],"All installed products are covered by valid entitlements.":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ବୈଧ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି।"],"No need to update subscriptions at this time.":[null,"ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।"],"Error: --auto may not be used when specifying pools.":[null,"ତୃଟି: --auto କୁ ହୁଏତଃ ପୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"],"Error: The --servicelevel option cannot be used when specifying pools.":[null,""],"Error: Quantity must be a positive integer.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ପରିମାଣଟି ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।"],"Error: --quantity may not be used with an auto-attach":[null,""],"Error: Received data does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not exist or cannot be read.":[null,"ତୃଟି: ଫାଇଲ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନଥାଏ କିମ୍ବା ପଢ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"],"Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"Please enter a valid numeric pool ID.":[null,"ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସାଂଖ୍ୟିକ ସମୂହ ID ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"],"Successfully attached a subscription for: %s":[null,"ଏହା ପାଇଁ ଏକ ସଦସ୍ୟତାକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ କରିଛି: %s"],"No Installed products on system. No need to attach subscriptions.":[null,"ତନ୍ତ୍ରରେ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନ ନାହିଁ। କୌଣସି ସଦସ୍ୟତାକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।"],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time.":[null,"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ବୈଧ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସଦସ୍ୟତାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।"],"Entitlement Certificate(s) update failed due to the following reasons:":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ହେତୁ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର(ଗୁଡ଼ିକ) ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ:"],"Deprecated, see attach":[null,"ପୁରୁଣା ହୋଇଛି, attach କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"],"certificate serial number to remove (can be specified more than once)":[null,"କାଢ଼ିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ)"],"the ID of the pool to remove (can be specified more than once)":[null,""],"remove all subscriptions from this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"],"Remove all or specific subscriptions from this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ଅଥବା କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"],"Error: '%s' is not a valid serial number":[null,"ତ୍ରୁଟି: '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ନୁହଁ"],"Error: The registered entitlement server does not support remove --pool.\nInstead, use the remove --serial option.":[null,""],"Error: This command requires that you specify one of --serial, --pool or --all.":[null,""],"The entitlement server successfully removed these pools:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these IDs:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these pools:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these IDs:":[null,""],"All subscriptions have been removed at the server.":[null,"ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଭରରେ ବାହାର କରାଯାଇଛି।"],"%s subscription removed at the server.":["%s subscriptions removed at the server.","%s ସଦସ୍ୟତାକୁ ସର୍ଭରରେ ବାହାର କରାଯାଇଛି।","%s ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଭରରେ ବାହାର କରାଯାଇଛି।"],"Unable to perform remove due to the following exception: %s":[null,"ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ୟତୀକ୍ରମ ହେତୁ ସଦସ୍ୟତା ବହିଷ୍କାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"],"%s subscriptions removed from this system.":[null,"%s ସଦସ୍ୟତା ଏହି ତନ୍ତ୍ରରୁ ବାହାର ହୋଇଛି।"],"Subscription with serial number %s removed from this system":[null,"କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା %s ବିଶିଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟତାକୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରୁ ବାହାର କରାହୋଇଛି"],"Deprecated, see remove":[null,"ପୁରୁଣା ହୋଇଛି, remove କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"],"View or update the detected system information":[null,"ଚିହ୍ନିତ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"],"list known facts for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଜଣାଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"update the system facts":[null,"ତନ୍ତ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"],"Successfully updated the system facts.":[null,"ତନ୍ତ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"],"Import certificates which were provided outside of the tool":[null,"ଉପକରଣ ବାହାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"],"certificate file to import (can be specified more than once)":[null,"ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ (ଅଧିକ ଥର ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ)"],"Error: You may not import certificates into a system that is registered to a subscription management service.":[null,""],"Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ --certificate ସହିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।"],"Successfully imported certificate %s":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ର %s କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଛି"],"%s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate.":[null,"%s ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ନୁହଁ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"],"An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information.":[null,"ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲଗ ଫାଇଲ ଦେଖନ୍ତୁ।"],"%s: file not found.":[null,""],"View and configure with 'subscription-manager plugins'":[null,""],"list %s plugins":[null,"%s ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list %s plugin slots":[null,"%s ପ୍ଲଗଇନ ସ୍ଲଟଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list %s plugin hooks":[null,"%s ପ୍ଲଗଇନ ହୁକଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"show verbose plugin info":[null,"ଶବ୍ଦାଡମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ଲଗଇନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"disabled":[null,"ନିଷ୍କ୍ରିୟ"],"enabled":[null,"ସକ୍ରିୟ"],"List the repositories which this system is entitled to use":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ରେପୋଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list all known repositories for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଜଣାଥିବା ସମସ୍ତ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list known, enabled repositories for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଜଣାଥିବା ସକ୍ରିୟ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list known, disabled repositories for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଜଣାଥିବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"repository to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଥିବା ରେପୋଜିଟୋରୀ (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ)। ୱାଇଲ୍ଡ କାର୍ଡ (* ଏବଂ ?) ଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ।"],"repository to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଥିବା ରେପୋଜିଟୋରୀ (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ)। ୱାଇଲ୍ଡ କାର୍ଡ (* ଏବଂ ?) ଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ।"],"    Available Repositories in %s":[null,"    %s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"],"There were no available repositories matching the specified criteria.":[null,"ଉଲ୍ଲିଖିତ ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ ସେଠାରେ କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ରେପୋଜିଟୋରୀ ନାହିଁ।"],"This system has no repositories available through subscriptions.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ଯମରେ କୌଣସି ରେପୋଜିଟୋରୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"],"Error: '%s' does not match a valid repository ID. Use \"subscription-manager repos --list\" to see valid repositories.":[null,""],"Repository '%s' is enabled for this system.":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ '%s' କୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।"],"Repository '%s' is disabled for this system.":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ '%s' କୁ ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।"],"List, set, or remove the configuration parameters in use by this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ସେଟ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"],"list the configuration for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"remove configuration entry by section.name":[null,"ବିଭାଗ ନାମ ଦ୍ୱାରା ସଂରଚନା ନିବେଶକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"],"Section: %s, Name: %s":[null,"ବିଭାଗ: %s, ନାମ: %s"],"Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିବା ପାଇଁ --list କୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବିକଳ୍ପ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"],"Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]":[null,"ତ୍ରୁଟି: କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ ଭରଣ ପଦବିକୁ ନିଶ୍ଚତ ଭାବରେ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଥିବା ଉଚିତ [section.name]"],"Error: Section %s and name %s does not exist.":[null,"ତ୍ରୁଟି: ବିଭାଗ %s ଏବଂ ନାମ %s ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"],"[] - Default value in use":[null,"[] - ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ"],"You have removed the value for section %s and name %s.":[null,"ଆପଣ ବିଭାଗ %s ଏବଂ ନାମ %s ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟକୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି।"],"The default value for %s will now be used.":[null,"%s ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"],"Section %s and name %s cannot be removed.":[null,"ବିଭାଗ %s ଏବଂ ନାମ %s କୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"],"List subscription and product information for this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ସୂଚନାକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"],"list shows those products which are installed (default)":[null,"ତାଲିକା ସେହି ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ଯାହାକି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"],"show those subscriptions which are available":[null,"ତାଲିକା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"],"used with --available to ensure all subscriptions are returned":[null,"ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟତାକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଯାଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ --available ସହିତ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି"],"date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s)":[null,"ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ତାରିଖ, ଆଜିର ତାରିଖକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରି, କେବଳ --available ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ (ଉଦାହରଣ: %s)"],"show the subscriptions being consumed by this system":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"],"shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed":[null,"କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସ ସ୍ତର ସହିତ ମେଳକ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ; କେବଳ --available ଏବଂ --consumed ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ"],"shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available":[null,"ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ ହୋଇନଥିବା ପୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ; କେବଳ --available ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ"],"shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available":[null,"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କେବଳ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ; କେବଳ --available ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ"],"lists only subscriptions or products containing the specified expression in the subscription or product information, varying with the list requested and the server version (case-insensitive).":[null,"କେବଳ ସଦସ୍ୟତା କିମ୍ବା ଉତ୍ପାଦନ ସୂଚନାରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଦସ୍ଯତା ଅଥବା ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକା ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ସର୍ଭର ସଂସ୍କରଣ (ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)।"],"lists only the pool IDs for applicable available or consumed subscriptions; only used with --available and --consumed":[null,"ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ଅଥବା ବ୍ୟବହୃତ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କେବଳ ପୁଲ ID ଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ; କେବଳ --available ଏବଂ --consumed ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"],"show pools that are active on or after the given date; only used with --available (example: %s)":[null,""],"Error: --afterdate is only applicable with --available":[null,""],"Error: --afterdate cannot be used with --ondate":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})":[null,"ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ:  {dateexample})"],"    Installed Product Status":[null,"    ସ୍ଥାପିତ ବସ୍ତୁ ସ୍ଥିତି"],"No installed products were found matching the expression \"%s\".":[null,"ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \"%s\" ସହିତ ମିଶୁଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ଉତ୍ପାଦନ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No installed products to list":[null,"ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ବସ୍ତୁ ନାହିଁ"],"Available Subscriptions":[null,"ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \"%s\" ଏବଂ ସର୍ଭିସ ସ୍ତର \"%s\"  ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \"%s\" ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ପୁଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No available subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତର \"%s\"  ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No available subscription pools to list":[null,"ତାଲିକାରେ କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ସଦସ୍ୟତା ସମୂହ ନାହିଁ"],"Consumed Subscriptions":[null,"ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,"ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \"%s\" ଏବଂ ସର୍ଭିସ ସ୍ତର \"%s\"  ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟବହୃତ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,"ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \"%s\" ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟବହୃତ ପୁଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No consumed subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,"ସର୍ଭିସ ସ୍ତର \"%s\"  ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟବହୃତ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"],"No consumed subscription pools were found.":[null,""],"Manage custom content repository settings":[null,"ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ରେପୋଜିଟୋରୀ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିଥାଏ"],"repository to modify (can be specified more than once)":[null,"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଥିବା ରେପୋଜିଟୋରୀ (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଥାଏ)"],"name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ବାହାର କରିବାକୁ ଥିବା ନବଲିଖନର ନାମ (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇପାରିବ);  --repo ବିକଳ୍ପ ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"],"name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ବିରାମ ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଥିବା ବିକଳ୍ପର ନାମ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ (ଥରେରୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇପାରିବ); --repo ବିକଳ୍ପ ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"],"remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ସମସ୍ତ ନବଲିଖନକୁ ବାହାର କରିଥାଏ; --repo ପ୍ରଦାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରିବ"],"list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ସମସ୍ତ ନବଲିଖନକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ; --repo ପ୍ରଦାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ରେପୋଜିଟୋରୀରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରିବ"],"You must specify an override in the form of \"name:value\" with --add.":[null,""],"--add arguments should be in the form of \"name:value\"":[null,"--add ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ \"name:value\" ଆକାରରେ ରହିବା ଉଚିତ"],"Error: You must specify a repository to modify":[null,"ତୃଟି: ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ରେପୋଜିଟୋରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ"],"Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list":[null,"ତୃଟି: ଆପଣ ହୁଏତ --add କିମ୍ବା --remove କୁ --remove-all ଏବଂ --list ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିନପାରନ୍ତି"],"Error: You may not use --list with --remove-all":[null,"ତୃଟି: ଆପଣ ହୁଏତ --list କୁ --remove-all ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିନପାରନ୍ତି"],"Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove.":[null,"ତୃଟି: --repo ବିକଳ୍ପ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ --list କିମ୍ବା --add କିମ୍ବା --remove ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ।"],"Error: You must specify an override name with --remove.":[null,""],"Error: The 'repo-override' command is not supported by the server.":[null,"ତୃଟି: 'repo-override' ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।"],"This system does not have any content overrides applied to it.":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ନବଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ।"],"Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added.":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ '%s' ବର୍ତ୍ତମାନ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେହି ନବଲିଖନକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି।"],"Nothing is known about '%s'":[null,"'%s' ବିଷୟରେ କିଛି ଜଣା ନାହିଁ"],"Repository: %s":[null,"ରେପୋଜିଟୋରୀ: %s"],"Show or modify the system purpose role setting":[null,""],"Print version information":[null,"ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"],"subscription management server: %s":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭର: %s"],"subscription management rules: %s":[null,"ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ନିୟମାବଳୀ: %s"],"Show status information for this system's subscriptions and products":[null,"ଏହି ତନ୍ତ୍ରର ସଦସ୍ୟତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥିତି ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"],"future date to check status on, defaults to today's date (example: %s)":[null,"ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତ ତାରିଖ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି ଆଜିର ତାରିଖ (ଉଦାହରଣ: %s)"],"System Status Details":[null,"ତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.\n":[null,""],"Added:":[null,"ଯୋଗ କରାଯାଇଛି:"],"Removed:":[null,"ବାହାର କରାଯାଇଛି:"],"Updates:":[null,"ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ:"],"Deleted:":[null,"ଅପସାରିତ:"],"Product ":[null,"ଉତ୍ପାଦନ "],"Subscription ":[null,"ସଦସ୍ୟତା "],"Stack ":[null,"ଷ୍ଟାକ "],"Error: More than one release product certificate installed. Certificate paths: %s":[null,""],"The yum/dnf plugins: %s were automatically enabled for the benefit of Red Hat Subscription Management. If not desired, use \"subscription-manager config --rhsm.auto_enable_yum_plugins=0\" to block this behavior.":[null,""],"Repo updates":[null,""],"Total repo updates: %d":[null,"ସମୁଦାୟ ଅଦ୍ୟତିତ ରେପୋ: %d"],"Updated":[null,"ଅଦ୍ଯତିତ"],"Deleted":[null,"ଅପସାରିତ"],"Upload a package profile":[null,""],"User interrupted process.":[null,"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ପଦ୍ଧତି।"],"Error uploading package profile: %s\n":[null,""],"Updating entitlement certificates & repositories":[null,"ଅଧିକାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"],"Unable to update entitlement certificates and repositories":[null,"ଅଧିକାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ରେପୋଜିଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ"],"%s is already running":[null,"%s ଟି ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି"],"launches the registration dialog on startup":[null,"ଆରମ୍ଭରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ସଂଳାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ"],"and":[null,"ଏବଂ"],"Red Hat Subscription Manager":[null,"Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନ"]});