cockpit.locale({"":{"project-id-version":"PACKAGE VERSION","report-msgid-bugs-to":"","pot-creation-date":"2023-08-22 08:09+0200","po-revision-date":"2023-07-27 22:20+0000","last-translator":"John Sefler <jsefler@redhat.com>","language-team":"Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-1-28/pa/>","language":"pa","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","x-generator":"Weblate 4.18.2"},".__call__() not defined":[null,""],"unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)":[null,""],"argument \"-\" with mode %r":[null,""],"can't open '%s': %s":[null,""],"cannot merge actions - two groups are named %r":[null,""],"'required' is an invalid argument for positionals":[null,""],"invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r":[null,""],"dest= is required for options like %r":[null,""],"invalid conflict_resolution value: %r":[null,""],"conflicting option string: %s":["conflicting option strings: %s","",""],"mutually exclusive arguments must be optional":[null,""],"show this help message and exit":[null,"ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਉ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਉ"],"ignored explicit argument %r":[null,""],"the following arguments are required: %s":[null,""],"expected one argument":[null,""],"expected at most one argument":[null,""],"expected at least one argument":[null,""],"expected %s argument":["expected %s arguments","",""],"unexpected option string: %s":[null,""],"%r is not callable":[null,""],"Register":[null,"ਦਰਜ ਕਰੋ"],"Register System":[null,"ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"],"The $0 package is not available from any repository.":[null,""],"The system could not be connected to Insights because installing the $0 package requires the unexpected removal of other packages.":[null,""],"Connecting to Insights":[null,""],"Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.":[null,""],"The $0 package will be installed.":[null,""],"The $0 package and $1 other package will be installed.":["The $0 package and $1 other packages will be installed.","",""],"$0 package needs to be removed.":["$0 packages need to be removed.","",""],"Additional packages:":[null,""],"Removals:":[null,""],"Details":[null,""],"Waiting for other software management operations to finish":[null,""],"Checking installed software":[null,""],"Downloading $0":[null,""],"Removing $0":[null,""],"Installing $0":[null,""],"Connect to Red Hat Insights":[null,""],"This system is not connected to $0.":[null,""],"Connect":[null,""],"unknown":[null,""],"The last Insights data upload has failed.":[null,""],"Connected to Red Hat Insights":[null,""],"Next Insights data upload":[null,""],"Last Insights data upload":[null,""],"Disconnect from Insights":[null,""],"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite.":[null,""],"Close":[null,"ਬੰਦ"],"Cancel":[null,"ਰੱਦ ਕਰੋ"],"No rule hits":[null,""],"$0 critical hit":["$0 hits, including critical","",""],"$0 important hit":["$0 hits, including important","",""],"$0 moderate hit":["$0 hits, including moderate","",""],"$0 low severity hit":["$0 low severity hits","",""],"$0 hit":["$0 hits","",""],"View your Insights results":[null,""],"Connected to Insights":[null,""],"Not connected":[null,""],"Insights":[null,""],"Starting registration service ...":[null,""],"Registering using activation key ...":[null,""],"Registering using username and password ...":[null,""],"Stopping registration service ...":[null,""],"Saving configuration ...":[null,""],"Updating status ...":[null,""],"Unregistering":[null,""],"not-found":[null,""],"Corrupted JSON with status":[null,""],"Unknown":[null,"ਅਣਪਛਾਤਾ"],"Proxy Location":[null,""],"Proxy Username":[null,""],"Proxy Password":[null,""],"Connect this system to $0.":[null,""],"Username":[null,""],"Password":[null,""],"Organization":[null,"ਸੰਗਠਨ"],"Activation Key":[null,""],"Default":[null,""],"Custom URL":[null,""],"URL":[null,"URL"],"Use proxy server":[null,""],"Method":[null,""],"Account":[null,"ਖਾਤਾ"],"Activation key":[null,""],"Subscriptions":[null,""],"Attach automatically":[null,""],"Auto-attach":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਨੱਥੀ"],"Auto-attaching ...":[null,""],"Subscribed":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲਾ"],"Version":[null,"ਸੰਸਕਰਣ"],"Arch":[null,"ਢਾਂਚਾ"],"Status":[null,"ਹਾਲਾਤ"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of system purpose status.":[null,""],"Popover with explanation of SCA mode":[null,""],"Usage":[null,"ਵਰਤੋਂ"],"Role":[null,""],"Add-ons":[null,""],"No system purpose attributes set":[null,""],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.":[null,""],"Overview":[null,""],"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page.":[null,""],"Access denied":[null,""],"The current user isn't allowed to access system subscription status.":[null,""],"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager is installed. Reported status: $0 ($1)":[null,""],"deprecated, see --cert-check-interval":[null,"ਛੱਡੇ ਗਏ, --cert-check-interval ਵੇਖੋ"],"interval to run cert check (in minutes)":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿੰਟਾਂ 'ਚ)"],"deprecated, see --auto-attach-interval":[null,"ਛੱਡੇ ਗਏ, --auto-attach-interval ਵੇਖੋ"],"interval to run auto-attach (in minutes)":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਨੱਥੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿੰਟਾਂ 'ਚ)"],"interval to run auto-registration (in minutes)":[null,""],"run the initial checks immediately, with no delay":[null,"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਂਚ ਤੁਰੰਤ ਚਲਾਉ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ"],"show debug messages":[null,"ਡੀਬੱਗ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਖਾਉ"],"do not add an offset to the initial checks.":[null,""],"try to perform auto-registration.":[null,""],"For more information run: rhsmcertd --help\n":[null,"ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਚਲਾਉ: rhsmcertd --help\n"],"Wrong number of arguments specified.\n":[null,"ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਗਿਣਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n"],"Invalid argument specified.\n":[null,"ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।\n"],"WARN: Deprecated CLI arguments are being used.\n":[null,"ਚੇਤਾਵਨੀ: ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ CLI ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n"],"Invalid option: %s\n":[null,"ਗਲਤ ਚੋਣ: %s\n"],"Invalid argument specified: %s\n":[null,"ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s\n"],"Installed products updated.":[null,""],"\n*** WARNING ***\nThe subscription for following product(s) has expired:\n%s\nYou no longer have access to the repositories that provide these products.  It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.  ":[null,""],"\nThis system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.\n":[null,""],"Not root, Subscription Management repositories not updated":[null,""],"subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf":[null,""],"Updating Subscription Management repositories.":[null,""],"Unable to read consumer identity":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode.":[null,""],"Upload combined profile to Satellite server (list of installed rpms, enabled repositories and modules":[null,""],"Force package profile upload":[null,""],"No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,""],"RHEL":[null,""],"Subscription Manager":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"],"_Register":[null,"ਰਜਿਸਟਰ (_R)"],"Unable to read certificate file '%s': %s":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ: %s"],"You must specify a certificate file.":[null,"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ ਜਰੂਰ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।"],"The specified certificate file does not exist.":[null,"ਦਿੱਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Print certificate information":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ"],"do not show the cert's product information":[null,"ਸਾਰਟ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਵਿਖਾਉ"],"do not show the cert's content info":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਵਿਖਾਉ"],"Print certificate statistics and sizes":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਛਾਪੋ"],"Type: %s":[null,"ਕਿਸਮ: %s"],"Version: %s":[null,"ਸੰਸਕਰਣ: %s"],"DER size: %db":[null,"DER ਅਾਕਾਰ: %db"],"Subject Key ID size: %db":[null,"ਵਿਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀ ID ਅਕਾਰ: %db"],"Content sets: %s":[null,"ਅੰਸ਼ ਸਮੂਹ: %s"],"Manifest zip is invalid.":[null,"ਵਖਿਆਨ ਜ਼ਿਪ ਅਯੋਗ ਹੈ।"],"Unable to find file \"%s\" in manifest.":[null,"ਵਖਿਆਨ ਵਿੱਚ \"%s\" ਫਾਈਲ ਲੱਭਣੋਂ ਨਾਕਾਮ।"],"Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.":[null,"ਵਖਿਆਨ ਪੰਡ (ਪੈਕੇਜ) ਨੇ ਮੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।"],"Unable to trace symbolic link.  Possibly circular linkage.":[null,"ਸੰਕੇਤਿਕ ਕੜੀ ਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰਨੋਂ ਨਾਕਾਮ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਗੋਲਾਕਾਰ ਕੜੀ ਸੰਬੰਧ।"],"You must specify a manifest file.":[null,"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਖਿਆਨ ਫਾਈਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"],"The specified manifest file does not exist.":[null,"ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਖਿਆਨ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Print manifest information":[null,"ਵਖਿਆਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ"],"skip printing Content Sets":[null,""],"Server":[null,"ਸਰਵਰ"],"Server Version":[null,"ਸਰਵਰ ਸੰਸਕਰਣ"],"Date Created":[null,"ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ"],"Creator":[null,"ਰਚਣਹਾਰ"],"General:":[null,"ਆਮ:"],"Name":[null,"ਨਾਂ"],"UUID":[null,"UUID"],"Content Access Mode":[null,""],"Type":[null,"ਕਿਸਮ"],"API URL":[null,""],"Web URL":[null,""],"Consumer:":[null,"ਗ੍ਰਾਹਕ:"],"Subscriptions:":[null,"ਮੈਂਬਰੀਆਂ:"],"Quantity":[null,"ਮਾਤਰਾ"],"Created":[null,"ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"],"Start Date":[null,"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਿਤੀ"],"End Date":[null,"ਮੁੱਕਣ ਮਿਤੀ"],"Service Level":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ"],"Service Type":[null,"ਸੇਵਾ ਕਿਸਮ"],"Architectures":[null,"ਬਣਾਵਟ ਸ਼ੈਲੀਆਂ"],"SKU":[null,"SKU"],"Contract":[null,"ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ"],"Order":[null,"ਕ੍ਰਮ"],"Virt Limit":[null,""],"Requires Virt-who":[null,""],"Entitlement File":[null,"ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਫਾਈਲ"],"Certificate File":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ"],"Certificate Version":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੰਸਕਰਣ"],"Subscription:":[null,"ਮੈਂਬਰੀ:"],"Provided Products:":[null,"ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ:"],"Derived Products:":[null,""],"Content Sets:":[null,"ਅੰਸ਼ ਸਮੂਹ:"],"\tManifest":[null,"\tਹੱਕ"],"Dump the contents of a manifest":[null,"ਵਖਿਆਨ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਡੰਪ ਕਰੋ"],"directory to extract the manifest to":[null,"ਵਖਿਆਨ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"],"overwrite files which may exist":[null,"ਜਿਹੜੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਖੋ"],"File \"%s\" exists. Use -f to force overwriting the file.":[null,"ਫਾਈਲ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਲਈ -f ਵਰਤੋ।"],"Manifest could not be written:":[null,"ਵਖਿਆਨ ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ:"],"The manifest has been dumped to the %s directory":[null,"ਵਖਿਆਨ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ"],"The manifest has been dumped to the current directory":[null,"ਵਖਿਆਨ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ"],"Product":[null,"ਉਤਪਾਦ"],"ID":[null,"ID"],"Tags":[null,"ਟੈਗ"],"Brand Type":[null,"ਬਰਾਂਡ ਕਿਸਮ"],"Brand Name":[null,""],"Number":[null,"ਗਿਣਤੀ"],"Roles":[null,""],"Unlimited":[null,"ਬੇਅੰਤ"],"Quantity Used":[null,"ਵਰਤੀ ਮਾਤਰਾ"],"Socket Limit":[null,"ਸਾਕਟ ਸੀਮਾ"],"RAM Limit":[null,"RAM ਸੀਮਾ"],"Core Limit":[null,"ਕੇਂਦਰ ਹੱਦ"],"Virt Only":[null,"ਸਿਰਫ Virt"],"Stacking ID":[null,"ਸਟੈਕਿੰਗ ID"],"Warning Period":[null,"ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਮਾਂ"],"Provides Management":[null,"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"],"Content":[null,"ਅੰਸ਼"],"Label":[null,"ਲੇਬਲ"],"Vendor":[null,"ਵਿਕਰੇਤਾ"],"GPG":[null,"GPG"],"Enabled":[null,"ਯੋਗ ਕੀਤਾ"],"Expires":[null,"ਮਿਆਦ"],"Required Tags":[null,"ਲੋੜੀਂਦੇ ਟੈਗ"],"Arches":[null,"ਡਾਟਾਂ"],"Certificate:":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ:"],"Path":[null,"ਰਾਹ"],"Serial":[null,"ਕ੍ਰਮ"],"Subject:":[null,"ਵਿਸ਼ਾ:"],"Issuer:":[null,"ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ:"],"Alt Name":[null,"ਬਦਲਵਾਂ ਨਾਂ"],"Not Available":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"],"Pool ID":[null,"ਪੂਲ ID"],"Authorized Content URLs:":[null,""],"Entitlement Certificate":[null,"ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"],"Product Certificate":[null,"ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"],"Identity Certificate":[null,"ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"],"Unknown Certificate Type":[null,"ਅਣਪਛਾਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕਿਸਮ"],"This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ 'subscription-manager register --help' ਚਲਾਉ।"],"Assemble system information as a tar file or directory":[null,"ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ tar ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ"],"the destination location of the result; default is /tmp":[null,"ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸਥਿਤੀ; ਮੂਲ /tmp ਹੈ"],"data will be in an uncompressed directory":[null,"ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਕੁਚਿਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ"],"only data not already included in sos report will be collected":[null,""],"The directory specified by '--destination' must already exist.":[null,""],"To use the no-archive option, the destination directory '%s' must exist on the same file system as the data assembly directory '%s'.":[null,""],"Wrote: %s":[null,"ਲਿਖਿਆ: %s"],"Unable to create zip file of system information: %s":[null,"ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਪ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s"],"User %s is member of more organizations, but no organization was selected":[null,""],"User %s is not member of any organization":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator.":[null,""],"Error: Unable to load bus '{name}'":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: ":[null,"ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ।  ਮਿਤੀ YYYY-MM-DD ਤਰਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ: "],"Past dates are not allowed":[null,"ਲੰਘ ਗਈਆਂ ਮਿਤੀਆਂ ਮਨਜੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"],"Unknown arguments: %s":[null,""],"Virtual":[null,"ਆਭਾਸੀ"],"Physical":[null,"ਭੌਤਿਕ"],"Yes":[null,"ਹਾਂ"],"No":[null,"ਨਹੀਂ"],"Subscription is current":[null,""],"Subscription is expired":[null,""],"Subscription has not begun":[null,""],"Subscription management service doesn't support Status Details.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਹਾਲਾਤ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"],"Error: invalid listing type provided.  Only \"installed\", \"consumed\", or \"available\" are allowed":[null,""],"Error: --all is only applicable with --available":[null,"ਗਲਤੀ: --all ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ"],"Error: --ondate is only applicable with --available":[null,"ਗਲਤੀ: --ondate ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ"],"Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed":[null,"ਗਲਤੀ: --servicelevel ਸਿਰਫ --available ਜਾਂ --consumed ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੈ"],"Error: --match-installed is only applicable with --available":[null,"ਗਲਤੀ: --match-installed ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੈ"],"Error: --no-overlap is only applicable with --available":[null,"ਗਲਤੀ: --no-overlap ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੈ"],"Error: --pool-only is only applicable with --available and/or --consumed":[null,""],"Error: this system is not registered":[null,""],"This system is already registered. Add force to options to override.":[null,""],"Error: system name can not be empty.":[null,"ਗਲਤੀ: ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"],"Error: Can not force registration while attempting to recover registration with consumerid. Please use --force without --consumerid to re-register or use the clean command and try again without --force.":[null,""],"Error: Must specify an activation key":[null,"ਗਲਤੀ: ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀ ਲਾਜਮੀ ਦਰਸਾਉ"],"Error: Activation keys do not require user credentials.":[null,"ਗਲਤੀ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀਆਂ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।"],"Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs.":[null,"ਗਲਤੀ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਕੀਤੇ IDs ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"],"Error: Activation keys do not allow environments to be specified.":[null,"ਗਲਤੀ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀਆਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ।"],"Error: Missing username or password.":[null,""],"Matched":[null,""],"Mismatched":[null,""],"Partial":[null,""],"Not Specified":[null,""],"Disabled":[null,""],"Register the system to the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"],"Unregister the system from the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"],"This system is registered to spacewalk":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਸਪੇਸਵਾਲਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ"],"WARNING":[null,"ਚੇਤਾਵਨੀ"],"You have already registered with spacewalk.":[null,"ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਸਵਾਕ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।"],"Please enter your account information:":[null,"ਆਪਣੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਜੀ:"],"Contact your system administrator if you have forgotten your login or password":[null,"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"],"Red Hat Subscription Management":[null,"Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪਰਬੰਧਨ"],"Register this system to the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ।"],"Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।"],"This system is registered to RHN Classic.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ RHN ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ।"],"This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Red Hat ਨਾਲ RHN ਕਲਾਸਿਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।"],"Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਰਤ ਕੇ ਮੁੜ ਦਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Red Hat ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਦਰਜ ਹੋਣ।"],"To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"ਕਿਸੇ ਸਰਵਿਸ ਤੋਂ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ-ਆਧਾਰ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic":[null,"RHN ਕਲਾਸਿਕ"],"Please enter your Red Hat account information:":[null,"ਆਪਣੀ Red Hat ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਜੀ:"],"This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ RHN ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਰਤ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"],"Red Hat recommends that customers only register with one service.":[null,"Red Hat ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਹੀ ਦਰਜ ਹੋਣ"],"To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563":[null,"RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ-ਆਧਾਰ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563"],"RHN Classic and Red Hat Subscription Management":[null,"RHN ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"],"Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password":[null,""],"consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.":[null,""],"Current":[null,"ਮੌਜੂਦਾ"],"Insufficient":[null,"ਨਾਕਾਫ਼ੀ"],"Invalid":[null,"ਅਢੁਕਵਾਂ"],"Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]":[null,"ਵਰਤੋਂ: %s ਮੌਡਿਊਲ-ਨਾਂ [ਮੌਡਿਊਲ-ਚੋਣਾਂ] [--help]"],"Primary Modules:":[null,"ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੌਡਿਊਲ:"],"Other Modules:":[null,"ਹੋਰ ਮੌਡਿਊਲ"],"%s local certificate has been deleted.":["%s local certificates have been deleted.","%s ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।","%s ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।"],"Total updates: %d":[null,"ਕੁੱਲ ਅੱਪਡੇਟ: %d"],"Found (local) serial# %s":[null,"ਲੱਭੇ (ਸਥਾਨਕ) ਕ੍ਰਮ# %s"],"Expected (UEP) serial# %s":[null,"ਅਨੁਮਾਨਤ (UEP) ਕ੍ਰਮ# %s"],"Added (new)":[null,"ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ (ਨਵਾਂ)"],"Deleted (rogue):":[null,"ਹਟਾਇਆ (ਖਰਾਬ):"],"Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ, ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ /var/log/rhsm/rhsm.log ਵੇਖੋ।"],"Network error: {message} (error code {code})":[null,""],"Connection error: {message} (error code {code})":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}):\n{content}":[null,""],"Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}":[null,""],"Proxy error: unable to connect to {hostname}":[null,""],"Unauthorized: Invalid credentials for request.":[null,"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ: ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਅਢੁਕਵੇਂ।"],"Token authentication not supported by the entitlement server":[null,""],"Forbidden: Invalid credentials for request.":[null,"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ: ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਅਢੁਕਵੇਂ।"],"Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਰਵਾ, ਜਾਂ /var/log/rhsm/rhsm.log ਵੇਖੋ।"],"Your identity certificate has expired":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਚਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"],"Unable to verify server's identity: %s":[null,"ਸਰਵਰ ਦਾ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"],"Server URL can not be empty":[null,"ਸਰਵਰ URL ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"],"Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path":[null,"ਸਰਵਰ URL ਇੱਕ ਸਕੀਮਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਜਬਾਨ-ਨਾਂ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"],"Server URL can not be None":[null,"ਸਰਵਰ URL ਕੋਈ-ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"],"Server URL port should be numeric":[null,"ਸਰਵਰ URL ਪੋਰਟ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"],"Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported":[null,"ਸਰਵਰ URL ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸਕੀਮ ਹੈ। http:// ਅਤੇ https:// ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"],"The server rate limit has been exceeded, please try again later.":[null,""],"The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in %s seconds)":[null,""],"Bad product certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: {file}: [{library}] {message}":[null,""],"Bad certificate: [{library}] {message}\n{data}":[null,""],"{message} (HTTP error code {code}: {title})":[null,""],"\nThis software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation.\n":[null,"\nਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੰਸ, ਸੰਸਕਰਣ 2 (GPLv2) ਅਧੀਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ GPLv2 ਦੀ ਨਕਲ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇਗੀ; ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ:\n\nhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n\nRed Hat ਟਰੇਡਮਾਰਕ GPLv2 ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। Red Hat ਟਰੇਡ ਮਾਰਕ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜੀਕਰਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।\n"],"Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc.":[null,"ਨਕਲ ਹੱਕ (c) 2012 Red Hat, Inc."],"<b>%s version:</b> %s":[null,"<b>%s ਸੰਸਕਰਣ:</b> %s"],"<b>subscription management service version:</b> %s":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਸੰਸਕਰਣ:</b> %s"],"<b>Next System Certificate Check:</b> %s":[null,""],"<b>Next System Auto Attach:</b> %s":[null,""],"All Subscriptions View":[null,"ਸਭ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਝਲਕ"],"Subscription":[null,"ਮੈਂਬਰੀ"],"Available":[null,"ਉਪਲੱਬਧ"],"Press Update to search for subscriptions.":[null,"ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਦਬਾਉ।"],"No subscriptions are available on %s.":[null,"%s ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"],"No subscriptions match current filters.":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।"],"All Available Subscriptions":[null,"ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ"],"Searching":[null,"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"],"Searching for subscriptions. Please wait.":[null,"ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"],"Error fetching subscriptions from server:  %s":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:  %s"],"Unable to search for subscriptions:  %s":[null,"ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਲਈ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:  %s"],"Error getting subscription: %s":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"],"Attaching":[null,"ਨੱਥੀ ਕਰ ਰਿਹਾ"],"Attaching subscription. Please wait.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਉਡੀਕੋ।"],"%s applied":[null,"%s ਲਾਗੂ ਹੋਏ"],"Used / Total":[null,"ਵਰਤੇ / ਕੁੱਲ"],"<b>Please enter the following for this system:</b>":[null,"<b>ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦਿਉ:</b>"],"_Organization:":[null,""],"Activation _Key:":[null,""],"System _Name:":[null,""],"This must be the organization key, not the name.":[null,"ਇਹ ਇੱਕ ਜਰੂਰੀ ਹੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਨਹੀਂ।"],"organization_entry":[null,"organization_entry"],"Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space.":[null,"ਬਹੁਤੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਕੌਮੇ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"],"activation_key_entry":[null,"activation_key_entry"],"consumer_entry":[null,"consumer_entry"],"<b>Show subscriptions active on:</b>":[null,"<b>ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ:</b>"],"Update":[null,"ਅੱਪਡੇਟ"],"Search":[null,"ਖੋਜ"],"label":[null,"ਲੇਬਲ"],"Filters":[null,"ਫਿਲਟਰ"],"* Click to Adjust Quantity":[null,"* ਮਾਤਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"],"Attach":[null,"ਨੱਥੀ"],"The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਵੇਗਾ।"],"choose_server_label":[null,"choose_server_label"],"Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface.":[null,"ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ, ਮੈਂਬਰੀ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, CloudForms ਸਿਸਟਮ ਇੰਜਣ ਜਾਂ Candlepin ਸਰਵਰਾਂ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਸਰਵਰ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੁਆਰਾ ਪਰਬੰਧਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"],"I will register _with:":[null,""],"server_label":[null,"server_label"],"hostname[:port][/prefix]":[null,"hostname[:port][/prefix]"],"server_entry":[null,"server_entry"],"_Default":[null,""],"Reset to register with Customer Portal.":[null,"ਗਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ।"],"default_button":[null,"default_button"],"Activation Keys are alphanumeric strings that are preconfigured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions.":[null,""],"I will use an Activation _Key":[null,""],"If required, please configure your proxy before moving forward.":[null,"ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।"],"Configure Pro_xy":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ (_x)"],"proxy_button":[null,"proxy_button"],"<b>Confirm Subscriptions</b>":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ</b>"],"The following subscriptions will be attached:":[null,"ਹੇਠਲੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ:"],"Selected Subscriptions Table":[null,"ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰਣੀ"],"Core repositories will be enabled for each product.":[null,"ਕੋਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣਗੀਆਂ।"],"Contract Selection":[null,"ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਚੋਣ"],"<b>Choose the specific contract to use:</b>":[null,"<b>ਵਰਤਣ ਲਈ ਖਾਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਚੁਣੋ:</b>"],"<b>Subscription:</b>":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀ:</b>"],"<b>Total Contracts:</b>":[null,"<b>ਕੁੱਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ:</b>"],"* Click to Change Quantity":[null,"* ਮਾਤਰਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦਬਾਉ"],"SLA Selection Table":[null,"SLA ਚੋਣ ਸਾਰਣੀ"],"_Password:":[null,""],"_Login:":[null,""],"system_instructions_label":[null,"system_instructions_label"],"system_name_label":[null,"system_name_label"],"A unique label for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਲੇਬਲ"],"_Manually attach subscriptions after registration":[null,""],"Done!":[null,""],"<b>Environment Selection</b>":[null,"<b>ਵਾਤਾਵਰਣ ਚੋਣ</b>"],"env_select_vbox_label":[null,"env_select_vbox_label"],"environment_treeview":[null,"environment_treeview"],"Subscription Manager - Facts":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ - ਤੱਥ"],"System Identity:":[null,"ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਨਾਖਤ:"],"System Identity Value":[null,"ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਨਾਖਤ ਮੁੱਲ"],"Organization:":[null,"ਸੰਗਠਨ:"],"Organization Value":[null,"ਸੰਸਥਾ ਮੁੱਲ"],"Environment:":[null,"ਵਾਤਾਵਰਣ:"],"Environment":[null,"ਵਾਤਾਵਰਣ"],"facts_view":[null,"facts_view"],"Last Update:":[null,"ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:"],"Update Time":[null,"ਅੱਪਡੇਟ ਸਮਾਂ"],"Update Facts":[null,"ਅੱਪਡੇਟ ਤੱਥ"],"close_button":[null,"close_button"],"Filter Options":[null,"ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"],"Only show subscriptions that:":[null,"ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ ਜੋ:"],"match my system":[null,"ਮੇਰੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰੋ"],"Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture":[null,"ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ"],"Match System":[null,"ਮੈਚ ਸਿਸਟਮ"],"match my installed products":[null,"ਮੇਰੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਮਿਲਾਉ"],"Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine":[null,"ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇਂਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ"],"Match Installed":[null,"ਮੈਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"],"Only show subscriptions that: provide products that are not already covered":[null,""],"Hide subscriptions whose provided products have a Subscribed status":[null,""],"Do Not Overlap":[null,"ਓਵਰਲੈਪ ਨਾ ਕਰੋ"],"Contain the text":[null,"ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"],"Text in Subscription":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਵਿੱਚ ਪਾਠ"],"<b>Status:</b>":[null,"<b>ਹਾਲਤ:</b>"],"Overall Status":[null,"ਸਮੁੱਚਾ ਹਾਲਾਤ"],"Installed View":[null,"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਝਲਕ"],"<b>Product's Subscription Details</b>":[null,"<b>ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ</b>"],"<b>Product:</b>":[null,"<b>ਉਤਪਾਦ:</b>"],"<b>Subscriptions:</b>":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀਆਂ:</b>"],"Product Text":[null,"ਉਤਪਾਦ ਪਾਠ"],"Providing Subscriptions Text":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪਾਠ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"],"Certificate Status Text":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਾਲਾਤ ਪਾਠ"],"<b>Arch:</b>":[null,"<b>ਢਾਂਚਾ:</b>"],"Arch Text":[null,"ਢਾਂਚਾ ਪਾਠ"],"_System":[null,"ਸਿਸਟਮ (_S)"],"_Unregister":[null,"ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ (_U)"],"_Import Cert":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ (_I)"],"R_edeem Subscription":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਪਸ (_e)"],"View System _Facts":[null,"ਸਿਸਟਮ ਸਿਧਾਂਤ ਵੇਖੋ (_F)"],"Repo_sitories":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ (_s)"],"_Preferences":[null,"ਪਸੰਦ (_P)"],"_Help":[null,"ਮਦਦ (_H)"],"_Getting Started":[null,"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ (_G)"],"_Online Documentation":[null,"ਆਨਲਾਈਨ ਦਸਤਾਵੇਜ(_O)"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot.":[null,"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਦਸਤੀ ਮੈਂਬਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ firstboot ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"],"After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab.":[null,"Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਨੂੰ <b>ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ</b> ਟੈਬ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤੀ ਜੋੜੋ।"],"My Subscriptions View":[null,"ਮੇਰੀ ਮੈਂਬਰੀ ਝਾਤ"],"Remove":[null,"ਹਟਾਉ"],"Proxy Configuration":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"],"<b>HTTP Proxy</b>":[null,"<b>HTTP ਪਰਾਕਸੀ</b>"],"I would like to connect via an _HTTP proxy.":[null,"ਮੈਂ ਇੱਕ _HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।"],"Proxy Checkbox":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਚੈੱਕਬਾਕਸ"],"<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>":[null,"<small><b>ਉਦਾਹਰਣ:</b> proxy.example.com:3128</small>"],"_Proxy Location:":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਟਿਕਾਣਾ (_P):"],"Enter in the format hostname(:port)":[null,"ਫਾਰਮੈਟ ਮੇਜਬਾਨ (:port) ਵਿੱਚ ਦਿਉ"],"Proxy Location Text":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪਾਠ"],"Use Au_thentication with HTTP Proxy:":[null,"HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋ(_t):"],"Authentication Checkbox":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਚੈੱਕਬਾਕਸ"],"Proxy _Username:":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ (_U):"],"Proxy P_assword:":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ (_a):"],"Username Text":[null,"ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਾਠ"],"Password Text":[null,"ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪਾਠ"],"_Bypass the HTTP proxy for specific hosts/domains.":[null,""],"Bypass Proxy Checkbox":[null,""],"<small><b>Example:</b> host.example.com,.example.com</small>":[null,""],"_Hostname/Domain Bypass List:":[null,""],"comma-separated list of hostnames/domains":[null,""],"Hostname/Domain Bypass Text":[null,""],"connectionStatusLabel":[null,"connectionStatusLabel"],"_Cancel":[null,""],"Cancel Button":[null,""],"_Save":[null,""],"Save Button":[null,""],"_Test Connection":[null,"ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ (_T)"],"Test Connection Button":[null,"ਜਾਂਚ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਟਨ"],"<b>Organization Selection</b>":[null,"<b>ਸੰਗਠਨ ਚੋਣ</b>"],"org_selection_label":[null,"org_selection_label"],"owner_treeview":[null,"owner_treeview"],"org_selection_scrolledwindow":[null,"org_selection_scrolledwindow"],"System Preferences":[null,"ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹਾਂ"],"autoheal_checkbox":[null,"autoheal_checkbox"],"Enable auto-attach preference":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਨੱਥੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਯੋਗ ਕਰੋ"],"<small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small>":[null,"<small>ਜੇ ਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣ-ਢੱਕੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਨੱਥੀ ਹੋ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ (ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ)</small>"],"Release version:":[null,"ਰਿਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ:"],"release_selection_combobox":[null,"release_selection_combobox"],"<small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small>":[null,"<small>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਹਵਾਲਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੰਡਾਂ (ਪੈਕੇਜ) ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</small>"],"Service level preference:":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਤਰਜੀਹ:"],"sla_selection_combobox":[null,"sla_selection_combobox"],"<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>":[null,"<small>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਪਸੰਦ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਪੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।</small>"],"Progress Dialog":[null,"ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"],"Subscription Redemption":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣੀ"],"Redeem":[null,"ਛੱਡੋ"],"Redeeming the subscription may take a few minutes.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"],"Please provide an email address to receive notification\nwhen the redemption is complete.":[null,"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈ-ਪੱਤਰ ਪਤਾ ਦਿਉ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ\nਪੂਰੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਆਵੇਗੀ"],"Email Address:":[null,"ਈ-ਪੱਤਰ ਪਤਾ:"],"Email Address Text":[null,"ਈ-ਪੱਤਰ ਟੈਕਸਟ"],"System Registration":[null,"ਸਿਸਟਮ ਪੰਜੀਕਰਣ"],"back_button":[null,""],"register_button":[null,"register_button"],"register_widget_main_vbox":[null,""],"<b>Registering</b>":[null,"<b>ਦਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</b>"],"progress_label":[null,"progress_label"],"register_progressbar":[null,"register_progressbar"],"register_details_label":[null,"register_details_label"],"Progress Page":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:":[null,"ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ Red Hat ਨਾਲ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਾਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ:"],"• A network connection":[null,"• ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ"],"• Your account login":[null,"• ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਲਾਗਇਨ"],"Your account login":[null,"ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਲਾਗਇਨ"],"• The address of a subscription management service (optional)":[null,"• ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਦਾ ਪਤਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ)"],"_Why Should I Register?":[null,"ਮੈਨੂੰ ਦਰਜ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (_W)?"],"Why Should I Register?":[null,"ਮੈਨੂੰ ਦਰਜ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"],"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>":[null,"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? <b>(ਜੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।)</b>"],"_Yes, I'd like to register now.":[null,"ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ (_Y)।"],"_No, I prefer to register at a later time.":[null,"ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ (_N)।"],"Why Register":[null,"ਦਰਜ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਹੈ"],"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:":[null,"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲੈਣ ਲਈ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨ:"],"_Close":[null,"ਬੰਦ (_C)"],"<b>Security &amp; Updates:</b>":[null,"<b>ਸੁਰੱਖਿਆ &amp; ਅੱਪਡੇਟ:</b>"],"Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.":[null,"ਤਾਜ਼ੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਉ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ, ਜੋ ਇਸ Red Hat Enterprise Linux ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ <b>ਅੱਪਡੇਟ</b> ਅਤੇ <b>ਸੁਰੱਖਿਅਤ</b>ਰੱਖਦੇ ਹੋ।"],"<b>Downloads &amp; Upgrades:</b>":[null,"<b>ਡਾਊਨਲੋਡ &amp; ਅੱਪਗਰੇਡ:</b>"],"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.":[null,"Red Hat Enterprise Linux ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।"],"<b>Support:</b>":[null,"<b>ਸਮਰਥਨ:</b>"],"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.":[null,"Red Hat ਜਾਂ Red Hat ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਕਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲਈ ਮਦਦ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਰਥਨ ਮਾਹਿਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"],"<b>Management:</b>":[null,"<b>ਪ੍ਰਬੰਧਨ:</b>"],"Management":[null,"ਪ੍ਰਬੰਧਨ"],"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.":[null,"ਗ੍ਰਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਨਾਲ ਦਰਜ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ access.redhat.com ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਕਰੋ।"],"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>":[null,""],"Manage Repositories":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"],"manage_repositories_dialog":[null,"manage_repositories_dialog"],"Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields.":[null,"ਜਿਹਨਾਂ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਂਬਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਖਲ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਯੋਗ, ਅਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਖ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।"],"<b>Repository Details</b>":[null,"<b>ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਵੇਰਵੇ</b>"],"<b>Name:</b>":[null,"<b>ਨਾਂ:</b>"],"<b>Base URL:</b>":[null,"<b>ਆਧਾਰ URL:</b>"],"<b>Other Overrides:</b>":[null,""],"Other Overrides Table":[null,""],"Remove All Overrides":[null,"ਸਾਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਹਟਾਉ"],"remove_all_overrides_button":[null,"remove_all_overrides_button"],"Apply":[null,"ਲਾਗੂ"],"<b>Subscription Details</b>":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ</b>"],"Subscription Text":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪਾਠ"],"<b>Products:</b>":[null,"<b>ਉਤਪਾਦ:</b>"],"Bundled Products Table":[null,"ਪੰਡ (ਪੈਕੇਜ) ਵਿਚਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਾਰਣੀ"],"<b>Service Level, Type:</b>":[null,"<b>ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ, ਕਿਸਮ:</b>"],"Support Level And Type Text":[null,"ਸਮਰਥਿਤ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਟੈਕਸਟ"],"<b>Subscription Type:</b>":[null,"<b>ਮੈਂਬਰੀ ਕਿਸਮ:</b>"],"Subscription Type Text":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਕਿਸਮ ਪਾਠ"],"<b>SKU:</b>":[null,"<b>SKU:</b>"],"SKU Text":[null,"SKU ਪਾਠ"],"<b>Start - End Date:</b>":[null,"<b>ਸ਼ੁਰੂ - ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ:</b>"],"<b>Contract:</b>":[null,"<b>ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ:</b>"],"Start End Date Text":[null,"ਸ਼ੁਰੂ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਪਾਠ"],"Contract Number Text":[null,"ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕ੍ਰਮ ਪਾਠ"],"<b>Account:</b>":[null,"<b>ਖਾਤਾ:</b>"],"Account Text":[null,"ਖਾਤਾ ਪਾਠ"],"<b>Status Details:</b>":[null,"<b>ਹਾਲਾਤ ਵੇਰਵੇ:</b>"],"Status Details Text":[null,"ਹਾਲਾਤ ਵੇਰਵੇ ਪਾਠ"],"<b>Provides Management:</b>":[null,"<b>ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:</b>"],"Provides Management Text":[null,"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪਾਠ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"],"<b>Type:</b>":[null,"<b>ਕਿਸਮ:</b>"],"Support Type Text":[null,"ਸਮਰਥਨ ਕਿਸਮ ਪਾਠ"],"If required, please configure your proxy before moving forward. ":[null,""],"<b>Please enter your Red Hat account information:</b>":[null,""],"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password</small>":[null,""],"credentials_grid":[null,""],"system_name_grid":[null,""],"Registration with Red Hat Subscription Management is Done!":[null,""],"registration_dialog_action_area":[null,"registration_dialog_action_area"],"register_dialog_main_vbox":[null,"register_dialog_main_vbox"],"register_notebook":[null,""],"This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. ":[null,""]," You will need the following to register:":[null,""],"apply_button":[null,""],"Fact":[null,"ਤੱਥ"],"Value":[null,"ਮੁੱਲ"],"No previous update":[null,"ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ"],"Error: Deleted uuid: %s":[null,""],"Error: Wrong uuid: %s":[null,""],"None":[null,"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"],"Subscription Management Registration":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੰਜੀਕਰਣ"],"Subscription Registration":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪੰਜੀਕਰਣ"],"Import Certificates":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"],"Import":[null,"ਆਯਾਤ"],"Certificates":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"],"All files":[null,"ਸਭ ਫਾਈਲਾਂ"],"The following certificate files did not exist:":[null,"ਹੇਠਲੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ:"],"The following files are not valid certificates and were not imported:":[null,"ਹੇਠਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ:"],"An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information.":[null,"ਹੇਠਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਈਲਾਂ ਵੇਖੋ।"],"The following certificates were successfully imported:":[null,"ਹੇਠਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਆਯਾਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ:"],"Certificate import was successful.":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਰਾਮਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਰਹੀ।"],"Future Subscription":[null,"ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ"],"Future Subscribed":[null,"ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਲੈ ਲਈਆਂ"],"Expired":[null,"ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਿਆ"],"Subscription %s is expired":[null,"ਮੈਂਬਰੀ %s ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ"],"Partially Subscribed":[null,"ਅਧੂਰਾ ਮੈਂਬਰ"],"System is not registered.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ"],"Entitlement server is unreachable.":[null,"ਹੱਕਾਂ ਵਾਲਾ ਸਰਵਰ ਨਾ-ਪਹੁੰਚਣਯੋਗ ਹੈ"],"Covered by contract %s through %s":["Covered by contracts %s through %s","%s ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੁਆਰਾ %s ਰਾਹੀਂ ਢੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","%s ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੁਆਰਾ %s ਰਾਹੀਂ ਢੱਕੇ ਗਏ ਹਨ"],"Not Subscribed":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ"],"My Installed Products":[null,"ਮੇਰੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ"],"No installed products detected.":[null,"ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"],"System is properly subscribed through %s.":[null,"ਸਿਸਟਮ %s ਦੁਆਰਾ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।"],"System is properly subscribed.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਹੈ।"],"This system does not match subscription limits.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਮੈਂਬਰੀ ਸੀਮਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।"],"%s installed products do not have valid subscriptions.":[null,"%s ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"1 installed product does not have a valid subscription.":[null,"1 ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Keep your system up to date by registering.":[null,"ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖੋ।"],"Browser not detected. Documentation URL is %s.":[null,""],"Wrong proxy username or password, please check your settings.":[null,""],"Proxy authentication required, please check your settings.":[null,""],"Proxy connection failed, please check your settings.":[null,""],"Warning - subscription-manager plugins were automatically enabled":[null,""],"Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ /var/log/rhsm/rhsm.log ਵੇਖੋ।"],"Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"repos ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ /var/log/rhsm/rhsm.log ਵੇਖੋ।"],"<b>Errors were encountered during unregister.</b>":[null,"<b>ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ।</b>"],"Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.":[null,"ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ /var/log/rhsm/rhsm.log ਵੇਖੋ ਜੀ।"],"<b>Are you sure you want to unregister?</b>":[null,"<b>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</b>"],"System Already Registered":[null,"ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ"],"Installed Products":[null,"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ"],"There was an error removing %s with serial number %s":[null,"%s ਨੂੰ ਜਿਸਦਾ ਕ੍ਰਮ ਅੰਕ %s ਹੈ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ"],"Removing":[null,"ਹਟਾ ਰਿਹਾ"],"Removing subscription. Please wait.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਉਡੀਕੋ।"],"Are you sure you want to remove %s?":[null,"ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"],"Stack of %s and %s others":[null,"%s ਦੇ ਸਟੈਕ ਅਤੇ %s ਹੋਰ"],"Stack of %s and 1 other":[null,"%s ਦੇ ਸਟੈਕ ਅਤੇ 1 ਹੋਰ"],"Stack of %s":[null,"%s ਦੇ ਸਟੈਕ"],"My Subscriptions":[null,"ਮੇਰੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ"],"Subscription is current.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈ।"],"Subscription is expired.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"],"Subscription has not begun.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"],"There was an error saving your configuration.":[null,"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ।"],"Make sure that you own %s.":[null,"ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ %s ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ।"],"Proxy connection succeeded":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫਲ ਹੋਇਆ"],"Proxy connection failed":[null,"ਪਰਾਕਸੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"],"Testing Connection":[null,"ਸੰਪਰਕ ਜਾਂਚ ਰਿਹਾ"],"Please wait":[null,"ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"],"Not Set":[null,"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"],"Error redeeming subscription: %s":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s"],"<b>Unable to register the system.</b>":[null,"<b>ਸਿਸਟਮ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।</b>"],"This system is currently not registered.":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"],"Error during registration.":[null,""],"System '%s' successfully registered.\n":[null,""],"<b>Attaching</b>":[null,"<b>ਨੱਥੀ ਕਰ ਰਿਹਾ</b>"],"Subscription Attachment":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ"],"Registering to owner: %s environment: %s":[null,""],"Unable to unregister":[null,""],"Uploading package profile":[null,""],"Attaching subscriptions":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"],"Error subscribing: %s":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"],"_Attach":[null,""],"Finding suitable subscriptions":[null,""],"Unable to auto-attach, server does not support service levels.":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਨੱਥੀ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"],"No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲੇ ਮੈਂਬਰੀ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time.":[null,"ਸਭ ਇੰਸਟਾਲ ਉਤਪਾਦ ਯੋਗ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਹਨ। ਹਾਲੇ ਮੈਂਬਰੀ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Consumer has been deleted.":[null,"ਗ੍ਰਾਹਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"],"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing setup.":[null,""],"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions.":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s। ਦਸਤੀ ਮੈਂਬਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ \"ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ\" ਟੈਬ ਵਰਤੋ।"],"No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the \"All Available Subscriptions\" tab or purchase additional subscriptions.":[null,"ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਸਾਰੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ ਕੇ \"ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ\" ਟੈਬ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਸੇਵਾ ਵਰਤ ਕੇ ਦਸਤੀ ਹੀ ਮੈਂਬਰੀ ਬਣਾਉ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਮੈਂਬਰੀ ਖਰੀਦੋ।"],"Fetching list of possible environments":[null,"ਸੰਭਵ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ"],"Fetching list of possible organizations":[null,"ਸੰਭਵ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸੂਚੀ"],"<b>User %s is not able to register with any orgs.</b>":[null,"<b>ਯੂਜ਼ਰ %s ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।</b>"],"You must enter a system name.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਭਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"You must enter a login.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਲਾਗਇਨ ਭਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"You must enter a password.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਭਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"You must enter an organization.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਭਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"You must enter an activation key.":[null,"ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀ ਭਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"_Next":[null,""],"Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix]":[null,"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੇਜਬਾਨ-ਨਾਂ ਦਿਉ ਚੋਣਵੇਂ ਪੋਰਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ: hostname[:port][/prefix]"],"CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"],"Error validating server: %s":[null,""],"Unable to reach the server at %s:%s%s":[null,"%s:%s%s ਤੇ ਸਰਵਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ"],"Validating connection":[null,""],"Server supports environments, but none are available.":[null,"ਸਰਵਰ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Not all expected subscriptions were attached, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details.":[null,""],"Attached subscriptions do not provide any repositories.":[null,"ਨੱਥੀ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।"],"No repositories are available without an attached subscription.":[null,"ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੱਥੀ ਮੈਂਬਰੀ ਦੇ ਕੋਈ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"],"Repositories disabled by configuration.":[null,"ਸੰਚਰਨਾ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।"],"Gpgcheck":[null,"Gpgcheck"],"Repository ID":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ID"],"Modified":[null,"ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ"],"Loading Repository Data":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਲੱਦ ਰਿਹਾ"],"Retrieving repository data from server.":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ।"],"Unable to load repository data.":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਲੱਦਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"],"Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>?":[null,"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੀ <b>%s</b> ਲਈ ਸਾਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"],"Confirm Remove All Overrides":[null,"ਸਾਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"],"Removing Repository Overrides":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਉੱਪਰੋਂ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ"],"Removing all overrides for repository <b>%s</b>":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ <b>%s</b> ਲਈ ਸਾਰੇ ਉੱਪਰੋਂ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ"],"Unable to reset repository overrides.":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"],"Applying override changes to repositories.":[null,""],"Updating Repository Overrides":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਦੇ ਉਪਰੋਂ ਲਿਖਿਆੰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ"],"Unable to update overrides.":[null,""],"Repositories have changes. Save changes?":[null,""],"Save Changes":[null,"ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਭੋ।"],"Installed":[null,"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"],"Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: ":[null,"ਗਲਤ ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੋਗ ਮਿਤੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਓ। ਉਦਾਹਰਣ: "],"Date Selection":[null,"ਮਿਤੀ ਖੋਜ"],"Today":[null,"ਅੱਜ"],"Both":[null,"ਦੋਵੇਂ"],"Click to Adjust Quantity":[null,"ਮਾਤਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"],"Product Name:":[null,"ਉਤਪਾਦ ਨਾਂ:"],"Product ID:":[null,"ਉਤਪਾਦ ID:"],"Version:":[null,"ਸੰਸਕਰਣ:"],"Arch:":[null,"ਢਾਂਚਾ:"],"Status:":[null,"ਹਾਲਾਤ:"],"Status Details:":[null,"ਹਾਲਾਤ ਵੇਰਵੇ:"],"Starts:":[null,"ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:"],"Ends:":[null,"ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:"],"Subscription Name:":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਨਾਂ:"],"Provides:":[null,"ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ:"],"SKU:":[null,"SKU:"],"Contract:":[null,"ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ:"],"Pool ID:":[null,"ਪੂਲ ID:"],"Provides Management:":[null,""],"Available:":[null,"ਉਪਲੱਬਧ:"],"Suggested:":[null,"ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ:"],"Service Type:":[null,"ਸੇਵਾ ਕਿਸਮ:"],"Roles:":[null,""],"Service Level:":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ:"],"Usage:":[null,""],"Add-ons:":[null,""],"Subscription Type:":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਕਿਸਮ:"],"Entitlement Type:":[null,""],"Repo ID:":[null,"ਰਿਪੋ ID:"],"Repo Name:":[null,"ਰਿਪੋ ਨਾਂ:"],"Repo URL:":[null,"ਰਿਪੋ URL:"],"Enabled:":[null,"ਯੋਗ ਕੀਤਾ:"],"Name:":[null,"ਨਾਂ:"],"Description:":[null,"ਵਰਣਨ:"],"Key:":[null,"ਚਾਬੀ:"],"Account:":[null,"ਖਾਤਾ:"],"Serial:":[null,"ਲੜੀ:"],"Active:":[null,"ਸਰਗਰਮ:"],"Quantity Used:":[null,"ਵਰਤੀ ਗਈ ਮਾਤਰਾ:"],"System Type:":[null,"ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"],"Warning: A {attr} of \"{download_value}\" was recently set for this system by the entitlement server administrator.\n{advice}":[null,""],"If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}":[null,""],"No products installed.":[null,"ਕੋਈ ਉਤਪਾਦ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।"],"Installed Product Current Status:":[null,"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ:"],"Unable to find available subscriptions for all your installed products.":[null,""],"Ignoring the request to auto-attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"server URL in the form of https://hostname:port/prefix":[null,""],"do not check the entitlement server SSL certificate against available certificate authorities":[null,""],"user for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ਮੁੱਢਲੀ ਅਧਿਕਾਰਕਤਾ ਨਾਲ HTTP ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਲਈ ਯੂਜਰ"],"password for HTTP proxy with basic authentication":[null,"ਮੁੱਢਲੀ ਅਧਿਕਾਰਕਤਾ ਨਾਲ HTTP ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"],"host suffixes that should bypass HTTP proxy":[null,""],"Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help":[null,""],"subscription-manager is operating in container mode. Use your host system to manage subscriptions.\n":[null,""],"Error parsing serverurl:":[null,"serverurl ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ:"],"Error parsing baseurl:":[null,"baseurl ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ:"],"Error: CA certificate for subscription service has not been installed.":[null,"ਗਲਤੀ: ਮੈਂਬਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"],"System certificates corrupted. Please reregister.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।"],"Consumer profile \"%s\" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.":[null,""],"set {attr} of system purpose":[null,""],"unset {attr} of system purpose":[null,""],"add an item to the list ({attr}).":[null,""],"remove an item from the list ({attr}).":[null,""],"show this system's current {attr}":[null,""],"list all {attr} available":[null,""],"--unset cannot be used with --set, --add, or --remove":[null,""],"--add cannot be used with --remove":[null,""],"Error: you can specify --username or --token not both":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}":[null,""],"Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems":[null,""],"\"{value}\"":[null,""],"Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values":["Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values","",""],"Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose \"{attr}\".  This setting will not influence auto-attaching subscriptions.":[null,""],"{attr} set to \"{val}\".":[null,""],"{attr} unset.":[null,""],"{attr} updated.":[null,""],"Current {name}: {val}":[null,""],"{name} not set.":[null,""],"Available {syspurpose_attr}":[null,""],"There are no available values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\" from the available subscriptions in this organization.":[null,""],"Unable to get the list of valid values for the system purpose \"{syspurpose_attr}\".":[null,""],"Unable to connect to server using token":[null,""],"Note: The currently configured entitlement server does not support System Purpose {attr}.":[null,""],"username to use when authorizing against the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"],"password to use when authorizing against the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ"],"token to use when authorizing against the server":[null,""],"Error: --username is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Error: --password is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Username: ":[null,"ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ: "],"Password: ":[null,"ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ: "],"Error: --org is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Organization: ":[null,"ਸੰਗਠਨ: "],"Error: User {username} is not member of any organization.":[null,""],"Hint: User \"{name}\" is member of following organizations: {orgs}":[null,""],"Convenient module for managing all system purpose settings":[null,""],"show current system purpose":[null,""],"{prog} {name}":[null,""],"Syspurpose submodules":[null,""],"%(prog)s {name} [SUBMODULE] [OPTIONS]":[null,""],"Remove all local system and subscription data without affecting the server":[null,"ਬਿਨਾਂ ਸਰਵਰ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਇਆਂ ਸਭ ਸਥਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉ"],"All local data removed":[null,"ਸਭ ਲੋਕਲ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"],"Pull the latest subscription data from the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮੈਂਬਰੀ ਡਾਟਾ ਭਰੋ"],"force certificate regeneration":[null,""],"All local data refreshed":[null,"ਸਭ ਲੋਕਲ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"],"Display the identity certificate for this system or request a new one":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸ਼ਨਾਖਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿਖਾਉ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ"],"request a new certificate be generated":[null,"ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"],"force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate":[null,""],"--force can only be used with --regenerate":[null,"--force ਸਿਰਫ --regenerate ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"],"--username and --password can only be used with --force":[null,"--username ਅਤੇ --password ਸਿਰਫ --force ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"],"--token can only be used with --force":[null,""],"server type: %s":[null,"ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ: %s"],"system identity: %s":[null,"ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਨਾਖਤ: %s"],"name: %s":[null,"ਨਾਂ: %s"],"org name: %s":[null,"ਸੰਗਠਨ ਨਾਂ: %s"],"org ID: %s":[null,"ਸੰਗਠਨ ID: %s"],"Identity certificate has been regenerated.":[null,"ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮੁੜ-ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"],"Error: Unable to generate a new identity for the system":[null,"ਗਲਤੀ: ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"],"Display the organizations against which a user can register a system":[null,"ਸੰਗਠਨ ਵਿਖਾਉ ਜਿਨਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"],"Organizations":[null,"ਸੰਗਠਨ"],"%s cannot register with any organizations.":[null,"%s ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"],"Error: Unable to retrieve org list from server":[null,"ਗਲਤੀ: ਸਰਵਰ ਤੋਂ org ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ"],"Display the environments available for a user":[null,"ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਖਾਉ"],"specify organization for environment list, using organization key":[null,"ਸੰਗਠਨ ਚਾਬੀ ਵਰਤ ਕੇ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੂਚੀ ਲਈ ਸੰਗਠਨ ਦਰਸਾਉ"],"set an ordered comma-separated list of environments for this consumer":[null,""],"list all environments for the organization":[null,""],"You may not specify an --org for environments when registered.":[null,""],"Error: Server does not support environments.":[null,"ਗਲਤੀ: ਸਰਵਰ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"],"Error: Unable to retrieve environment list from server":[null,"ਗਲਤੀ: ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ"],"Environments":[null,"ਵਾਤਾਵਰਣ"],"Error: The same environment may not be listed more than once. ":[null,""],"Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily)":[null,"ਯੋਗ ਕਰੋ ਜੇ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨੱਥੀ ਹੋਈਆਂ ਹਨ (ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ)"],"specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions":[null,"ਦਰਸਾਉ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂਬਰੀ ਦੀ ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਨੱਥੀ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰਨੀ ਹੈ"],"try to attach subscriptions for uncovered products each check-in":[null,"ਹਰੇਕ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਤੇ ਅਣ-ਢੱਕੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"],"do not try to automatically attach subscriptions each check-in":[null,"ਹਰੇਕ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਤੇ ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਹੀ ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ"],"show the current auto-attach preference":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਨੱਥੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿਖਾਉ"],"Auto-attach preference: enabled":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਨੱਥੀ ਤਰਜੀਹਾਂ: ਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ"],"Auto-attach preference: disabled":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਨੱਥੀ ਤਰਜੀਹਾਂ: ਅਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ"],"Error: --org is only supported with the --list or --set option":[null,""],"Error: you must register or specify --username and --password to list service levels":[null,"ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ --username ਅਤੇ --password ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"],"Error: Unable to retrieve service levels.":[null,"ਗਲਤੀ: ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ।"],"Service level set to: \"{val}\".":[null,""],"Service level preference has been unset":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਪਸੰਦ ਅਨਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"],"Error: The service-level command is not supported by the server.":[null,"ਗਲਤੀ: service-level ਕਮਾਂਡ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Current service level: %s":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ: %s"],"Service level preference not set":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"],"Available Service Levels":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ"],"Show or modify the system purpose usage setting":[null,""],"base URL for content in form of https://hostname:port/prefix":[null,""],"name of the system to register, defaults to the hostname":[null,"ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਮੂਲ ਮੇਜਬਾਨ-ਨਾਂ ਹੈ"],"the existing system data is pulled from the server":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"],"register with one of multiple organizations for the user, using organization key":[null,"ਸੰਗਠਨ ਚਾਬੀ ਵਰਤ ਕੇ, ਯੂਜਰ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੋਵੋ"],"register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server":[null,""],"set a release version":[null,"ਰਿਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"],"Deprecated, see --auto-attach":[null,"ਛੱਡੇ ਗਏ,  --auto-attach ਵੇਖੋ"],"automatically attach compatible subscriptions to this system":[null,"ਸ੍ਵੈ-ਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਮੈਂਬਰੀ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"],"register the system even if it is already registered":[null,"ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ"],"activation key to use for registration (can be specified more than once)":[null,"ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਕੁੰਜੀ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)"],"system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach":[null,"ਜਦੋਂ ਆਪੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, --auto-attach ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"],"This system is already registered. Use --force to override":[null,"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਲਈ --force ਵਰਤੋ"],"Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach.":[null,"ਗਲਤੀ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਚਾਬੀਆਂ --auto-attach ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"],"Error: Must use --auto-attach with --servicelevel.":[null,"ਗਲਤੀ: --auto-attach ਨੂੰ --servicelevel ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"Error: Must provide --org with activation keys.":[null,"ਗਲਤੀ: --org ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਦੇਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"Error: The --type option has been deprecated and may not be used.":[null,""],"Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request.":[null,"ਗਲਤੀ: --servicelevel ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।"],"Unregistering from: %s:%s%s":[null,""],"The system with UUID %s has been unregistered":[null,"UUID %s ਵਾਲਾ ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"],"Registering to: %s:%s%s":[null,""],"Error during registration: %s":[null,"ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s"],"The system has been registered with ID: %s":[null,""],"The registered system name is: %s":[null,""],"Service level set to: %s":[null,"ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਸ ਤੇ: %s"],"Error: --environments is a required parameter in non-interactive mode.":[null,""],"Environment: ":[null,"ਵਾਤਾਵਰਣ: "],"Hint: Organization \"%s\" contains following environments: %s":[null,""],"Hint: User \"%s\" is member of following organizations: %s":[null,""],"System has been unregistered.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"],"Show or modify the system purpose addons setting":[null,""],"Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system":[null,"ਪਹਿਲਾਂ-ਸੰਰਚਿਤ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"],"email address to notify when subscription redemption is complete":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਈ-ਪੱਤਰ ਪਤਾ"],"optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੇ ਈ-ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ। ਉਦਾਹਰਣਾਂ: en-us, de-de)"],"Error: This command requires that you specify an email address with --email.":[null,"ਗਲਤੀ: ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ --email ਨਾਲ ਇੱਕ ਈ-ਪੱਤਰ ਪਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"],"Configure which operating system release to use":[null,"ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"],"shows current release setting; default command":[null,"ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ"],"list available releases":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿਖਾਉ"],"set the release for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"],"unset the release for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਨਸੈੱਟ ਕਰੋ"],"Error: The 'release' command is not supported by the server.":[null,"ਗਲਤੀ: 'release' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Release: %s":[null,"ਰਿਲੀਜ਼: %s"],"Release not set":[null,"ਰਿਲੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"],"Release preference has been unset":[null,"ਰਿਲੀਜ਼ ਤਰਜੀਹ ਅਨਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ"],"No releases match '%s'.  Consult 'release --list' for a full listing.":[null,"ਕੋਈ ਰਿਲੀਜ਼ '%s' ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ 'release --list' ਵਰਤੋ।"],"Release set to: %s":[null,"ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਲੀਜ਼: %s"],"No release versions available, please check subscriptions.":[null,"ਕੋਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਜਾਂਚੋ ਜੀ।"],"Available Releases":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ"],"The ID of the pool to attach (can be specified more than once)":[null,""],"Number of subscriptions to attach. May not be used with an auto-attach.":[null,""],"Automatically attach compatible subscriptions to this system. This is the default action.":[null,""],"Automatically attach only subscriptions matching the specified service level; only used with --auto":[null,""],"A file from which to read pool IDs. If a hyphen is provided, pool IDs will be read from stdin.":[null,""],"All installed products are covered by valid entitlements.":[null,"ਸਭ ਇੰਸਟਾਲ ਉਤਪਾਦ ਯੋਗ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਨਟ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।"],"No need to update subscriptions at this time.":[null,"ਹਾਲੇ ਮੈਂਬਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Error: --auto may not be used when specifying pools.":[null,""],"Error: The --servicelevel option cannot be used when specifying pools.":[null,""],"Error: Quantity must be a positive integer.":[null,"ਗਲਤੀ: ਮਾਤਰਾ ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨਅੰਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"],"Error: --quantity may not be used with an auto-attach":[null,""],"Error: Received data does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not contain any pool IDs.":[null,""],"Error: The file \"%s\" does not exist or cannot be read.":[null,""],"Ignoring the request to attach. Attaching subscriptions is disabled for organization \"{owner_id}\" because Simple Content Access (SCA) is enabled.":[null,""],"Please enter a valid numeric pool ID.":[null,"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੋਗ ਅੰਕੀ ਪੂਲ ID ਦਿਓ।"],"Successfully attached a subscription for: %s":[null,"ਇਸ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਜੋੜੀ ਗਈ ਹੈ: %s"],"No Installed products on system. No need to attach subscriptions.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂਬਰੀ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time.":[null,"ਸਭ ਇੰਸਟਾਲ ਉਤਪਾਦ ਯੋਗ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂਬਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Entitlement Certificate(s) update failed due to the following reasons:":[null,""],"Deprecated, see attach":[null,"ਛੱਡੇ ਗਏ, attach ਵੇਖੋ"],"certificate serial number to remove (can be specified more than once)":[null,"ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕ੍ਰਮ-ਅੰਕ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)"],"the ID of the pool to remove (can be specified more than once)":[null,""],"remove all subscriptions from this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਭ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਹਟਾਉ"],"Remove all or specific subscriptions from this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਸਭ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਹਟਾਉ"],"Error: '%s' is not a valid serial number":[null,"ਗਲਤੀ: '%s' ਇੱਕ ਯੋਗ ਕ੍ਰਮ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"],"Error: The registered entitlement server does not support remove --pool.\nInstead, use the remove --serial option.":[null,""],"Error: This command requires that you specify one of --serial, --pool or --all.":[null,""],"The entitlement server successfully removed these pools:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server successfully removed these IDs:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these pools:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these serial numbers:":[null,""],"The entitlement server failed to remove these IDs:":[null,""],"All subscriptions have been removed at the server.":[null,"ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸਭ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।"],"%s subscription removed at the server.":["%s subscriptions removed at the server.","%s ਮੈਂਬਰੀ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।","%s ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।"],"Unable to perform remove due to the following exception: %s":[null,"ਅੱਪਵਾਦ ਕਰਕੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ: %s"],"%s subscriptions removed from this system.":[null,"%s ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।"],"Subscription with serial number %s removed from this system":[null,"ਕ੍ਰਮ ਅੰਕ %s ਵਾਲੀ ਮੈਂਬਰੀ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ"],"Deprecated, see remove":[null,"ਛੱਡੇ ਗਏ, remove ਵੇਖੋ"],"View or update the detected system information":[null,"ਖੋਜੀ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਅੱਪ਼ਡੇਟ ਕਰੋ"],"list known facts for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣ ਤੱਥ ਵਿਖਾਉ"],"update the system facts":[null,"ਸਿਸਟਮ ਤੱਥ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"],"Successfully updated the system facts.":[null,"ਸਿਸਟਮ ਤੱਥ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਏ।"],"Import certificates which were provided outside of the tool":[null,"ਸੰਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ"],"certificate file to import (can be specified more than once)":[null,"ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)"],"Error: You may not import certificates into a system that is registered to a subscription management service.":[null,""],"Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate.":[null,"ਗਲਤੀ: ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ --certificate ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"],"Successfully imported certificate %s":[null,"ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬਰਾਮਦ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ %s"],"%s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate.":[null,"%s ਇੱਕ ਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਰਤੋ ਜੀ।"],"An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information.":[null,"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਈਲ ਵੇਖੋ।"],"%s: file not found.":[null,""],"View and configure with 'subscription-manager plugins'":[null,""],"list %s plugins":[null,""],"list %s plugin slots":[null,""],"list %s plugin hooks":[null,""],"show verbose plugin info":[null,"verbose ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉ"],"disabled":[null,"ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"],"enabled":[null,"ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"],"List the repositories which this system is entitled to use":[null,"ਉਹ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ"],"list all known repositories for this system":[null,""],"list known, enabled repositories for this system":[null,""],"list known, disabled repositories for this system":[null,""],"repository to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,""],"repository to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported.":[null,""],"    Available Repositories in %s":[null,"    %s ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਆਂ"],"There were no available repositories matching the specified criteria.":[null,""],"This system has no repositories available through subscriptions.":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Error: '%s' does not match a valid repository ID. Use \"subscription-manager repos --list\" to see valid repositories.":[null,""],"Repository '%s' is enabled for this system.":[null,""],"Repository '%s' is disabled for this system.":[null,""],"List, set, or remove the configuration parameters in use by this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ, ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹਟਾਉ"],"list the configuration for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ"],"remove configuration entry by section.name":[null,"section.name ਵਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉ"],"Section: %s, Name: %s":[null,"ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ: %s, ਨਾਂ: %s"],"Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.":[null,"ਗਲਤੀ: --list ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।"],"Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]":[null,"ਗਲਤੀ: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਐਂਟਰੀ ਪਛਾਣ ਇਸ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ [section.name]"],"Error: Section %s and name %s does not exist.":[null,"ਗਲਤੀ: ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ %s ਅਤੇ ਨਾਂ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"[] - Default value in use":[null,"[] - ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਮੂਲ ਮੁੱਲ"],"You have removed the value for section %s and name %s.":[null,"ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ %s ਅਤੇ ਨਾਂ %s ਲਈ ਮੁੱਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।"],"The default value for %s will now be used.":[null,"%s ਲਈ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"],"Section %s and name %s cannot be removed.":[null,"ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ %s ਅਤੇ ਨਾਂ %s ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।"],"List subscription and product information for this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ"],"list shows those products which are installed (default)":[null,"ਸੂਚੀ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ (ਮੂਲ)"],"show those subscriptions which are available":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ"],"used with --available to ensure all subscriptions are returned":[null,"ਸਭ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ --available ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"],"date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s)":[null,"ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਤੀ, ਮੂਲ ਅੱਜ ਦੀ ਤਰੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ: %s)"],"show the subscriptions being consumed by this system":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ"],"shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed":[null,"ਸਿਰਫ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ --available ਅਤੇ --consumed ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"],"shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available":[null,"ਉਹ ਪੂਲ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਢਕੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ; ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"],"shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available":[null,"ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"],"lists only subscriptions or products containing the specified expression in the subscription or product information, varying with the list requested and the server version (case-insensitive).":[null,""],"lists only the pool IDs for applicable available or consumed subscriptions; only used with --available and --consumed":[null,""],"show pools that are active on or after the given date; only used with --available (example: %s)":[null,""],"Error: --afterdate is only applicable with --available":[null,""],"Error: --afterdate cannot be used with --ondate":[null,""],"Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})":[null,""],"    Installed Product Status":[null,"    ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਹਾਲਤ"],"No installed products were found matching the expression \"%s\".":[null,""],"No installed products to list":[null,"ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ"],"Available Subscriptions":[null,"ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀਆਂ"],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,""],"No available subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,""],"No available subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,""],"No available subscription pools to list":[null,"ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਂਬਰੀ ਪੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"],"Consumed Subscriptions":[null,"ਵਰਤੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ"],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\" and the service level \"%s\".":[null,""],"No consumed subscription pools were found matching the expression \"%s\".":[null,""],"No consumed subscription pools were found matching the service level \"%s\".":[null,""],"No consumed subscription pools were found.":[null,""],"Manage custom content repository settings":[null,"ਚੁਣਿੰਦਾ ਅੰਸ਼ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"],"repository to modify (can be specified more than once)":[null,"ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦਰਸਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)"],"name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਦਾ ਨਾਂ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ); --repo ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।"],"name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option.":[null,"ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਲਈ ਚੋਣ ਦੇ ਇੱਕ ਕੌਲਨ ਨਾਲ ਅੱਡ-ਅੱਡ ਕੀਤੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਲ (ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ); --repo ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।"],"remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ਸਾਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਹਟਾਉ: --repo ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਕੇ ਖਾਸ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"],"list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo":[null,"ਸਾਰੇ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ: --repo ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਕੇ ਖਾਸ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"],"You must specify an override in the form of \"name:value\" with --add.":[null,""],"--add arguments should be in the form of \"name:value\"":[null,"--add ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਇਸ \"name:value\" ਤਰਜ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"],"Error: You must specify a repository to modify":[null,"ਗਲਤੀ: ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਲਾਜਮੀ ਦਰਸਾਉ।"],"Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list":[null,"ਗਲਤੀ: ਤੁਸੀਂ --add ਜਾਂ --remove ਨੂੰ --remove-all ਅਤੇ --list ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"],"Error: You may not use --list with --remove-all":[null,"ਗਲਤੀ: ਤੁਸੀਂ --list ਨੂੰ --remove-all ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"],"Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove.":[null,"ਗਲਤੀ: --repo ਚੋਣ ਲਾਜਮੀ --list ਜਾਂ --add ਜਾਂ --remove ਨਾਲ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"],"Error: You must specify an override name with --remove.":[null,""],"Error: The 'repo-override' command is not supported by the server.":[null,"ਗਲਤੀ: 'repo-override' ਕਮਾਂਡ ਸਰਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"This system does not have any content overrides applied to it.":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਅੰਸ਼ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"],"Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added.":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ '%s' ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"],"Nothing is known about '%s'":[null,"'%s' ਬਾਰੇ ਕੁੱਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"],"Repository: %s":[null,"ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ: %s"],"Show or modify the system purpose role setting":[null,""],"Print version information":[null,"ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ"],"subscription management server: %s":[null,"ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਲ ਸਰਵਰ: %s"],"subscription management rules: %s":[null,""],"Show status information for this system's subscriptions and products":[null,"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਹਾਲਾਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉ"],"future date to check status on, defaults to today's date (example: %s)":[null,"ਹਾਲਾਤ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮਿਤੀਆਂ, ਅੱਜ ਦੀ ਨਿਤੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: %s)"],"System Status Details":[null,"ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਾਤ ਵੇਰਵੇ"],"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to content, regardless of subscription status.\n":[null,""],"Added:":[null,"ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ:"],"Removed:":[null,"ਹਟਾਏ ਗਏ:"],"Updates:":[null,""],"Deleted:":[null,""],"Product ":[null,"ਉਤਪਾਦ "],"Subscription ":[null,"ਮੈਂਬਰੀ "],"Stack ":[null,"ਸਟੈਕ "],"Error: More than one release product certificate installed. Certificate paths: %s":[null,""],"The yum/dnf plugins: %s were automatically enabled for the benefit of Red Hat Subscription Management. If not desired, use \"subscription-manager config --rhsm.auto_enable_yum_plugins=0\" to block this behavior.":[null,""],"Repo updates":[null,""],"Total repo updates: %d":[null,""],"Updated":[null,"ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਏ"],"Deleted":[null,""],"Upload a package profile":[null,""],"User interrupted process.":[null,"ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਖ਼ਲਲ ਪਾਇਆ।"],"Error uploading package profile: %s\n":[null,""],"Updating entitlement certificates & repositories":[null,"ਹੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"],"Unable to update entitlement certificates and repositories":[null,"ਹੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ"],"%s is already running":[null,""],"launches the registration dialog on startup":[null,"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣ ਤੇ ਪੰਜੀਕਰਣ ਡਾਇਲਾਗ ਦਾਗਦਾ ਹੈ"],"and":[null,"ਅਤੇ"],"Red Hat Subscription Manager":[null,"Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"]});